عدد
Israel in Facts
اللغات · AR
لنفهم · ما قد لا تعرفونه

هل كانت تراب «المرة الأولى»؟ قبل أربعة عشر عامًا قُتل ثلاثة أطفال يهود في تولوز

قُتل غابرييل وأرييه وميريام في تولوز عام 2012. فماذا تقول أحكام القضاء ومراسم التكريم الرسمية حين نعود إلى كلمات ماكرون في تراب عام 2026؟

La rédactionمدة القراءة بالدقائق: 11

يمكن قراءة هذا المقال باللغات الآتية: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתفارسیРусскийहिन्दी

مترجم عن الفرنسية. النسخة الأصلية.

لوحة حديقة إيلان حليمي في باريس (2011)
لوحة حديقة إيلان حليمي في باريس (2011). الصورة: Poulpy, CC BY-SA 3.0, عبر ويكيميديا كومنز

في 23 أكتوبر 2026، تحدث إيمانويل ماكرون في بلدية تراب عقب إطلاق النار الذي شهدته تراب ولا فيريير في إقليم إيفلين صباح ذلك اليوم. قُتل بينغو بوسيو وانغي، البالغ من العمر 26 عامًا 16. وأصيب خمسة أشخاص بينهم فتاة في الثانية عشرة. وتولّت النيابة الوطنية لمكافحة الإرهاب التحقيق. وأمام ممثلي البلدتين المنتخبين أعرب الرئيس عن تضامنه مع العائلات ووصف الهجوم بأنه إرهابي وعنصري 12.

قال ماكرون إنها «المرة الأولى». وتحدث عن عمل إرهابي مخطّط له «لقتل مواطنينا وأطفالنا بسبب لون بشرتهم أو الديانة التي ينسبها إليهم الآخرون». الفيديو والنص الكامل على موقع الإليزيه. والمقصود الديانة التي ينسبها المعتدي إلى ضحيته. وتشمل عبارة الرئيس البالغين أيضًا 12.

أعرب يوناتان عرفي، رئيس المجلس التمثيلي للمؤسسات اليهودية في فرنسا (كريف)، عن تضامنه مع الضحايا وطلب من الرئيس تصحيح تصريحه. وذكّر بأسماء الأشخاص الأربعة الذين قُتلوا في مدرسة «أوزار هاتوراه» عام 2012، وبالأب جاك هاميل الذي قُتل في كنيسته في سانت إتيان دو روفري عام 2016. وأوضحت الرئاسة للصحافيين أن الرئيس كان يقصد اختيار الضحايا على أساس لون البشرة. وفي مساء اليوم نفسه، ذكّر ماكرون في منشور على إكس بأن اعتداءات سابقة استهدفت يهودًا ومسيحيين تحديدًا بسبب ديانتهم 12.

في تولوز، أثبت القضاء أن الجرائم أُعدّ لها سلفًا، وأنها إرهابية، وأن الضحايا اختيروا بسبب ديانتهم. وتتيح هذه المجموعة من القضايا منذ عام 2000 المقارنة بين كلام الرؤساء وأحكام القضاة وما ترويه العائلات من ذكريات 46101112.

بائع هواتف في بانيو وثلاثة أطفال في تولوز

كان إيلان حليمي في الثالثة والعشرين ويبيع الهواتف المحمولة. وفي يناير 2006 خطفته مجموعة يقودها يوسف فوفانا طلبًا لفدية. اختاره خاطفوه لأنه يهودي، وافترضوا لذلك أن أسرته قادرة على الدفع. احتجزوه وعذّبوه في بانيو. وفي 13 فبراير عُثر عليه حيًا قرب السكة الحديدية في سانت جينيفييف دي بوا بإقليم إيسون. وتوفي في الطريق إلى المستشفى 34.

نظرت المحكمة في طلب الفدية وفي اختيار ضحية يهودية. وفي يوليو 2009 قضت محكمة جنايات القاصرين في باريس بسجن فوفانا مدى الحياة. وانعقد لها الاختصاص لأن بعض المتهمين كانوا قاصرين حين وقعت الجريمة. وأخذت المحكمة صراحة بظرف التشديد المتصل بمعاداة السامية 34.

