شمارهٔ
Israel in Facts
زبان‌ها · FA
خبر

ناوگان‌های عازم غزه؛ یونتان عارفی به وعدهٔ ژان‌لوک ملانشون برای اسکورت دریایی اعتراض کرد

ژان‌لوک ملانشون در گردهمایی لوبورژه پیشنهاد کرد کشتی‌های نیروی دریایی فرانسه ناوگان‌های غیرنظامی عازم غزه را همراهی کنند. رئیس شورای نمایندگی نهادهای یهودی فرانسه در ۸ نوامبر به او پاسخ داد.

La rédaction2 دقیقه مطالعه

این مقاله را به این زبان‌ها هم می‌توانید بخوانید: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתالعربيةРусскийहिन्दी

ترجمه از زبان فرانسوی. متن اصلی.

ژان‌لوک ملانشون در ۲۰۲۵ (عکس آرشیوی)
ژان‌لوک ملانشون در ۲۰۲۵ (عکس آرشیوی). عکس: Lula Oficial, CC BY-SA 2.0، از ویکی‌انبار

در ۸ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۰۶ به وقت پاریس، یونتان عارفی، رئیس شورای نمایندگی نهادهای یهودی فرانسه (کریف)، در شبکهٔ ایکس به پیشنهاد ژان‌لوک ملانشون برای به‌کارگیری نیروی دریایی فرانسه در اسکورت ناوگان‌های غیرنظامی عازم غزه اعتراض کرد. نامزد حزب «فرانسهٔ تسلیم‌ناپذیر» در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۷، روز پیش از آن در گردهمایی لوبورژه در نزدیکی پاریس چنین وعده‌ای داده بود 1234.

ملانشون در لوبورژه چه پیشنهادی داد؟

ملانشون در ۷ نوامبر نسخهٔ تازه‌ای از برنامهٔ آیندهٔ مشترک را معرفی کرد. او خطاب به سفیر اسرائیل در فرانسه گفت که می‌خواهد به نفع فلسطینیان غزه اقدام کند و با آنچه الحاق تدریجی کرانهٔ باختری می‌خواند مخالفت کند. در همین بخش از سخنرانی، از کشتی‌های ایتالیایی و اسپانیایی یاد کرد و پیشنهاد داد کشتی‌های فرانسوی هم «اگر لازم باشد» ناوگان‌های شهروندان را اسکورت کنند 12.

اعتراض عارفی به نامزد ریاست‌جمهوری

عارفی در پاسخ، از برداشت مشخصی از مأموریت ارتش فرانسه دفاع کرد. از نظر او، وظیفهٔ حفاظت از کشور دلیلی برای به‌کارگیری نیروی دریایی در خدمت کارزار فعالان سیاسی نیست. او همچنین ملانشون را متهم کرد که از رنج فلسطینیان در مبارزات انتخاباتی بهره می‌گیرد. رئیس کریف به دو مورد دیگر نیز اشاره کرد که به گفتهٔ او حزب فرانسهٔ تسلیم‌ناپذیر کمتر به آن‌ها می‌پردازد: اوکراینی‌هایی که با روسیه روبه‌رو هستند و غیرنظامیان ایرانی که با حکومت تهران مخالفت می‌کنند 34.

پیشینهٔ دیپلماتیک فرانسه

در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، امانوئل مکرون در نیویورک از تریبون سازمان ملل اعلام کرده بود که فرانسه کشور فلسطین را به رسمیت می‌شناسد. موضوع آن کنفرانس که فرانسه و عربستان سعودی مشترکاً ریاستش را بر عهده داشتند، همزیستی دو کشور اسرائیل و فلسطین بود. رئیس‌جمهور فرانسه همچنین خواستار آزادی گروگان‌ها و پایان عملیات نظامی در غزه شده بود 56. در یکی از پرونده‌های ما می‌توانید دربارهٔ رأی‌گیری سازمان ملل دربارهٔ طرح تقسیم در ۱۹۴۷ بخوانید.

