انتخابات اسرائیل؛ با اعلام نتایج نهایی، هرتزوگ گادی آیزنکوت را مأمور تشکیل دولت کرد

هیچ‌یک از دو بلوک به اکثریت نرسید

اسرائیلی‌ها سه‌شنبه ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ نمایندگان بیست‌وششمین دورهٔ کنست را انتخاب کردند. کمیتهٔ مرکزی انتخابات در فاصلهٔ شب ۲۹ اکتبر تا بامداد ۳۰ اکتبر نتایج نهایی را منتشر کرد. هیچ‌یک از دو بلوک به اکثریت مطلق، یعنی ۶۱ کرسی، نرسید ¹¹². بلوک بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر مستقر، ۵۳ نماینده دارد، مخالفان ۴۸ نماینده و دو فهرست عربی در مجموع ۱۹ نماینده. به نوشتهٔ جروزالم پست، این شمار برای فهرست‌های عربی بی‌سابقه است ¹².

سهم هر فهرست از کرسی‌ها چنین است: لیکود ۲۷، یاشار (گادی آیزنکوت) ۲۱، بیاحد (نفتالی بنت و یائیر لاپید) ۱۲، فهرست مشترک ۱۱، دموکرات‌ها (یائیر گولان) ۸، رَعَم (منصور عباس) ۸، اسرائیل خانهٔ ما (آویگدور لیبرمن) ۷، یهودیت متحد توراتی ۷، قدرت یهودی ۷، شاس ۶ و صهیونیسم دینی ۶ ¹². سه فهرست به حد نصاب ۳٫۲۵ درصد نرسیدند: نیروهای ذخیره (۲٫۷ درصد)، ملت اسرائیل (۱٫۷ درصد) و جامعهٔ حریدی (۰٫۲ درصد) ¹.

کمیتهٔ انتخابات ۵٬۷۱۶٬۶۶۵ برگهٔ رأی در صندوق‌ها شمرد. میزان مشارکت ۷۷٫۹ درصد بود ¹.

با وجود اعتراض‌ها، نتایج به رئیس‌جمهور تسلیم شد

شامگاه ۳ نوامبر، قاضی نوعام سولبرگ، رئیس کمیتهٔ انتخابات، درخواست دیگری را برای تعویق تأیید نتایج رد کرد. او نوشت هیچ مرجعی «اختیار قانونی به تأخیر انداختن» انتشار نتایج را ندارد ³. ظهر ۴ نوامبر، سولبرگ نتایج رسمی را در اقامتگاه ریاست‌جمهوری در اورشلیم به اسحاق هرتزوگ تحویل داد و هشدار داد که تردیدافکنی دربارهٔ انتخابات «خطری واقعی» برای دموکراسی است ³⁴. هرتزوگ نیز اظهارات «توهین‌آمیز و نژادپرستانه» اخیر علیه جامعهٔ عرب را محکوم کرد ³. به گزارش شبکهٔ ۱۲ که تایمز آو اسرائیل نقل کرده، تنها نمایندهٔ بلوک نتانیاهو در این مراسم یک وکیل لیکود بود ³.

لیکود از همان ۲۹ اکتبر خواستار تحقیق دربارهٔ تقلبی شده بود که به احزاب عرب نسبت می‌دهد. منصور عباس این اتهام را رد کرد ². سپس لیکود اعلام کرد که قصد دارد، احتمالاً پیش از پایان مهلت ۱۷ نوامبر، به دادگاه منطقه‌ای اورشلیم شکایت ببرد. به گفتهٔ ایلان بومباخ، وکیل حزب، ناظران لیکود در روز رأی‌گیری ۷۰۰ شکایت دربارهٔ استفاده از یک برنامهٔ رصد مشارکت ثبت کردند که دیوان عالی درست پیش از انتخابات ممنوع کرده بود ⁵. انجمن داوطلبانهٔ «دیده‌بان مدنی انتخابات» نیز ۳۷۴ مورد استفادهٔ ظاهراً غیرقانونی از چنین برنامه‌هایی ثبت کرده و ۳۲ درصد آن‌ها را به فعالان لیکود نسبت داده است ⁵.