في 13 فبراير 2026، وبعد عشرين عامًا من وفاة إيلان، استُقبلت عائلته في قصر الإليزيه. وذكّر ماكرون أمامها بسنّ الشاب وبالفكرة المسبقة التي دفعت إلى اختطافه. وفي الخطاب نفسه سمّى ضحايا مدرسة «أوزار هاتوراه» الأربعة وضحايا متجر «هيبير كاشير» الأربعة. وغُرست شجرة بلّوط في حديقة القصر تخليدًا لذكرى إيلان. فصلت ثمانية أشهر بين ذلك التكريم وتصريح تراب 134.

في تولوز، صباح الاثنين 19 مارس 2012، كان جوناثان ساندلر، وهو حاخام في الثلاثين ومدرّس في مدرسة «أوزار هاتوراه» اليهودية، ينتظر برفقة ابنيه. كان غابرييل في الثالثة وأرييه في الخامسة. وكانت ميريام مونسونيغو، ابنة مدير المدرسة، في الثامنة. قتل محمد مراح الأطفال الثلاثة وجوناثان ساندلر. وأُصيب بجروح خطيرة تلميذ آخر عمره 15 عامًا هو آرون بيجاوي المعروف باسم برايان. ووَرَد اسمه أيضًا في حفل تكريم القتلى والجرحى بعد عشر سنوات 56.

كان الهجوم على المدرسة الثالث في سلسلة اعتداءات. ففي 11 مارس قتل مراح الجندي عماد بن زياتن في تولوز. وفي 15 مارس في مونتوبان، قتل الجنديين آبل شنوف ومحمد لقواد وجرح زميلهما لويك ليبير جروحًا خطيرة. وميّز القضاء بين سبب استهداف الجنود بصفتهم العسكرية والدافع وراء اختيار ضحايا المدرسة 56.

قُتل محمد مراح خلال تدخل الشرطة فلم يمثل أمام المحكمة. أما شقيقه عبد القادر فحوكم، وفي 18 أبريل 2019 قضت محكمة الجنايات الخاصة في باريس لدى نظرها الاستئناف بسجنه ثلاثين سنة، بتهم منها التواطؤ في جرائم قتل إرهابية مع سبق الإصرار ومحاولات قتل من النوع نفسه. وفي 22 أبريل 2020 ردّت محكمة النقض طعنه. وجاء في قرارها أن القضاة أثبتوا أنه ساعد عن علم في الإعداد للجرائم. وفي الهجوم على المدرسة ثبت في الحكم أيضًا أن الضحايا اختيروا بسبب ديانتهم 56.

في 20 مارس 2022، أحيا ماكرون في تولوز ذكرى الهجمات مع الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ، بحضور نيكولا ساركوزي وفرانسوا هولاند. وسمّى الأطفال الثلاثة وجوناثان ساندلر والجنود الثلاثة القتلى والجريحين. وذكّر كذلك بسبب وجود غابرييل وأرييه أمام المدرسة التي كان والدهما يدرّس فيها. فمن هناك كانت تنطلق الحافلة التي تقلّهما كل صباح إلى مدرستهما 5.

في كريتاي وبورت دو فانسين، لماذا هؤلاء الضحايا؟

في الأول من ديسمبر 2014 كان جوناثان ب. وشريكته لورين س. في شقة والدي الشاب في كريتاي. دخل ثلاثة رجال وقيّدوهما وراحوا يبحثون عن المال. وتعرّضت لورين للاغتصاب. وأمام المحكمة روى الاثنان ما قيل لهما حين طالب المعتدون بالمال مستهدفين أسرة جوناثان اليهودية. وفي 6 يوليو 2018 أقرّت محكمة جنايات فال دو مارن بالدافع المعادي للسامية في اختيار الضحيتين وأدانت لادجي حيدرة بالاغتصاب. أما المعتديان الآخران فهما حسام حتري وعبدو سلام كويتا 7.

