باريس تنسب تخريب أنظمة التبريد في المتاجر الكبرى إلى وحدة إيرانية
في 9 نوفمبر، نسبت فرنسا إلى وحدة إيرانية أعمال تخريب طالت نحو 700 موقع في أكتوبر. وطلبت النيابة العامة في باريس إصدار مذكرات توقيف.
يمكن قراءة هذا المقال باللغات الآتية: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתفارسیРусскийहिन्दी
مترجم عن الفرنسية. النسخة الأصلية.

في باريس في 9 نوفمبر 2026، نسبت وزارة الخارجية الفرنسية إلى إيران أعمال التخريب التي طالت في أكتوبر منشآت التبريد في نحو 700 موقع تابع لسلاسل البيع بالتجزئة في فرنسا. وسمّت الوزارة وحدة «شهيد كاوه» المرتبطة بالحرس الثوري الإيراني. وفي اليوم نفسه، أعلنت المدعية العامة في باريس لور بيكو فتح تحقيق قضائي وطلبت إصدار مذكرات توقيف دولية. 12345
بضائع أُتلفت وأضرار لحقت بالمتاجر
ليلة 11 إلى 12 أكتوبر، انقطع التبريد اللازم لحفظ مواد غذائية طازجة أو مجمّدة. واضطرت المتاجر المتضرّرة إلى التخلص من بضائع. وتقدّر الوزارة قيمة المواد الغذائية التالفة وحدها بعشرات الملايين من اليوروهات، تضاف إليها أضرار مادية. وأحصت الوكالة الوطنية الفرنسية لأمن نظم المعلومات (ANSSI) ما لا يقلّ عن خمس عشرة حالة اندلاع حريق. 12356
قاضيان يتولّيان التحقيق
يشمل التحقيق القضائي قائد الوحدة المعنيّة واثنين من نوابه وكلَّ شخص آخر قد يكشف التحقيق عن هويته. وأُسند الملف إلى قاضيَي تحقيق طلبت منهما النيابة العامة إصدار مذكرات توقيف دولية بحق عدد من المشتبه فيهم. ومن بين الأفعال قيد التحقيق إتلاف ممتلكات ضمن عصابة منظّمة باستخدام وسيلة تعرّض الأشخاص للخطر. وترى النيابة العامة في الاشتباه بأن الفاعلين عملوا لحساب قوة أجنبية ظرفًا مشدّدًا أيضًا. 3456
وأعلن وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو استدعاء السفير الإيراني. وتعتزم باريس أن تقترح على شركائها الأوروبيين فرض عقوبات على أشخاص وهيئات إيرانية ضالعة في هذه الأفعال. وذكّرت الوزارة في بيانها بسابقتين تنسبهما إلى جهات إيرانية، إحداهما استهدفت صحيفة شارلي إيبدو في 2023 والأخرى وقعت على هامش الألعاب الأولمبية في باريس عام 2024. 12456
ماذا يوضح هذا
تطرح القضية نفسها مسألتين تتعلّقان بتحديد المسؤولية. ففي إطار تحرّكها الدبلوماسي سمّت فرنسا علنًا الدولة التي تنسب إليها الهجوم. أمّا القضاة الفرنسيون فعليهم تحديد دور كلّ واحد من المشتبه فيهم في الأضرار التي لحقت بالمتاجر. ويسلك طلب فرض العقوبات الأوروبية مسارًا آخر يمرّ بشركاء فرنسا. 1345
المصادر
- Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, « Déclaration d’attribution à l’Iran de cyberattaques visant la France », 9 novembre 2026, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/presse-et-ressources/decouvrir-et-informer/actualites/declaration-d-attribution-a-l-iran-de-cyberattaques-visant-la-france
- ANSSI, « Campagnes de déstabilisation et sabotage menées à l’encontre des intérêts français par la République islamique d’Iran », 9 novembre 2026, https://cyber.gouv.fr/actualites/campagnes-de-d%C3%A9stabilisation-et-sabotage-men%C3%A9es-%C3%A0-lencontre-des-int%C3%A9r%C3%AAts-fran%C3%A7ais-par-la-r%C3%A9publique-islamique-diran/
- Grégor Brandy, Damien Leloup et Florian Reynaud, enquête sur les réfrigérateurs de supermarché, Le Monde, 9 novembre 2026 (actualisé le 10), https://www.lemonde.fr/pixels/article/2026/11/09/cyberattaque-des-refrigerateurs-de-supermarche-la-justice-ouvre-une-enquete-contre-un-groupe-iranien-jean-noel-barrot-souhaite-des-sanctions-a-l-echelle-europeenne_6808673_4408996.html
- Léo Aguesse, « Cyberattaque contre des frigos en Europe », Le Parisien, 9 novembre 2026, https://www.leparisien.fr/international/iran/cyberattaque-contre-des-frigos-en-europe-les-enqueteurs-francais-soupconnent-liran-une-information-judiciaire-ouverte-09-11-2026-S7O2C2425RFVJEA7JP6OGMYU7A.php
- Associated Press, « France blames Iran for a cyberattack that heated supermarket refrigerators », 9 novembre 2026, https://apnews.com/article/france-cyberattack-supermarket-refrigerators-iran-6914ecf1a3285291653e103655f9e4a4
- Euronews, « France : la piste iranienne se précise après le piratage des frigos de supermarchés », 9 novembre 2026, https://fr.euronews.com/2026/11/09/la-france-accuse-liran-de-cyberattaques-contre-les-frigos-de-supermarches
الخلاصة في 30 ثانية
إذا ضاق وقتكم عن قراءة المقال كاملًا، فهذه أبرز الوقائع ومعها رابط للمشاركة.
- في 9 نوفمبر، نسبت باريس تخريب أنظمة التبريد في المتاجر الكبرى في أكتوبر إلى وحدة مرتبطة بالحرس الثوري الإيراني.
- ليلة 11 إلى 12 أكتوبر، استُهدف نحو 700 موقع في فرنسا. وأفادت وزارة الخارجية بتلف مواد غذائية واندلاع حرائق.
- في 9 نوفمبر، طلبت النيابة العامة في باريس مذكرات توقيف دولية. وتعتزم فرنسا أن تقترح على شركائها الأوروبيين فرض عقوبات.
هل لاحظتم خطأً أو معلومة بلا مصدر؟ راسلونا : نصحّح الخطأ ونبيّن ما صحّحناه.
اقرأ أيضًا

معاداة السامية في أوروبا بعد 88 عامًا على «ليلة الزجاج المحطّم»: لقاء لقادة الشرطة في برلين وموعد لنقاش التشريع الفرنسي
التقى قادة شرطة في برلين أحد الناجين من الاعتداءات على اليهود عام 1938. وفي فرنسا أدرج مجلس الشيوخ مشروع القانون على جدول أعماله لشهر ديسمبر.

ترامب يستبعد توجيه ضربات جديدة إلى إيران ويُبقي الحصار
في واشنطن في 9 نوفمبر، استبعد دونالد ترامب استئناف الضربات الأميركية على إيران. والتقى رئيس الوزراء القطري أيضًا نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس.

في أمستردام، روب يتن يتحدث عن أمن المؤسسات اليهودية وعن المزوزة التي علّقها عند بابه
في 9 نوفمبر، دافع رئيس الوزراء الهولندي في الكنيس البرتغالي بأمستردام عن حق اليهود في هولندا في أن يعيشوا هويتهم اليهودية علنًا.