رایزنی‌ها؛ ۶۷ نماینده در برابر ۴۶ نماینده

هرتزوگ شامگاه چهارشنبه ۴ نوامبر رایزنی با فراکسیون‌ها را آغاز کرد ⁴. رَعَم همان روز اعلام کرد که آیزنکوت را پیشنهاد می‌کند ³. فهرست مشترک نیز در ۵ نوامبر همین موضع را گرفت. یوسف جبارین، نمایندهٔ این فهرست، از انتخاب «میان بد و بدتر» سخن گفت ⁶. دموکرات‌ها، اسرائیل خانهٔ ما و بیاحد نیز رهبر یاشار را پیشنهاد کردند ⁶.

شامگاه ۵ نوامبر، رئیس‌جمهور نتیجه را اعلام کرد. ۶۷ نماینده آیزنکوت و ۴۶ نماینده نتانیاهو را پیشنهاد کرده بودند. یهودیت متحد توراتی از کسی حمایت نکرد ⁶⁷. هرتزوگ گفت: «نتیجهٔ رایزنی‌ها روشن به نظر می‌رسد» و گفت یکشنبه تصمیمش را اعلام می‌کند. انتخاب او شنبه ۷ نوامبر اعلام شد و مأموریت یکشنبه ۸ نوامبر واگذار شد ⁶⁷⁸¹³. همان روز نتانیاهو در نخستین ویدئوی خود پس از رأی‌گیری دربارهٔ تشکیل دولتی وابسته به احزاب عرب هشدار داد ⁶.

آیزنکوت در ۸ نوامبر مأمور تشکیل دولت شد

یکشنبه ۸ نوامبر، هرتزوگ در مراسمی در اقامتگاه ریاست‌جمهوری رسماً گادی آیزنکوت را مأمور تشکیل دولت کرد. به گفتهٔ او، آیزنکوت از «حمایت روشن و بی‌چون‌وچرای اکثریت نمایندگان» برخوردار بود ⁸⁹. آیزنکوت برای تشکیل دولت ۲۸ روز فرصت دارد که تا ۱۴ روز دیگر قابل تمدید است. دولت اقلیت نیز در صورت کسب رأی اعتماد کنست می‌تواند کارش را آغاز کند. در صورت ناکامی، رئیس‌جمهور می‌تواند نمایندهٔ دیگری را مأمور کند یا به رئیس کنست اطلاع دهد که امکان تشکیل دولت نمی‌بیند ⁸¹⁰¹². آیزنکوت خواستار «تشکیل دولت اضطراری ملی» شد و گفت آماده است نتانیاهو نیز در آن شرکت کند. نتانیاهو هم در ویدئویی خواستار تشکیل دولت وحدت شد ⁸.

نمایندگان کنست جدید قرار است در ۱۰ نوامبر سوگند یاد کنند ¹. یاشار از شاس و یهودیت متحد توراتی دعوت کرده است از تغییر رئیس کنست، امیر اوحانا، حمایت کنند ¹⁰.

موانع تشکیل ائتلاف

تأمین آرای لازم همچنان دشوار است. آویگدور لیبرمن در ۹ نوامبر بار دیگر گفت دولتی اقلیت با حمایت احزاب عرب را نمی‌پذیرد و هرگونه مذاکرهٔ پنهانی با احزاب یهودیِ فوق‌ارتدوکس را تکذیب کرد ¹¹. یائیر گولان در شبکهٔ ایکس به او پاسخ داد که «آزاد است با نتانیاهو دولت تشکیل دهد» ¹¹. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، نیز در ۹ نوامبر گفت آیزنکوت و نتانیاهو از نظر سیاسی «بسیار شبیه هم‌اند» ¹⁰.