في 9 يناير 2015 احتجز أميدي كوليبالي رهائن في متجر «هيبير كاشير» عند بورت دو فانسين في باريس. اختار متجرًا يبيع طعامًا موافقًا للشريعة اليهودية ليستهدف اليهود. والرجال الأربعة الذين قتلهم هم يوهان كوهين (20 عامًا)، ويوآف حطاب (21)، وفيليب براهام (45)، وفرانسوا ميشيل سعادة (63). كان يوهان يعمل في المتجر والثلاثة الآخرون زبائن. وتظهر أسماؤهم على لوحة المتجر التي تصف الاعتداء صراحة بأنه معادٍ للسامية. وقُتل كوليبالي عند اقتحام الشرطة المكان 8.

في 16 ديسمبر 2020، خلال المحاكمة في اعتداءات يناير 2015، أقرّت محكمة الجنايات الخاصة صراحة بالطابع المعادي للسامية للهجوم. وفي ما يتعلق باحتجاز الرهائن، أوضحت أن القواعد السارية في يناير 2015 لم تكن تتيح اعتماد ديانة الضحية ظرفًا مشدّدًا عند الإدانة بهذه التهمة. ومع ذلك دوّن القضاة الدافع في حيثيات الحكم 9.

بعد عشر سنوات، في 9 يناير 2025، أُضيئت عشر شمعات أمام المتجر. شارك والد يوهان في إضاءة الأولى وشقيقة فرانسوا ميشيل في إضاءة الرابعة. وذكّرت شموع أخرى بضحايا الهجوم على هيئة تحرير شارلي إيبدو وبأفراد الشرطة الذين قُتلوا في يناير 2015. حضر أقارب وسكان الحي ووزراء وممثلون للطوائف الدينية. وفي هذا التكريم العلني تحدّث مشاركون أيضًا عن مدى شعورهم بالوحدة في مواجهة معاداة السامية 8.

ما خلص إليه القضاة في باريس وكوربفوا ولوفالوا

في 4 أبريل 2017 قتل كوبيلي تراوري جارته سارة حليمي، البالغة 65 عامًا، في منزلها بباريس. ووجدت غرفة التحقيق في باريس قرائن كافية لنسبة القتل إليه ولإثبات صلته بديانة الضحية اليهودية. ونظرت خصوصًا في أقواله وفي استنتاجات الأطباء النفسيين حول المكانة التي شغلتها يهودية جارته في هذيانه. وفي 19 ديسمبر 2019 أعلنت انتفاء مسؤوليته الجنائية لفقدانه القدرة على التمييز وقت ارتكاب الفعل، وأمرت بإيداعه المستشفى للعلاج على مدار الساعة 10.

اعترضت العائلة على هذه النتيجة وبخاصة على الدور الذي أُعطي لتعاطي القنّب طوعًا. اتفق الخبراء على حدوث نوبة ذهانية حادة واختلفوا في آثارها على المسؤولية الجنائية. وفي 14 أبريل 2021 ردّت محكمة النقض الطعون. وأشارت إلى أن القانون النافذ حينذاك لم يميّز بين أسباب الاضطراب الذي يفقد المرء قدرته على التمييز. وبقي استنتاجا غرفة التحقيق قائمين، أي الطابع المعادي للسامية للوقائع وتعذّر محاكمة تراوري أمام محكمة الجنايات 10.

في 23 مارس 2018 قُتلت ميراي كنول، البالغة 85 عامًا، في شقتها بباريس. وفي 10 نوفمبر 2021 أدانت محكمة جنايات باريس ياسين ميهوب بقتلها، مع الأخذ بظرفين مشدّدين هما ضعف الضحية وانتماؤها إلى الديانة اليهودية. وحُكم عليه بالسجن المؤبد. وبُرّئ المتهم معه أليكس كاريمباكوس من القتل وحُكم عليه بالسجن خمس عشرة سنة بتهمة السرقة المشدّدة. استأنف ميهوب الحكم ثم تراجع عن استئنافه فأصبحت إدانته نهائية 11.

