در فیلادلفیا، فراخوان تحریم رستوران‌های یهودیان برایشان مشتری آورد

یکشنبه ۸ نوامبر ۲۰۲۶ در فیلادلفیا، مشتریان در برابر رستوران‌هایی صف کشیدند که چند گروه حامی فلسطینیان خواستار تحریمشان شده بود. برگزارکنندهٔ اصلی، گروه «فیلی بایک آن یور لفت»، شش رستوران را در مرکز شهر نام برده بود که صاحبانشان یهودی‌اند. این گروه به حمایت صاحبان رستوران‌ها از اسرائیل اعتراض دارد. همان روز حامیان رستوران‌داران در اطراف میدان ریتن‌هاوس گرد آمدند ¹²³.

دو تجمع در میدان ریتن‌هاوس

پیش از ظهر به وقت محلی، دوچرخه‌سواران و کسانی که برای اعتراض به این تظاهرات آمده بودند، در میدان ریتن‌هاوس حضور داشتند. در صف دوچرخه‌سواران پرچم‌های فلسطین دیده می‌شد و شماری از حامیان رستوران‌داران پرچم‌های اسرائیل را در دست داشتند. به برآورد پلیس، حدود ۳۰۰ نفر در تجمع حامیان فلسطینیان شرکت داشتند که ۲۰۰ نفرشان دوچرخه‌سوار بودند. تجمع مقابل حدود ۲۰۰ شرکت‌کننده داشت. نزدیک مسیر راهپیمایی، مشتریانی منتظر بودند تا سفارش بدهند. عکاس نشریهٔ فوروارد از جمله صف مقابل رستوران «گلدی» را ثبت کرد. خبرنگاران شبکهٔ محلی 6abc نیز این صف را دیدند ¹²³⁴⁶.

پلیس از سه بازداشت و جراحت سطحی دو مأمور خبر داد. هیچ خسارت مالی گزارش نکرد. تجمع‌ها حدود ساعت ۱۳:۱۵ به وقت محلی پایان یافتند ¹²⁴.

موضع گروه و شهردار

این گروه در بیانیه‌ای که در ۷ نوامبر منتشر کرد، در دفاع از انتخاب این رستوران‌ها به حمایتی اشاره کرد که به گفتهٔ گروه، صاحبان آن‌ها از اسرائیل کرده‌اند. گروه اتهام یهودستیزی را رد کرد. شرل پارکر، شهردار فیلادلفیا، از حق تظاهرات مسالمت‌آمیز دفاع کرده و در عین حال مشخص کردن کسب‌وکارها به‌دلیل هویت یهودی صاحبانشان را محکوم کرده بود ¹²⁴.

معنی این تاریخ برای یکی از رستوران‌داران

برای یهودا سیکل، صاحب رستوران «هودا»، این تاریخ یادآور بخشی از سرگذشت خانواده‌اش بود. او گفت پدربزرگش در آلمان شاهد «شب شیشه‌های شکسته» بوده است. در ۹ و ۱۰ نوامبر ۱۹۳۸ در آلمان نازی، کنیسه‌ها را به آتش کشیدند و مغازه‌های یهودیان را غارت و ویران کردند. برگزارکنندگان تحریم این ادعا را که تاریخ تجمع را به مناسبت سالگرد آن حملات انتخاب کرده‌اند رد می‌کنند ¹²⁴⁵⁶. برای آشنایی با اوضاع آمریکا در آن دوره، پروندهٔ یهودستیزی در ایالات متحده پیش از هولوکاست را بخوانید.

منابع

1. Maggie Prosser, Brett Sholtis et Dana Munro, « The controversial ‘Boycott Ride’ drew a large rally in support of Philadelphia’s Jewish-owned eateries », The Philadelphia Inquirer, 8 novembre 2026, https://www.inquirer.com/news/philadelphia/boycott-ride-philadelphia-jewish-owned-restaurants-protest-20261108.html
2. Ross DiMattei et Eva Andersen, « 3 arrested as pro-Palestinian bike ride, counterprotest draw hundreds to Philadelphia », CBS Philadelphia, mis à jour le 9 novembre 2026, https://www.cbsnews.com/philadelphia/news/bicycle-boycott-ride-rittenhouse-square-philadelphia/
3. Sharifa Jackson et la rédaction de 6abc, « Boycott of Jewish-owned Philly businesses draws counterprotest », WPVI, 8–9 novembre 2026, https://6abc.com/post/boycott-bike-ride-pro-palestinian-protest-targets-jewish-owned-restaurants-rittenhouse-square/20024381/
4. Danny Freeman, Eduardo Cuevas et Lauren Mascarenhas, « Hundreds of counterprotesters overwhelm ‘boycott ride’ targeting businesses believed to be pro-Israel in Philadelphia », CNN, repris par KIFI, 8 novembre 2026, https://localnews8.com/news/national-world/cnn-national/2026/11/08/bicycle-boycott-ride-targeting-jewish-owned-businesses-in-philadelphia-draws-hundreds-of-counterprotesters/
5. United States Holocaust Memorial Museum, « La Nuit de cristal », Encyclopédie multimédia de la Shoah, notice consultée le 9 novembre 2026, https://encyclopedia.ushmm.org/content/fr/article/kristallnacht
6. Matthew Hatcher, « Photos: Pro-Israel counter-protesters overwhelm anti-Zionist bike rally in Philadelphia, where police arrest 3 », The Forward, 8 novembre 2026, https://forward.com/news/861566/philadelphia-bike-rally-rittenhouse-square-counterprotest/

چکیده در ۳۰ ثانیه

اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.

1. ۸ نوامبر ۲۰۲۶ در فیلادلفیا، چند گروه به رهبری «فیلی بایک آن یور لفت» خواستار تحریم شش رستورانی شدند که صاحبانشان یهودی‌اند.
2. به برآورد پلیس، حدود ۳۰۰ نفر در تجمع حامیان فلسطینیان شرکت کردند که ۲۰۰ نفرشان با دوچرخه آمده بودند. تجمع مقابل نیز حدود ۲۰۰ شرکت‌کننده داشت.
3. مشتریان برای حمایت از رستوران‌ها صف کشیدند. پلیس از سه بازداشت و جراحت سطحی دو مأمور خبر داد.

اشتراک‌گذاری WhatsApp Telegram X Facebook E-mail کپی کردن پیوند دریافت خلاصهٔ تصویری

اشتباهی دیده‌اید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح می‌کنیم و اصلاحیه را در مقاله می‌آوریم.