کسری بودجهٔ اسرائیل در دوازده ماه منتهی به پایان اکتبر به ۳٫۳ درصد تولید ناخالص داخلی رسید
در اکتبر، هزینههای دولت اسرائیل ۱۸٫۳ میلیارد شکل بیشتر از درآمدهایش بود. درآمد دولت در ده ماه نخست سال ۲۰۲۶ نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۱۰ درصد افزایش یافت.
این مقاله را به این زبانها هم میتوانید بخوانید: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתالعربيةРусскийहिन्दी
ترجمه از زبان فرانسوی. متن اصلی.

وزارت دارایی اسرائیل در ۹ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش اولیهٔ عملکرد بودجه در ماه اکتبر را منتشر کرد. کسری بودجهٔ دولت در دوازده ماه منتهی به پایان اکتبر به ۳٫۳ درصد تولید ناخالص داخلی رسید. این نسبت در پایان سپتامبر ۳٫۲ درصد بود. تنها در ماه اکتبر، هزینههای دولت ۱۸٫۳ میلیارد شکل از درآمدهایش بیشتر بود. در اکتبر سال گذشته این فاصله ۱۵٫۲ میلیارد شکل بود 123.
دخلوخرج دولت در اکتبر
دولت در اکتبر ۴۶٫۲ میلیارد شکل درآمد داشت و در همان ماه ۶۴٫۵ میلیارد شکل هزینه کرد. تفاوت این دو رقم همان کسری بودجهٔ ماهانه است. آمار وزارت دارایی نشان میدهد که کسری بودجه در اکتبر ۲۰۲۶ نسبت به اکتبر ۲۰۲۵ معادل ۳٫۱ میلیارد شکل بیشتر شده است 12.
نسبت ۳٫۳ درصد به بازهٔ دیگری مربوط است. این رقم مجموع کسری بودجه از نوامبر ۲۰۲۵ تا اکتبر ۲۰۲۶ را نسبت به اندازهٔ اقتصاد اسرائیل نشان میدهد. با بهروز شدن محاسبه از سپتامبر به اکتبر، رقم اکتبر ۲۰۲۵ از مجموع دوازدهماهه خارج میشود و رقم اکتبر ۲۰۲۶ جای آن را میگیرد. میان دو گزارش، نسبت کسری بودجه به تولید ناخالص داخلی یکدهم واحد درصد افزایش یافت 123.
در ده ماه نخست سال، رشد درآمدها از رشد هزینهها بیشتر بود
دولت اسرائیل از ژانویه تا اکتبر ۲۰۲۶ در مجموع ۵۰۳٫۳ میلیارد شکل درآمد داشت. درآمدش در ده ماه نخست ۲۰۲۵ معادل ۴۵۷٫۶ میلیارد شکل بود. به این ترتیب، درآمد اسمی دولت ۱۰ درصد رشد کرد. در همین دو دوره هزینهها از ۵۲۹٫۱ میلیارد به ۵۵۱٫۱ میلیارد شکل رسید، یعنی ۴٫۲ درصد افزایش یافت 12.
بر پایهٔ ارقام گردشدهای که وزارت دارایی منتشر کرده است، کسری ده ماه نخست ۲۰۲۶ حدود ۴۷٫۸ میلیارد شکل بود. در مدت مشابه سال گذشته فاصلهٔ هزینهها و درآمدها به حدود ۷۱٫۵ میلیارد شکل میرسید 12.
این چه چیزی را روشن میکند
در حسابهای دولت میتوان هم افزایش کسری در ماه اکتبر را دید و هم کاهش آن را در مجموع ده ماهی که از ژانویه آغاز میشود. در این ده ماه، افزایش درآمدها بیش از افزایش هزینهها بود. اما اگر فقط اکتبر را در نظر بگیریم، فاصلهٔ هزینهها و درآمدها نسبت به اکتبر سال گذشته بیشتر شده است. برای محاسبهٔ کسری کل سال مالی ۲۰۲۶ باید حسابهای نوامبر و دسامبر را نیز منظور کرد 123.
منابع
- Ministère israélien des Finances, département du comptable général, « Estimation préliminaire de l’exécution budgétaire, octobre 2026 (en hébreu, PDF reproduit par Funder) », 9 novembre 2026, https://cdn.funder.co.il/%EF%BF%BD%EF%BF%BD%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%94%20%D7%9C%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%9F%20%D7%91%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A2%20%D7%AA%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%91-%20%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8%202026_g_Jx6WT0Be.pdf
- Asaf Zagrizak, Globes, « Israel’s fiscal deficit widens », 9 novembre 2026, https://en.globes.co.il/en/article-israels-fiscal-deficit-widens-1001562558
- Davar, « Le déficit annuel atteint 3,3 % et les recettes de l’État progressent de 10 % par rapport à 2025 (en hébreu) », 9 novembre 2026, https://www.davar1.co.il/706588/
چکیده در ۳۰ ثانیه
اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.
- کسری بودجهٔ اسرائیل در دوازده ماه منتهی به پایان اکتبر ۲۰۲۶ به ۳٫۳ درصد تولید ناخالص داخلی رسید. این رقم در پایان سپتامبر ۳٫۲ درصد بود.
- دولت اسرائیل در اکتبر ۲۰۲۶ معادل ۴۶٫۲ میلیارد شکل درآمد داشت و ۶۴٫۵ میلیارد شکل هزینه کرد.
- از ژانویه تا اکتبر ۲۰۲۶، درآمد دولت اسرائیل نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۵ معادل ۱۰ درصد و هزینههای آن ۴٫۲ درصد افزایش یافت.
اشتباهی دیدهاید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح میکنیم و اصلاحیه را در مقاله میآوریم.
بیشتر بخوانید

نزدیکان قربانیان حملهٔ ۷ اکتبر آمادهٔ ورود به کنست میشوند
قرار است ۱۲۰ نمایندهٔ کنست روز ۱۰ نوامبر در اورشلیم سوگند یاد کنند. مادرِ ران گویلی، مأمور پلیس، و برادرِ الی شرابی، گروگان سابق حماس، برای نخستین بار وارد پارلمان میشوند.

انتخابات اسرائیل؛ با اعلام نتایج نهایی، هرتزوگ گادی آیزنکوت را مأمور تشکیل دولت کرد
پس از انتخابات اسرائیل، اسحاق هرتزوگ گادی آیزنکوت را مأمور تشکیل دولت کرد. نتیجهٔ رأیگیری چه بود و آیزنکوت برای تشکیل دولت چقدر فرصت دارد؟

ناوگانهای عازم غزه؛ یونتان عارفی به وعدهٔ ژانلوک ملانشون برای اسکورت دریایی اعتراض کرد
ژانلوک ملانشون در گردهمایی لوبورژه پیشنهاد کرد کشتیهای نیروی دریایی فرانسه ناوگانهای غیرنظامی عازم غزه را همراهی کنند. رئیس شورای نمایندگی نهادهای یهودی فرانسه در ۸ نوامبر به او پاسخ داد.