في 15 يونيو 2024 تعرّضت طفلة يهودية عمرها 12 عامًا للاغتصاب في كوربفوا ولإهانات معادية للسامية. وفي 13 يونيو 2025 أدانت محكمة الأحداث في نانتير فتيين بالاغتصاب الجماعي وثالثًا بالتواطؤ، وأثبتت أن الطفلة استُهدفت بسبب ديانتها. وحُكم على الفتيين بالسجن تسع سنوات وسبع سنوات. أما شريكهما الذي كان دون الثالثة عشرة حينها ففرض عليه القضاة تدبيرًا تربويًا لخمس سنوات يشمل الإيداع في مؤسسة وتلقّي العلاج 1218.

استأنف واحد من الثلاثة. وفي 18 نوفمبر 2025 خفّضت محكمة الاستئناف في فرساي عقوبته من تسع سنوات إلى سبع وأبقت على الإدانة بما فيها الظرف المشدّد المتصل بديانة الضحية 12.

في 13 أكتوبر 2024 اعتُدي في لوفالوا بيري على فتى في الخامسة عشرة يرتدي القلنسوة اليهودية قرب محطة مترو «بون دو لوفالوا». وفي محاكمة محمد ك. (18 عامًا)، أقرّ الدفاع بالابتزاز وطعن في الدافع المعادي للسامية. وقال المتهم إنه لم ير القلنسوة. وروى الفتى أيضًا أن المعتدين نادوه بديانته. وأخذت محكمة الجنح في نانتير بالظرف المشدّد وحكمت بالسجن سنتين، منهما ستة أشهر مع وقف التنفيذ والخضوع للمراقبة 13.

رقمان في 2025 يجيبان عن سؤالين

أحصت وزارة الداخلية 1,320 فعلًا معاديًا للسامية في 2025. ويرد العدد نفسه في سجلات جهاز حماية الجالية اليهودية (SPCJ) الذي يتعاون مع الوزارة، وفي تقرير اللجنة الوطنية الاستشارية لحقوق الإنسان (CNCDH). ويشكّل اليهود بحسب التقديرات أقل من 1% من سكان فرنسا. وتقتضي قراءة هذه الأرقام معًا تحديد نوع الوقائع التي أحصتها كل جهة 1415.

في حصيلة الأفعال المعادية للأديان تميّز الوزارة بين 1,320 فعلًا معاديًا للسامية و843 فعلًا معاديًا للمسيحيين و326 فعلًا معاديًا للمسلمين. وتبلغ نسبة الأفعال المعادية للسامية 53% من أصل 2,489 واقعة 17. أما حصيلة الاستخبارات الإقليمية للأفعال العنصرية والمعادية للأجانب، التي نشرتها لجنة حقوق الإنسان، فتشمل إلى جانب الأفعال المعادية للسامية الأفعال المعادية للمسلمين وسائر الأفعال العنصرية أو المعادية للأجانب. ويبلغ المجموع هنا 3,289 واقعة، تشكّل الأفعال المعادية للسامية نفسها، وعددها 1,320، 40.1% منها 1415.

تشمل هذه السجلات إتلاف ممتلكات واعتداءات وتهديدات. وقد يستهدف الفعل الواحد عدة أشخاص، ولا يُبلّغ عن الوقائع كلها. ويمكن مقارنة حصة الوقائع المسجّلة بالحصة التقديرية من عدد السكان. أما حساب احتمال تعرّض الفرد لاعتداء فيستلزم معرفة عدد المتضرّرين 1415.

التسلسل الزمني

  • 2006-02-13 — وفاة إيلان حليمي بعد احتجازه في بانيو 34.
  • 2012-03-19 — محمد مراح يقتل جوناثان وغابرييل وأرييه ساندلر وميريام مونسونيغو في مدرسة «أوزار هاتوراه». وإصابة آرون بيجاوي 56.
  • 2014-12-01 — الاعتداء على جوناثان ب. ولورين س. في شقة العائلة في كريتاي 7.
  • 2015-01-09 — أميدي كوليبالي يقتل أربعة رجال في متجر «هيبير كاشير» في باريس 8.
  • 2017-04-04 — كوبيلي تراوري يقتل سارة حليمي في باريس 10.
  • 2018-03-23 — ياسين ميهوب يقتل ميراي كنول في باريس 11.
  • 2024-06-15 — اغتصاب طفلة في الثانية عشرة في اعتداء معادٍ للسامية في كوربفوا 12.
  • 2024-10-13 — اعتداء معادٍ للسامية على فتى في الخامسة عشرة في لوفالوا بيري 13.
  • 2026-10-23 — عقب هجوم تراب ولا فيريير يتحدث ماكرون في تراب ثم يقرّ علنًا بسوابق استهدفت اليهود والمسيحيين 12.

