फ़्रांस ने सुपरमार्केट के रेफ़्रिजरेशन तंत्र में तोड़फोड़ के लिए ईरानी इकाई को ज़िम्मेदार ठहराया
9 नवंबर को फ़्रांस ने अक्टूबर में क़रीब 700 जगहों पर रेफ़्रिजरेशन तंत्र में हुई तोड़फोड़ के लिए एक ईरानी इकाई को ज़िम्मेदार ठहराया। अभियोजन ने गिरफ़्तारी वारंट माँगे हैं।
यह लेख इन भाषाओं में भी उपलब्ध है: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתالعربيةفارسیРусский
फ़्रेंच से अनुवाद। मूल लेख पढ़ें।

9 नवंबर 2026 को पेरिस में फ़्रांसीसी विदेश मंत्रालय ने अक्टूबर में देश की बड़ी खुदरा शृंखलाओं के क़रीब 700 परिसरों में रेफ़्रिजरेशन तंत्र में हुई तोड़फोड़ के लिए ईरान को ज़िम्मेदार ठहराया। मंत्रालय ने शाहिद कावेह का नाम लिया, जो ईरान के रिवोल्यूशनरी गार्ड्स से जुड़ी एक इकाई है। उसी दिन पेरिस की सरकारी अभियोजक लॉर बेक्युओ ने न्यायिक जाँच शुरू होने की घोषणा की और अंतरराष्ट्रीय गिरफ़्तारी वारंट जारी करने की माँग की 12345।
दुकानों को खाने का सामान फेंकना पड़ा, संपत्ति को भी नुक़सान
11 और 12 अक्टूबर की दरमियानी रात ताज़ा और जमे हुए खाद्य पदार्थों को सुरक्षित रखने के लिए ज़रूरी ठंडक मिलनी बंद हो गई। प्रभावित दुकानों को सामान फेंकना पड़ा। मंत्रालय के अनुमान में अकेले खाद्य सामग्री का नुक़सान ही कई करोड़ यूरो था। इसके अलावा संपत्ति को भी नुक़सान पहुँचा। फ़्रांस की राष्ट्रीय सूचना प्रणाली सुरक्षा एजेंसी (एएनएसएसआई) ने आग लगने की कम से कम पंद्रह घटनाएँ दर्ज कीं 12356।
दो जाँच न्यायाधीशों को सौंपी गई ज़िम्मेदारी
न्यायिक जाँच के दायरे में संबंधित इकाई का प्रमुख, उसके दो उपप्रमुख और वे अन्य लोग हैं जिनकी पहचान जाँच में हो सकती है। मामला दो जाँच न्यायाधीशों को सौंपा गया है। अभियोजन ने उनसे कई संदिग्धों के ख़िलाफ़ अंतरराष्ट्रीय गिरफ़्तारी वारंट जारी करने का अनुरोध किया है। जिन आरोपों की जाँच हो रही है उनमें संगठित गिरोह बनाकर संपत्ति को ऐसे तरीक़े से नुक़सान पहुँचाना शामिल है जिससे लोगों को ख़तरा था। अभियोजन के अनुसार यह संदेह भी अपराध की गंभीरता बढ़ाता है कि हमलावर किसी विदेशी सत्ता के लिए काम कर रहे थे 3456।
फ़्रांस के विदेश मंत्री ज़ाँ-नोएल बारो ने ईरानी राजदूत को तलब करने की घोषणा की। फ़्रांस अपने यूरोपीय साझेदारों के सामने इस मामले में शामिल ईरानी व्यक्तियों और संस्थाओं पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव रखना चाहता है। अपने बयान में मंत्रालय ने पहले की दो घटनाओं का भी ज़िक्र किया, जिनके लिए वह ईरानी पक्षों को ज़िम्मेदार मानता है। एक घटना 2023 में शार्ली एब्दो के ख़िलाफ़ हुई थी और दूसरी 2024 के पेरिस ओलंपिक के दौरान 12456।
यह क्या स्पष्ट करता है
एक ही मामले में ज़िम्मेदारी के दो अलग सवाल उठते हैं। राजनयिक कार्रवाई के लिए फ़्रांस ने सार्वजनिक रूप से उस देश का नाम लिया जिसे वह हमले का ज़िम्मेदार मानता है। फ़्रांसीसी न्यायाधीशों को तय करना है कि दुकानों को हुए नुक़सान में हर संदिग्ध की क्या भूमिका थी। यूरोपीय प्रतिबंधों का प्रस्ताव एक अलग प्रक्रिया है, जिसमें फ़्रांस को अपने साझेदारों के पास जाना होगा 1345।
स्रोत
- Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, « Déclaration d’attribution à l’Iran de cyberattaques visant la France », 9 novembre 2026, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/presse-et-ressources/decouvrir-et-informer/actualites/declaration-d-attribution-a-l-iran-de-cyberattaques-visant-la-france
- ANSSI, « Campagnes de déstabilisation et sabotage menées à l’encontre des intérêts français par la République islamique d’Iran », 9 novembre 2026, https://cyber.gouv.fr/actualites/campagnes-de-d%C3%A9stabilisation-et-sabotage-men%C3%A9es-%C3%A0-lencontre-des-int%C3%A9r%C3%AAts-fran%C3%A7ais-par-la-r%C3%A9publique-islamique-diran/
- Grégor Brandy, Damien Leloup et Florian Reynaud, enquête sur les réfrigérateurs de supermarché, Le Monde, 9 novembre 2026 (actualisé le 10), https://www.lemonde.fr/pixels/article/2026/11/09/cyberattaque-des-refrigerateurs-de-supermarche-la-justice-ouvre-une-enquete-contre-un-groupe-iranien-jean-noel-barrot-souhaite-des-sanctions-a-l-echelle-europeenne_6808673_4408996.html
- Léo Aguesse, « Cyberattaque contre des frigos en Europe », Le Parisien, 9 novembre 2026, https://www.leparisien.fr/international/iran/cyberattaque-contre-des-frigos-en-europe-les-enqueteurs-francais-soupconnent-liran-une-information-judiciaire-ouverte-09-11-2026-S7O2C2425RFVJEA7JP6OGMYU7A.php
- Associated Press, « France blames Iran for a cyberattack that heated supermarket refrigerators », 9 novembre 2026, https://apnews.com/article/france-cyberattack-supermarket-refrigerators-iran-6914ecf1a3285291653e103655f9e4a4
- Euronews, « France : la piste iranienne se précise après le piratage des frigos de supermarchés », 9 novembre 2026, https://fr.euronews.com/2026/11/09/la-france-accuse-liran-de-cyberattaques-contre-les-frigos-de-supermarches
30 सेकंड में मुख्य बातें
पूरा लेख पढ़ने का समय कम है? यहाँ मुख्य तथ्य और साझा करने के लिए लिंक मिलेंगे।
- 9 नवंबर को फ़्रांस ने सुपरमार्केट के रेफ़्रिजरेशन तंत्र में अक्टूबर की तोड़फोड़ के लिए ईरान के रिवोल्यूशनरी गार्ड्स से जुड़ी इकाई को ज़िम्मेदार ठहराया।
- 11 और 12 अक्टूबर की दरमियानी रात फ़्रांस में क़रीब 700 जगहों को निशाना बनाया गया। विदेश मंत्रालय के अनुसार खाद्य सामग्री ख़राब हुई और आग लगने की घटनाएँ हुईं।
- 9 नवंबर को पेरिस के अभियोजन ने अंतरराष्ट्रीय गिरफ़्तारी वारंट माँगे। फ़्रांस अपने यूरोपीय साझेदारों के सामने प्रतिबंधों का प्रस्ताव रखना चाहता है।
कोई ग़लती दिखी या कोई स्रोत छूट गया? हमें लिखें : हम ग़लती सुधारते हैं और लेख में सुधार का उल्लेख करते हैं।
यह भी पढ़ें