منابع

1. Times of Israel, « Central Elections Committee publishes final election results, Knesset to be sworn in Nov. 10 », 30 octobre 2026, https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/central-elections-committee-publishes-final-election-results-knesset-to-be-sworn-in-nov-10/
2. Jerusalem Post, « Israel Election 2026: Netanyahu's Likud remains Israel's biggest party », 29 octobre 2026, https://www.jpost.com/israel-election-2026/article-913237
3. Times of Israel, direct du 4 novembre 2026 (entrées de 23 h 22 le 3 novembre, 12 h 06, 12 h 38, 13 h 02, 13 h 29 et 19 h 50), https://www.timesofisrael.com/liveblog-november-4-2026/
4. Haaretz, « Herzog Launches Coalition Talks; Eisenkot Leads in Endorsements to Form Gov't », 4 novembre 2026, https://www.haaretz.com/israel-news/elections/2026-11-04/ty-article/.premium/herzog-launches-coalition-talks-eisenkot-leads-in-endorsements-to-form-govt/000001a1-a702-db8d-a9f7-a7ce86290000
5. Times of Israel (édition française), « Le Likud veut contester les résultats des élections pour soupçons de suivi illégal des électeurs », novembre 2026 (consulté le 9 novembre 2026), https://fr.timesofisrael.com/le-likud-veut-contester-les-resultats-des-elections-pour-soupcons-de-suivi-illegal-des-electeurs/
6. Haaretz, direct « Herzog to Decide Sunday Who Gets Mandate to Form Government », 5 novembre 2026, https://www.haaretz.com/israel-news/elections/2026-11-05/ty-article-live/netanyahu-warns-against-arab-jewish-coalition-in-first-appearance-since-election/000001a1-a9ee-defa-a7f7-adfff1720000
7. Times of Israel, direct du 5 novembre 2026 (entrées de 15 h 58, 22 h 10, 22 h 17 et 22 h 36), https://www.timesofisrael.com/liveblog-november-5-2026/
8. ABC News, « Netanyahu challenger Eisenkot tasked with forming new Israeli government », 8 novembre 2026, https://abcnews.com/International/netanyahu-challenger-eisenkot-tasked-forming-new-government/story?id=137945429
9. Times of Israel (édition française), « Herzog remet officiellement à Eisenkot le mandat de former le prochain gouvernement », 8 novembre 2026, https://fr.timesofisrael.com/herzog-remet-officiellement-a-eisenkot-le-mandat-de-former-le-prochain-gouvernement/
10. Times of Israel, direct du 9 novembre 2026 (entrées de 2 h 22, 12 h 19 et 13 h 15), https://www.timesofisrael.com/liveblog-november-9-2026/
11. Times of Israel (édition française), « Golan fustige Liberman : « Il est libre de former un gouvernement avec Netanyahu » », 9 novembre 2026, https://fr.timesofisrael.com/golan-fustige-liberman-il-est-libre-de-former-un-gouvernement-avec-netanyahu/
12. Knesset, Loi fondamentale sur le gouvernement, articles 8 à 13, https://main.knesset.gov.il/EN/activity/Documents/BasicLawsPDF/BasicLawTheGovernment.pdf
13. Associated Press, annonce du choix d’Isaac Herzog, 7 novembre 2026, https://apnews.com/article/75934bfce1f2f2e43e1823de3761b12d

چکیده در ۳۰ ثانیه

اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.

1. نتایج نهایی ۳۰ اکتبر: لیکود ۲۷ و یاشار ۲۱ کرسی؛ بلوک نتانیاهو ۵۳، مخالفان ۴۸ و فهرست‌های عربی ۱۹ کرسی. مشارکت ۷۷٫۹ درصد بود.
2. در ۵ نوامبر، ۶۷ نماینده گادی آیزنکوت و ۴۶ نماینده بنیامین نتانیاهو را پیشنهاد کردند. حزب یهودیت متحد توراتی نامزدی معرفی نکرد.
3. هرتزوگ در ۸ نوامبر آیزنکوت را مأمور تشکیل دولت کرد. او ۲۸ روز فرصت دارد و این مهلت تا ۱۴ روز دیگر قابل تمدید است.

اشتراک‌گذاری WhatsApp Telegram X Facebook E-mail کپی کردن پیوند دریافت خلاصهٔ تصویری

اشتباهی دیده‌اید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح می‌کنیم و اصلاحیه را در مقاله می‌آوریم.