ماذا يوضح هذا

في تولوز عام 2022 سمّى ماكرون الأطفال الذين يناقض مصيرهم عبارته في تراب عام 2026 156. وعند بورت دو فانسين كرّم حفل واحد الضحايا اليهود وأفراد الشرطة وقتلى شارلي إيبدو، فيما عبّر بعض الحاضرين عن شعورهم بالوحدة 8. ويتعلّق اعتراض يوناتان عرفي بالمكانة التي تمنحها كلمة «الأولى» لتراب في تاريخ البلد. ويمكن التحقّق من وجاهة اعتراضه في ما يتصل بالاستهداف الديني، مع الإقرار، كما فعل هو، بما عاناه سكان تراب ولا فيريير 126.

للمتابعة، اقرأوا تاريخ بروتوكولات حكماء صهيون ومقالنا عن إحياء ذكرى ليلة الزجاج المحطم في أوروبا.

المصادر

  1. Élysée, « Déplacement à Trappes » (vidéo et transcription), 23 octobre 2026, https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2026/10/23/deplacement-a-trappes
  2. Le Monde, direct de Trappes et de La Verrière, rubrique sur la réaction du Crif et la réponse de l’Élysée, 23–24 octobre 2026, https://www.lemonde.fr/societe/live/2026/10/23/en-direct-tirs-a-trappes-et-a-la-verriere-ce-qu-il-s-est-passe-aujourd-hui-est-un-tournant-dans-la-vie-de-notre-republique-declare-emmanuel-macron-qui-denonce-un-attentat-terroriste-raciste_6799092_3224.html
  3. Élysée, « Cérémonie d’hommage à Ilan Halimi » (vidéo et discours), 13 février 2026, https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2026/02/13/ceremonie-dhommage-a-ilan-halimi
  4. Le Monde, « Le procès du “gang des barbares” : perpétuité pour l’assassin d’Ilan Halimi », 11 juillet 2009, https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2009/07/11/le-proces-du-gang-des-barbares-perpetuite-pour-l-assassin-d-ilan-halimi_1217829_3208.html
  5. Élysée, « Commémoration des dix ans des attentats de Toulouse et Montauban », 20 mars 2022, https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/03/20/commemoration-des-dix-ans-des-attentats-de-toulouse-et-montauban
  6. Cour de cassation, chambre criminelle, arrêt du 22 avril 2020, pourvoi n° 19-83.475, Légifrance, https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000041845606
  7. Le Monde, « Agression antisémite à Créteil : des peines de prison ferme de huit à seize ans », 6 juillet 2018, https://www.lemonde.fr/police-justice/article/2018/07/06/agression-antisemite-a-creteil-des-peines-de-prison-ferme-de-huit-a-seize-ans_5327481_1653578.html
  8. Le Parisien, « Dix ans après l’attentat contre l’Hyper Cacher, le recueillement et l’inquiétude face à l’antisémitisme », 9 janvier 2025, https://www.leparisien.fr/faits-divers/dix-ans-apres-lattentat-contre-lhyper-cacher-le-recueillement-et-linquietude-face-a-lantisemitisme-09-01-2025-A7VH6LAYKBHVHLXLOGUC3OFLLU.php
  9. Le Monde, « Verdict au procès des attentats de janvier 2015 », réponse sur la feuille de motivation de la cour, 16 décembre 2020, https://www.lemonde.fr/societe/live/2020/12/16/attentats-de-2015-suivez-en-direct-le-verdict-du-proces-devant-la-cour-d-assises-speciale-de-paris_6063606_3224.html
  10. Cour de cassation, chambre criminelle, arrêt du 14 avril 2021, pourvoi n° 20-80.135, Légifrance, https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000043473408
  11. AFP, « Meurtre de Mireille Knoll : il n’y aura pas de procès en appel », The Times of Israël, 10 janvier 2023, https://fr.timesofisrael.com/meurtre-de-mireille-knoll-il-ny-aura-pas-de-proces-en-appel/amp/
  12. Le Parisien, « Viol antisémite d’une fille de 12 ans à Courbevoie : peine réduite en appel pour l’un des accusés », 18 novembre 2025, https://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/viol-antisemite-dune-fille-de-12-ans-a-courbevoie-peine-reduite-en-appel-pour-lun-des-accuses-18-11-2025-5PGY57FQ4ZBCJFQYUIRTE3GSAM.php
  13. Le Parisien, compte rendu du procès pour l’agression d’un adolescent à Levallois, 25 octobre 2024, https://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/votre-volonte-cetait-de-casser-du-juif-deux-ans-de-prison-pour-lagression-dun-adolescent-a-levallois-25-10-2024-HQDX4LAWXVFGNATI7G7Z75G6JM.php
  14. CNCDH, Les Essentiels du rapport 2025 sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie, juin 2026, notamment p. 9–11, https://www.cncdh.fr/sites/default/files/2026-06/CNCDH%20Essentiels%20du%20rapport%20racisme%202025.pdf
  15. Service de protection de la communauté juive (SPCJ), « Les chiffres de l’antisémitisme en France en 2025 », bilan diffusé en février 2026, https://www.spcj.org/antisemitisme/chiffres-de-l-antisemitisme-2025
  16. Hommage de l’Assemblée nationale, https://presidence.assemblee-nationale.fr/activites/discours/50913
  17. Ministère de l’Intérieur, bilan 2025, https://www.interieur.gouv.fr/actualites/communiques-de-presse/publication-du-bilan-national-detaille-des-actes-antireligieux-2025
  18. Le Monde, audience de première instance, https://www.lemonde.fr/societe/article/2025/06/14/elle-n-aurait-pas-ete-violentee-ni-violee-si-elle-n-avait-pas-ete-juive-deux-mineurs-condamnes-a-neuf-et-sept-ans-de-prison-pour-le-viol-a-caracere-antisemite-d-une-jeune-fille-de-12-ans-a-courbevoie_6612961_3224.html