यूरोप में यहूदी-विरोध: क्रिस्टलनाख़्त के 88 साल बाद बर्लिन में जुटे पुलिस प्रमुख, फ़्रांस में विधेयक पर बहस की तारीख़ तय
बर्लिन में पुलिस प्रमुखों ने 1938 की यहूदी-विरोधी हिंसा से बचे एक व्यक्ति से मुलाक़ात की। फ़्रांस की सीनेट ने दिसंबर के कार्यसूची-पत्र में विधेयक पर बहस शामिल की।

एम्स्टर्डम में रॉब येटेन ने यहूदी संस्थानों की सुरक्षा और अपने दरवाज़े की मेज़ूज़ा पर बात की
9 नवंबर को एम्स्टर्डम के पुर्तगाली सिनेगॉग में नीदरलैंड्स के प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में यहूदियों को अपनी धार्मिक पहचान के साथ खुले तौर पर जीने का अधिकार है।

ट्रंप ने ईरान पर दोबारा हमले की संभावना कम बताई, बंदरगाहों की नाकाबंदी जारी
9 नवंबर को वॉशिंगटन में डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि ईरान पर अमेरिकी हमले फिर शुरू होने की संभावना कम है। क़तर के प्रधानमंत्री ने जेडी वेंस से भी मुलाक़ात की।