پنج سال و نیم زندان برای مشارکت در تیراندازی به مدرسهای یهودی در مونترآل
دادگاهی در استان کبک عبدالرزاق مهدی احمد را به دلیل مشارکت در تیراندازی نوامبر ۲۰۲۳ به مدرسهٔ یهودی «یشیوا گدولا» در مونترآل به زندان محکوم کرد.
این مقاله را به این زبانها هم میتوانید بخوانید: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתالعربيةРусскийहिन्दी
ترجمه از زبان فرانسوی. متن اصلی.

روز ۹ نوامبر ۲۰۲۶ در مونترآل، دادگاهی در استان کبک عبدالرزاق مهدی احمد، ۲۳ ساله، را به دلیل مشارکت در تیراندازی به مدرسهٔ یهودی «یشیوا گدولا» در محلهٔ کوتدِنژ به پنج سال و نیم زندان محکوم کرد. در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۳، زمانی که گلولهها به ورودی مدرسه اصابت کردند، ساختمان خالی بود. کسی زخمی نشد 123.
مجازاتی که هر دو طرف خواسته بودند
احمد در سپتامبر ۲۰۲۶ اتهام شلیک با سلاح گرم بدون اعتنا به پیامدهای آن را پذیرفته بود. دادستانی و وکیل مدافع بهطور مشترک ۶۶ ماه زندان پیشنهاد کرده بودند و دادگاه این پیشنهاد را پذیرفت. مدتی که احمد از زمان دستگیریاش در مه ۲۰۲۴ در بازداشت گذرانده، جزو این محکومیت به حساب میآید 125.
احمد با پذیرش اتهام، مشارکت خود را در تیراندازی ۱۲ نوامبر تأیید کرد. در جلسهٔ رسیدگی در سپتامبر، شرح وقایعی که در دادگاه پذیرفته شد، نقش دقیق او را روشن نمیکرد. دادستانی همچنین اعلام کرد که شواهد کافی در اختیار ندارد تا انگیزهٔ یهودستیزانه را فراتر از هرگونه شک معقول اثبات کند 236.
دو روز متفاوت در یک محله
سه روز پیش از آن، در ۹ نوامبر ۲۰۲۳، دو مدرسهٔ یهودی در محلهٔ کوتدِنژ هدف تیراندازی قرار گرفته بودند. یکی یشیوا گدولا بود و دیگری مدرسهٔ «عزریلی تلمود تورا». در صورتجلسهٔ شورای منطقه، تیراندازیهای ۹ نوامبر جدا از تیراندازی ۱۲ نوامبر ثبت شدهاند که در آن یشیوا گدولا بار دیگر هدف قرار گرفت. به گفتهٔ دادستانی، هیچ مدرکی احمد را به تیراندازیهای ۹ نوامبر مرتبط نمیکند 124.
واکنش جامعهٔ یهودیان
پس از اعلام مجازات، سازمان «بنای بریث کانادا» از تلاش کسانی که یکی از شرکتکنندگان در حمله را در قبال عملش پاسخگو کردند، قدردانی کرد. نمایندهٔ این سازمان در گفتوگو با خبرگزاری جیاناس از ترسی نیز سخن گفت که این خشونتها در میان یهودیان کانادا به وجود میآورد 13.
این چه چیزی را روشن میکند
آنچه خانوادهها تجربه کردند این بود که ورودی یک مدرسه به فاصلهٔ سه روز دو بار هدف گلوله قرار گرفت. حکم دادگاه تنها به وقایعی میپردازد که توانستند به احمد نسبت دهند. خانوادهها اکنون میدانند که یکی از شرکتکنندگان در حملهٔ دوم شناسایی و محکوم شده است. هنوز روشن نیست چرا این مدرسه را هدف گرفتند 1234.
منابع
- Jessica Russak-Hoffman, « Man sentenced to 66 months for shooting at Montreal yeshiva », JNS, 9 novembre 2026, https://www.jns.org/news/world/man-sentenced-to-66-months-for-shooting-at-montreal-yeshiva
- Joseph Marshall, « Yeshiva Gedola Shooter Sentenced », Montreal Jewish News, 9 novembre 2026, https://montrealjewishnews.com/3498-2/
- Ynet, « Canada: 5 years in prison for man who shot at Torah study center a month after Oct. 7 », 10 novembre 2026, https://www.ynetnews.com/article/h6alhadvb
- Arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, procès-verbal du conseil du 5 février 2024, résolution sur la sécurité des communautés, https://ville.montreal.qc.ca/documents/Adi_Public/CA_Cdn/CA_Cdn_PV_ORDI_2024-02-05_19h00_FR.pdf
- The Times of Israel, « Man jailed for opening fire at Montreal school in November 2023 », 10 novembre 2026, https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/man-jailed-for-opening-fire-at-montreal-school-in-november-2023/
- Le Journal de Québec, « Un véhicule volé pour aller tirer sur une école juive à Montréal », 9 septembre 2026, https://www.journaldequebec.com/2026/09/09/un-vehicule-vole-pour-aller-tirer-sur-une-ecole-juive-a-montreal
چکیده در ۳۰ ثانیه
اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.
- دادگاهی در کبک روز ۹ نوامبر ۲۰۲۶ عبدالرزاق مهدی احمد را به ۶۶ ماه زندان محکوم کرد. مدت بازداشت قبلی او جزو این مدت به حساب میآید.
- این حکم به تیراندازی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۳ به مدرسهٔ یشیوا گدولا در مونترآل مربوط است. ساختمان خالی بود و کسی زخمی نشد.
- دادستانی میگوید نتوانسته است انگیزهٔ یهودستیزانه را ثابت کند. سازمان «بنای بریث کانادا» از محکومیت احمد استقبال کرد.
اشتباهی دیدهاید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح میکنیم و اصلاحیه را در مقاله میآوریم.
بیشتر بخوانید

روب یتن در آمستردام از امنیت مراکز یهودی و مزوزایی گفت که کنار درِ خانهاش نصب کرده است
نخستوزیر هلند روز ۹ نوامبر در کنیسهٔ پرتغالی آمستردام از حق یهودیان این کشور دفاع کرد که بتوانند آشکارا و آزادانه به آیین خود زندگی کنند.

شارلوته کنوبلوخ از بیست سال حضور کنیسهٔ اوهل یاکوب در مونیخ میگوید
کنیسهٔ اوهل یاکوب در ۹ نوامبر ۲۰۰۶ در مرکز مونیخ گشایش یافت. شارلوته کنوبلوخ و فریدریش مرتس در مراسم بیستمین سالگرد گشایش آن شرکت کردند.

در فیلادلفیا، فراخوان تحریم رستورانهای یهودیان برایشان مشتری آورد
۸ نوامبر، گروهی از دوچرخهسواران خواستار تحریم شش رستوران در مرکز فیلادلفیا شدند. مشتریان برای حمایت از صاحبان این رستورانها مقابل آنها صف کشیدند.