الخلاصة في 30 ثانية

إذا ضاق وقتكم عن قراءة المقال كاملًا، فهذه أبرز الوقائع ومعها رابط للمشاركة.

  1. في تراب في 23 أكتوبر 2026 وصف ماكرون هجومًا استهدف أشخاصًا للون بشرتهم أو ديانتهم المفترضة بأنه غير مسبوق. وفي المساء ذكّر باعتداءات سابقة.
  2. في تولوز يوم 19 مارس 2012، قتل محمد مراح غابرييل ساندلر (3 سنوات) وأرييه ساندلر (5) وميريام مونسونيغو (8) وجوناثان ساندلر والد الصبيّين.
  3. في 2025 سُجّل 1,320 فعلًا معاديًا للسامية، أي 40.1% من الوقائع العنصرية التي رصدتها الاستخبارات الإقليمية و53% من الأفعال المعادية للأديان التي أحصتها الداخلية.

هل لاحظتم خطأً أو معلومة بلا مصدر؟ راسلونا : نصحّح الخطأ ونبيّن ما صحّحناه.

اقرأ أيضًا

خبر

معاداة السامية في أوروبا بعد 88 عامًا على «ليلة الزجاج المحطّم»: لقاء لقادة الشرطة في برلين وموعد لنقاش التشريع الفرنسي

التقى قادة شرطة في برلين أحد الناجين من الاعتداءات على اليهود عام 1938. وفي فرنسا أدرج مجلس الشيوخ مشروع القانون على جدول أعماله لشهر ديسمبر.

مدة القراءة بالدقائق: 4