یهودیان اتیوپی در اورشلیم عید سیگد را در کنار خانوادهٔ هایمانوت کاساو برگزار کردند
یهودیان اتیوپی روز ۹ نوامبر برای عید سیگد در اورشلیم گرد آمدند. اسحاق هرتزوگ در جمع آنان خواست همهٔ تلاشها برای یافتن هایمانوت کاساو به کار گرفته شود.
این مقاله را به این زبانها هم میتوانید بخوانید: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתالعربيةРусскийहिन्दी
ترجمه از زبان فرانسوی. متن اصلی.

روز ۹ نوامبر ۲۰۲۶، یهودیان اتیوپی برای نیایش عید سیگد در گردشگاه آرمون هاناتسیو در اورشلیم گرد آمدند. خانوادهٔ هایمانوت کاساو نیز در میان آنان بودند. اسحاق هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل، در جمع نیایشگران از دولت، پلیس و سازمان امنیت داخلی خواست هر کاری از دستشان برمیآید برای یافتن این دختربچهٔ ناپدیدشده انجام دهند 124.
نیایش رو به اورشلیم
در این گردشگاه مشرف به شهر قدیم، «کِسیم»، پیشوایان دینی جامعهٔ یهودیان اتیوپی، نیایش را هدایت میکنند. در اتیوپی، مؤمنان به بلندی میرفتند تا روزه بگیرند و به امید آنکه روزی به اورشلیم برسند، دعا بخوانند. پس از آمدنشان به اسرائیل نیز این عید جای خود را در تقویم حفظ کرد. سیگد در بیستونهم ماه عبریِ حشوان، پنجاه روز پس از یوم کیپور، برگزار میشود 123.
سیگد همچنین جشن تجدید پیمان قوم یهود با خداست. بخشهایی که از سِفر خروج و سِفر تثنیه خوانده میشود یادآور اعطای تورات در کوه سیناست. در کتاب نحمیا از گردهماییای سخن میرود که مردم در آن به قرائت شریعت گوش میدهند. کِسیم این متنها را در مراسم میخوانند 23.
یک خانواده در میان نیایشگران
اسحاق هرتزوگ در حضور پدر و مادر و خواهران و برادران هایمانوت یادآور شد که جای او هنوز در میان خانوادهاش خالی است. گفت که او نیز همراه آنان چشمانتظار است. هرتزوگ همچنین از خاطرهٔ خوش ورود یهودیان اتیوپی به اسرائیل گفت و سپس به ناکامیهای دولت در پذیرش تازهواردان اذعان کرد. او خواستار مبارزه با نژادپرستی علیه این جامعه شد و گفت اعضای آن باید از فرصتهایی برابر با دیگر اسرائیلیان برخوردار باشند 14.
این چه چیزی را روشن میکند
کنست در سال ۲۰۰۸ سیگد را بهعنوان جشنی ملی به رسمیت شناخت 23. خانوادهها اکنون در اورشلیم میتوانند دعای بازگشت را در حالی بخوانند که همان شهری را پیش چشم دارند که نسلهای پیشین رو به سویش نیایش میکردند. امسال حضور خانوادهٔ هایمانوت به این رسمیت ملی معنایی ملموس بخشید. رئیسجمهور از پشت تریبون اعلام کرد که یافتن فرزند این خانواده مسئولیتی بر عهدهٔ نهادهای کشور است 124.
منابع
- Présidence de l’État d’Israël, « Allocution d’Isaac Herzog à la prière centrale du Sigd (en hébreu) », 9 novembre 2026, https://www.president.gov.il/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90-%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94-%D7%91%D7%A2%D7%A6%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%94-%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99%D7%AA-%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%95/
- Nina Pogrebnaya, The Jerusalem Post, « Ethiopian Jews celebrate Sigd in Jerusalem, hope to share the holiday with all Israelis », 9 novembre 2026, https://www.jpost.com/israel-news/article-914363
- Centre du patrimoine des Juifs d’Éthiopie, « The Sigd Holiday », notice institutionnelle consultée le 10 novembre 2026, https://ethiopianjhc.org.il/en/the-sigd-holiday/
- Israel Hayom, « Compte rendu du discours du président au Sigd (en hébreu) », 9 novembre 2026, https://www.israelhayom.co.il/news/local/article/21812633
چکیده در ۳۰ ثانیه
اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.
- روز ۹ نوامبر ۲۰۲۶، شرکتکنندگان در مراسم سیگد برای نیایش در گردشگاه آرمون هاناتسیو در اورشلیم گرد آمدند.
- اسحاق هرتزوگ روز ۹ نوامبر در حضور خانوادهٔ هایمانوت کاساو خواست از هر راه ممکن برای یافتن این دختربچه تلاش شود.
- کنست در سال ۲۰۰۸ سیگد را بهعنوان جشنی ملی به رسمیت شناخت. یهودیان اتیوپی این عید را پنجاه روز پس از یوم کیپور برگزار میکنند.
اشتباهی دیدهاید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح میکنیم و اصلاحیه را در مقاله میآوریم.
بیشتر بخوانید

واشنگتن؛ دانشجوی بازداشتشده در کنیسه به اتهام حمل سلاح تحت پیگرد قرار گرفت
کنیسهٔ واشنگتن روز ۹ نوامبر اعلام کرد دانشجویی که پیش از مراسم شبات بازداشت شد، همراه با گروهی از دانشگاه لیبرتی برای بازدید آمده بود. کسی آسیب ندید.

۱۵٫۸ میلیون یهودی در جهان در سال ۲۰۲۵، کمتر از ۱۹۳۹
در سال ۲۰۲۵ جمعیت یهودیان جهان هنوز کمتر از جمعیت آنان در آستانهٔ جنگ جهانی دوم بود. این ۱۵٫۸ میلیون نفر کجا زندگی میکنند و جمعیتشناسان چگونه آنان را میشمارند؟

روب یتن در آمستردام از امنیت مراکز یهودی و مزوزایی گفت که کنار درِ خانهاش نصب کرده است
نخستوزیر هلند روز ۹ نوامبر در کنیسهٔ پرتغالی آمستردام از حق یهودیان این کشور دفاع کرد که بتوانند آشکارا و آزادانه به آیین خود زندگی کنند.