ترامب يعلن وقف المساعدات العسكرية الأميركية لإسرائيل «بحلول نهاية العام»
أعلن دونالد ترامب في 3 نوفمبر 2026 أنه يريد وقف الدفعة السنوية لإسرائيل قبل نهاية ديسمبر، فيما يستمر العمل بمذكرة التفاهم الحالية حتى عام 2028.
يمكن قراءة هذا المقال باللغات الآتية: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתفارسیРусскийहिन्दी
مترجم عن الفرنسية. النسخة الأصلية.

ماذا قال ترامب ومتى؟
في اتصال هاتفي مع قناة فوكس نيوز يوم الثلاثاء 3 نوفمبر 2026، يوم انتخابات التجديد النصفي الأميركية، قال الرئيس دونالد ترامب إنه يريد وقف الدفعة السنوية لإسرائيل قبل نهاية ديسمبر 12. وقال: «اتفقنا بالفعل على أننا بحلول نهاية العام لن ندفع لإسرائيل بعد الآن»، مشيرًا إلى «اتفاق أُبرم قبل أشهر» مع بنيامين نتنياهو 2. وأضاف أن إسرائيل أصبحت «بلدًا مزدهرًا جدًا» و«لا تحتاج» إلى المساعدة، وأن نتنياهو هو من «أثار الموضوع» 1.
وقدّر الرئيس قيمة المساعدة بـ«4 مليارات دولار» وربطها بالحملة الانتخابية. واستشهد بعبدول السيد، المرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ عن ولاية ميشيغان والمنتقد لإسرائيل، متسائلًا لماذا ينبغي للجمهوريين أن «يتحمّلوا الهجمات» في هذه المسألة «ما داموا لا يحتاجون إليها» 2. وعندما سُئل عن المعدات أو التمويل المشمولين بالقرار، لم يقدم تفاصيل 2.
ما الذي ينص عليه الاتفاق الساري؟
تنظم المساعدات العسكرية الأميركية مذكرة تفاهم مدتها عشر سنوات، جرى التفاوض عليها في أواخر عهد أوباما، ودخلت حيز التطبيق في السنة المالية 2019. ويستمر العمل بها حتى نهاية السنة المالية 2028، أي حتى سبتمبر 2028 12. وتنص على تقديم 3.8 مليارات دولار سنويًا، منها 3.3 مليارات ضمن برنامج التمويل العسكري الخارجي و500 مليون للدفاع الصاروخي، على أن يُنفق معظم المبلغ على معدات أميركية 12. ويتعين على إسرائيل إنفاق 92% من مخصصات التمويل العسكري الخارجي على منتجات أميركية في عامي 2026 و2027، ثم 100% في 2028 2. كما أقرّ الكونغرس اعتمادات للتعاون خارج إطار المذكرة، منها 202.5 مليون دولار لتطوير برامج مشتركة في 2026 6.
مذكرة التفاهم ليست ملزمة قانونًا، لكن قانون الدفاع للسنة المالية 2021 نصّ على مستويات المساعدة السنوية، والكونغرس هو من يقرّ الاعتمادات 2. وبحسب تايمز أوف إسرائيل، ذكّر بريت ماكغورك، المسؤول السابق في شؤون الأمن القومي في عهد جو بايدن، بأن إنهاء المساعدة مبكرًا «قرار يعود إلى الرئيس والكونغرس» 1. ولفتت الصحيفة إلى أن مبلغ 4 مليارات دولار الذي ذكره ترامب يختلف عن مبلغ 3.8 مليارات الذي تنص عليه المذكرة 12.
إعلان يفاجئ المسؤولين في القدس
كان نتنياهو نفسه قد تحدث عن الاستغناء التدريجي عن المساعدة. ففي يناير تناول في حديث مع مجلة الإيكونوميست خفضها على مدى عشر سنوات 1. لكن الموعد الذي أعلنه ترامب فاجأ الإدارات الإسرائيلية. ونقلت تايمز أوف إسرائيل عن موقع «واللا» قول مسؤول في وزارة المالية إن الوزارة لم تتلقّ أي وثيقة رسمية من مكتب رئيس الوزراء، وإنها فوجئت بقرب موعد التنفيذ 1. وقال مسؤول دفاعي رفيع لإذاعة «كان» العامة: «لم نكن نتوقع هذا الإعلان، وبالتأكيد لم نتوقعه اليوم» 1. وقال مصدران في وزارة المالية لشبكة إيه بي سي نيوز إن الموازنة أُعدّت على أساس الاتفاق الساري 2.
لم يصدر عن مكتب رئيس الوزراء ردّ يوم 3 نوفمبر 12. وفي الجمعة 6 نوفمبر نشر على منصة إكس رسالة قدّم فيها هذا التطور على أنه علامة نضج، واستهلها بالقول: «تنعم إسرائيل اليوم باقتصاد قوي ومستقر» 3.
ردود الفعل السياسية في إسرائيل وواشنطن
قال الرئيس يتسحاق هرتسوغ الخميس 5 نوفمبر إن الإعلان وقع عليه «كالصاعقة» وإنه يقلقه «كثيرًا» 34. وقال غادي آيزنكوت، الذي كُلّف لاحقًا تشكيل الحكومة، إن العلاقة مع الولايات المتحدة «عنصر أساسي» في الأمن القومي، مطالبًا نتنياهو بتوضيحات فورية 12. ووفقًا لتايمز أوف إسرائيل، تحدّث يائير غولان، زعيم الديمقراطيين، عن «أضرار جسيمة بأمن إسرائيل». وكتب أفيغدور ليبرمان أن «ثمن دعم ترامب لنتنياهو» يبلغ 3.8 مليارات دولار سنويًا 1. وأشار الجنرال في الاحتياط غيورا آيلاند، الرئيس السابق لمجلس الأمن القومي، إلى عقود وُقّعت بالفعل ومشروعات مشتركة، منها تكنولوجيا الليزر 3.
