ترامپ حملهٔ دوباره به ایران را بعید دانست و از ادامهٔ محاصرهٔ دریایی خبر داد
دونالد ترامپ روز ۹ نوامبر در واشنگتن ازسرگیری حملات آمریکا به ایران را بعید دانست. نخستوزیر قطر در همان روز با جیدی ونس نیز دیدار کرد.
این مقاله را به این زبانها هم میتوانید بخوانید: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתالعربيةРусскийहिन्दी
ترجمه از زبان فرانسوی. متن اصلی.

دونالد ترامپ در ۹ نوامبر ۲۰۲۶ در واشنگتن گفت که جنگ با ایران از نظر نظامی به پایان خود نزدیک میشود. رئیسجمهور آمریکا پس از دیدار با محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخستوزیر قطر، در کاخ سفید سخن میگفت. او ازسرگیری حملات آمریکا را بعید دانست و تأیید کرد که محاصرهٔ دریایی بنادر ایران ادامه دارد. 123
واشنگتن چه سیاستی را ادامه میدهد؟
در برنامهٔ دفتر بیضی کاخ سفید، دیدار با نخستوزیر قطر برای ساعت دوازده ظهر به وقت واشنگتن تعیین شده بود. ترامپ ساعاتی بعد به خبرنگاران گفت که در شرایط کنونی نیاز چندانی به اقدام نظامی تازه نمیبیند. با این حال گفت که اگر شرایط تغییر کند، همچنان میتواند به چنین اقدامی دست بزند. او همان روز در مصاحبهای تلفنی با رویترز گفت که میتواند به محاصره بسنده کند. 1256
ترامپ برداشت خود را از موضع دو شریک آمریکا در خلیج فارس نیز بیان کرد. به گفتهٔ او، قطر و عربستان سعودی ترجیح میدهند مناقشه از راه مذاکره پایان یابد. او دربارهٔ مسئلهٔ هستهای نیز گفت که یک شرط این است که ایران نتواند به سلاح هستهای دست یابد. 235
دوحه چه پیامی منتقل میکند؟
نخستوزیر قطر در دیداری جداگانه با جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، نیز گفتوگو کرد. او در گزارش خود از گفتوگو با هر دو مقام آمریکایی ابراز خرسندی کرد و از راههای پیشبرد مذاکرات میان واشنگتن و تهران گفت. 35
هفتهٔ پیش از آن، هیئتی قطری به تهران رفته بود. به گفتهٔ وزارت امور خارجهٔ قطر، این هیئت حدود سه ساعت با طرفهای ایرانی پیشنهادها را بررسی کرد. سخنگوی وزارتخانه نقش دوحه را در رساندن پیشنهادها از یک پایتخت به پایتخت دیگر توضیح داد و در آن زمان گفت که هنوز برای اعلام گشایشی در مذاکرات زود است. در گزارش پیشین ما دربارهٔ مذاکرات میتوانید جزئیات شروطی را که تهران مطرح کرده است بخوانید. 45
این چه چیزی را روشن میکند
اظهارات ترامپ روشن میکند که از نظر او پایان نظامی درگیری چه معنایی دارد. او این امکان را در نظر میگیرد که بمباران برای مدتی طولانی متوقف شود و در عین حال فشار محاصره ادامه یابد. برای میانجیهای قطری همچنان این پرسش مطرح است که دو طرف حاضرند در یک توافق چه شرایطی را بپذیرند. 12345
منابع
- Associated Press, « Trump after meeting with Qatari PM says he believes war with Iran is militarily ‘effectively over’ », 9 novembre 2026, https://apnews.com/article/iran-us-war-trump-qatar-c38770b168faf5e094e96c1e1e212cff
- Steve Holland, entretien téléphonique avec Donald Trump, Reuters, via Investing.com, 9 novembre 2026, https://www.investing.com/news/world-news/trump-says-qatar-saudi-arabia-want-peaceful-solution-on-iran-but-us-ready-for-strikes-if-necessary-reuters-interview-5013130
- Axios, « Trump: New Iran attacks “quite unlikely” », 9 novembre 2026, https://www.axios.com/2026/11/09/trump-iran-war-qatar-negotiations-attacks-unlikely
- Ministère qatari des affaires étrangères, point presse de Majed Al-Ansari sur les échanges entre Washington et Téhéran, 3 novembre 2026, https://mofa.gov.qa/en/qatar/latest-articles/latest-news/details/2026/11/03/advisor-to-prime-minister--official-spokesperson-for-ministry-of-foreign-affairs--qatar-continues-its-efforts-to-bridge-gap-between-washington--tehran
- Gulf Times, « Trump meets PM, says Iran war ‘militarily over’ », 10 novembre 2026, https://www.gulf-times.com/article/737874/international/trump-meets-pm-says-iran-war-militarily-over
- Bureau de presse de la Maison-Blanche, « Daily Guidance and Press Schedule for Monday, November 9, 2026 », archive du pool, 9 novembre 2026, https://pool.pp.tools/reports/10239
چکیده در ۳۰ ثانیه
اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.
- دونالد ترامپ ۹ نوامبر در واشنگتن ازسرگیری حملات آمریکا به ایران را بعید دانست.
- ترامپ ۹ نوامبر ادامهٔ محاصرهٔ دریایی را تأیید کرد و به رویترز گفت که همچنان میتواند تصمیم به حمله بگیرد.
- نخستوزیر قطر ۹ نوامبر جداگانه با دونالد ترامپ و جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، دیدار کرد.
اشتباهی دیدهاید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح میکنیم و اصلاحیه را در مقاله میآوریم.
بیشتر بخوانید

ایران و لبنان؛ حمله به قشم و میانجیگری قطر میان واشنگتن و تهران
از ۲ تا ۹ نوامبر ۲۰۲۶، حملات در ایران و لبنان ادامه یافت. قطر میکوشد مواضع واشنگتن و تهران را در مذاکرات بر سر پروندهٔ هستهای به یکدیگر نزدیک کند.

انتخابات میاندورهای ۲۰۲۶؛ دموکراتها کنگره را پس گرفتند، ونس جنگ با ایران را علت شکست دانست
دموکراتها در انتخابات ۳ نوامبر ۲۰۲۶ هر دو مجلس کنگره را به دست آوردند. در میشیگان، عبدالسید نخستین مسلمانی شد که به عضویت سنای فدرال آمریکا انتخاب میشود.

کوچ جوامع یهودی از کشورهای عربی و ایران در قرن بیستم
از عراق تا مراکش و ایران، خشونتها، قوانین تابعیت و مهاجرتهای سازمانیافته در طول قرن بیستم چهرهٔ جوامع یهودی را تغییر دادند.