این چه چیزی را روشن می‌کند

به رسمیت شناختن کشور فلسطین پیشاپیش تعهدی برای دستگاه دیپلماسی فرانسه ایجاد کرده است 56. این نامزد در لوبورژه پیشنهاد کرد که ملوانان فرانسوی نیز در کنار یک حرکت مدنی به کار گرفته شوند. قید «اگر لازم باشد» که او در لوبورژه به کار برد، این پرسش را باز می‌گذارد که چه شرایطی اسکورت را توجیه می‌کند. اعتراض عارفی از همین حالا متوجه اصل این مأموریت است 1234.

منابع

  1. Jean-Luc Mélenchon, « Grand meeting du Bourget – Notre programme de gouvernement », vidéo et transcription du discours, 7 novembre 2026, https://melenchon.fr/2026/11/07/grand-meeting-du-bourget-notre-programme-de-gouvernement/
  2. The Jewish Chronicle, « France will use navy to defend Gaza flotillas ‘if necessary’ says left-wing presidential candidate », 8 novembre 2026, https://www.thejc.com/news/world/france-will-use-navy-to-defend-gaza-flotillas-if-necessary-says-left-wing-presidential-candidate-g01uoysb
  3. Yonathan Arfi, message en réponse au discours du Bourget, X, 8 novembre 2026, https://x.com/Yonathan_Arfi/status/2119537095840587903
  4. i24NEWS, « “L’armée française ne sera jamais la flottille de LFI” : Yonathan Arfi dénonce les promesses de Mélenchon contre Israël », 8 novembre 2026, https://www.i24news.tv/fr/actu/france/artc-l-armee-francaise-ne-sera-jamais-la-flottille-de-lfi-yonathan-arfi-denonce-les-promesses-de-melenchon-contre-israel
  5. Présidence de la République, « 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York : première journée », discours du 22 septembre 2025, https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2025/09/22/80e-session-de-lassemblee-generale-des-nations-unies-a-new-york-premiere-journee
  6. Nations unies, « France Leads Wave of New Recognitions of Palestine at UN Summit », compte rendu de la conférence, 22 septembre 2025, https://www.un.org/unispal/document/ga-meeting-coverage-22sep25/

چکیده در ۳۰ ثانیه

اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.

  1. ۷ نوامبر ۲۰۲۶ در لوبورژه، ژان‌لوک ملانشون پیشنهاد کرد در صورت لزوم کشتی‌های فرانسوی ناوگان‌های غیرنظامی عازم غزه را اسکورت کنند.
  2. ۸ نوامبر، یونتان عارفی، رئیس شورای نمایندگی نهادهای یهودی فرانسه، علناً با پیشنهاد اسکورت ناوگان‌های عازم غزه مخالفت کرد.
  3. فرانسه در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵ در سازمان ملل، در کنفرانسی به ریاست مشترک فرانسه و عربستان سعودی، کشور فلسطین را به رسمیت شناخته بود.
اشتراک‌گذاری WhatsApp Telegram X Facebook E-mail دریافت خلاصهٔ تصویری

اشتباهی دیده‌اید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح می‌کنیم و اصلاحیه را در مقاله می‌آوریم.

بیشتر بخوانید

نگاه عمیق‌تر · آنچه نمی‌دانستید

۱۵٫۸ میلیون یهودی در جهان در سال ۲۰۲۵، کمتر از ۱۹۳۹

در سال ۲۰۲۵ جمعیت یهودیان جهان هنوز کمتر از جمعیت آنان در آستانهٔ جنگ جهانی دوم بود. این ۱۵٫۸ میلیون نفر کجا زندگی می‌کنند و جمعیت‌شناسان چگونه آنان را می‌شمارند؟

9 دقیقه مطالعه
نگاه عمیق‌تر · آنچه نمی‌دانستید

«نخستین بار» در تراپ؟ چهارده سال پیش‌تر سه کودک یهودی در تولوز به قتل رسیدند

گابریل، آریه و میریام در ۲۰۱۲ در تولوز کشته شدند. در پرتو سخنان مکرون در تراپ در ۲۰۲۶، احکام دادگاه‌ها و یادبودهای عمومی چه چیزی را نشان می‌دهند؟

11 دقیقه مطالعه