وأقرّ السفير الأميركي في إسرائيل مايك هاكابي في 5 نوفمبر بأنه لا يعرف إن كانت المساعدة ستتوقف فورًا أم عند انقضاء المذكرة التي «لا تزال أمامها بضع سنوات» 4. ودعا لاحقًا إلى الانتقال إلى «علاقة تجارية» 3.
موقف الرأي العام الأميركي
أظهر استطلاع أجرته جامعة كوينيبياك في يونيو 2026 أن 48% من الناخبين الأميركيين يرون أن دعم بلادهم لإسرائيل مفرط، ارتفاعًا من 16% في 2017 1. وفي استطلاع أجرته إيه بي سي نيوز وواشنطن بوست وإيبسوس في أكتوبر، أيّد 58% من الأميركيين تقليص الدعم العسكري أو وقفه 2.
ماذا يوضح هذا
حدّد ترامب علنًا في 3 نوفمبر نهاية عام 2026 موعدًا لإنهاء الدفعات 12. وتظل المذكرة سارية حتى عام 2028، فيما يعود إقرار الاعتمادات إلى الكونغرس. وفاز الديمقراطيون في انتخابات 3 نوفمبر. وتبدأ ولاية أعضاء الكونغرس الجديد في يناير 2027 5. وفي 6 نوفمبر شدد مكتب نتنياهو على متانة الاقتصاد الإسرائيلي 3. ولا يزال نطاق أي وقف محتمل للمساعدة وجدوله الزمني بحاجة إلى تحديد 24.
المصادر
- Jacob Magid, Lazar Berman, Stav Levaton et agences, « Trump says US to end $4 billion in annual military aid to Israel by end of 2026 », Times of Israel, 3 novembre 2026, https://www.timesofisrael.com/trump-says-us-to-end-4-billion-in-annual-military-aid-to-israel-by-end-of-2026/
- ABC News, « Trump says $4 billion in Israel military aid will end this year, citing political reasons », 3 novembre 2026, https://abcnews.com/Politics/trump-israel-aid-end-year-citing-political-reasons/story?id=137809564
- JTA / Times of Israel (édition française), « Si certains présentent la fin de l'aide militaire US comme une transition vers le partenariat, les Israéliens s'inquiètent », 7 novembre 2026, https://fr.timesofisrael.com/si-certains-presentent-la-fin-de-laide-militaire-us-comme-une-transition-vers-le-partenariat-les-israeliens-sinquietent/
- Times of Israel, direct du 5 novembre 2026 (entrées de 19 h 57 et 23 h 01), https://www.timesofisrael.com/liveblog-november-5-2026/
- Congressional Research Service, Beginning of Terms: Senators and Representatives, rapport RS20722, https://www.congress.gov/crs_external_products/RS/PDF/RS20722/RS20722.29.pdf
- Commission des crédits de la Chambre des représentants, crédits de la défense pour 2026, p. 7, https://appropriations.house.gov/sites/evo-subsites/republicans-appropriations.house.gov/files/evo-media-document/final-fy26-defense-minibus-4-summary.pdf
الخلاصة في 30 ثانية
إذا ضاق وقتكم عن قراءة المقال كاملًا، فهذه أبرز الوقائع ومعها رابط للمشاركة.
- قال ترامب في 3 نوفمبر إنه يريد وقف الدفعة السنوية لإسرائيل قبل نهاية 2026، وإن نتنياهو هو من اقترح التغيير.
- تنص مذكرة التفاهم على 3.8 مليارات دولار سنويًا حتى سبتمبر 2028. ويعود إقرار الاعتمادات إلى الكونغرس.
- وصف هرتسوغ الإعلان في 5 نوفمبر بأنه وقع عليه «كالصاعقة». وفي 6 نوفمبر أشاد مكتب نتنياهو باقتصاد إسرائيلي «قوي ومستقر».
هل لاحظتم خطأً أو معلومة بلا مصدر؟ راسلونا : نصحّح الخطأ ونبيّن ما صحّحناه.
اقرأ أيضًا

إيران ولبنان: ضربات على قشم ووساطة قطرية بين واشنطن وطهران
تواصلت الضربات في إيران ولبنان بين 2 و9 نوفمبر 2026، فيما سعت قطر إلى تقريب مواقف واشنطن وطهران في المفاوضات الخاصة بالملف النووي الإيراني.

انتخابات التجديد النصفي 2026: الديمقراطيون يستعيدون الكونغرس وفانس يعزو الهزيمة إلى الحرب على إيران
فاز الديمقراطيون بمجلسَي الكونغرس الأميركي في انتخابات 3 نوفمبر 2026. وفي ولاية ميشيغان أصبح عبدول السيد أول مسلم يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الفدرالي.

النتائج النهائية للانتخابات الإسرائيلية وهرتسوغ يكلّف غادي آيزنكوت بتشكيل الحكومة
كلّف الرئيس يتسحاق هرتسوغ غادي آيزنكوت بتشكيل الحكومة بعد الانتخابات في إسرائيل. فما نتائج الاقتراع، وكم تبلغ المهلة المتاحة للمكلّف لتأليف حكومته؟