لاهاف شاني من غنت إلى بروكسل: متى يُسأل الفنان عن أفعال بلده؟

في 22 أكتوبر 2023، عزف موسيقيو أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية في تل أبيب أمام قاعة خالية من الجمهور. وعلى مقاعد الصفوف الأولى وُضعت صور أشخاص احتجزتهم حماس رهائن في 7 أكتوبر. وقف لاهاف شاني لقيادة الأوركسترا. ونُقل الحفل مباشرة، فعزف الموسيقيون النشيد الإسرائيلي ومقطوعة لآلات النفخ لبول بن حاييم والسيمفونية الثالثة لبيتهوفن المعروفة باسم البطولية ¹⁴.

بعد نحو عامين سحب مهرجان فلاندر في غنت حفلًا لشاني من برنامجه. وتناول بيانه صلة قائد الأوركسترا بالفيلهارمونية الإسرائيلية، ورأى أن موقفه من الحكومة الإسرائيلية لم يتّضح بما يكفي. أما الاعتراض على صور الرهائن فظهر في مدينة أخرى بعد سنة. وهذه المرة تمسّكت القاعة بالدعوة ²³⁴⁵.

في غنت أُلغي الحفل، وفي بروكسل بقي على البرنامج

في 10 سبتمبر 2025 أعلن مهرجان فلاندر إلغاء حفل شمل القرار فيه فرقة بأسرها. فالأوركسترا التي كان شاني سيقودها في غنت يوم 18 سبتمبر هي أوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية. وأقرّ المهرجان في بيانه بأن قائد الأوركسترا جاهر بتأييد السلام والمصالحة. لكنه قال إن تولّيه قيادة الأوركسترا الإسرائيلية يحول دون التثبّت بالوضوح الكافي من موقفه تجاه الحكومة الإسرائيلية، التي وصفها المهرجان بأنها ترتكب إبادة جماعية. وأعلن أنه يريد استبعاد الشركاء الذين لم ينأوا بأنفسهم صراحة عن هذه الحكومة. ولم يأتِ البيان على ذكر حفل 22 أكتوبر 2023 ²³⁶.

توجّه رئيس الوزراء البلجيكي بارت دي فيفر إلى إسن في ألمانيا في 13 سبتمبر 2025 للاستماع إلى شاني وأوركسترا ميونيخ. وفي 15 سبتمبر أكّد مجلس إدارة المهرجان الإلغاء. وفي اليوم نفسه أتاحت دعوة إلى برلين للموسيقيين أن يحيوا حفلًا هناك. وفي ردّ نُشر في 16 سبتمبر قال شاني إنه طُلب منه إعلان موقف سياسي رغم مواقفه العلنية. وتحدّث عن الرهائن وعن معاناة المدنيين في غزة وضرورة إنهاء الحرب، وشكر رئيس الوزراء البلجيكي على حضور الحفل ²³.

وتتيح روتردام مقارنة محدّدة. ففي الأول من مارس 2022، بعد غزو أوكرانيا، قطعت أوركسترا روتردام الفيلهارمونية ومنظّمو المهرجان الذي يحمل اسم فاليري غيرغييف صلاتهم بقائد الأوركسترا الروسي. وكان غيرغييف قد وقّع عام 2014 نداءً يؤيّد ضمّ روسيا لشبه جزيرة القرم. وفي 2022 طلبت منه المؤسستان النأي بنفسه علنًا عن أفعال فلاديمير بوتين في أوكرانيا. ولم ينهِ حوار معه في 28 فبراير الخلاف، فأُلغيت الحفلات المتبقية. وفي 11 سبتمبر 2025 دافعت الأوركسترا نفسها عن شاني الذي كان يقودها حينذاك. فذكّرت بالتزامه السلام ورفضت ربط الفنان بسياسة بلده لمجرد أصله. وكانت أوركسترا روتردام تتحدث بصفتها الجهة التي يعمل لديها شاني، أما قرار الإلغاء فاتخذه المهرجان البلجيكي ²⁶¹³.

في بروكسل، دعا قصر الفنون الجميلة «بوزار» شاني أيضًا لقيادة أوركسترا ميونيخ. وفي 19 مايو 2026 شرحت إدارته خطيًا سبب الإبقاء على الحفل. وأدانت الحرب في غزة ورأت أن قبول الموسيقي إحياء حفل على رأس أوركسترا ألمانية لا يجعله ممثلًا لدولة إسرائيل. أما أنصار المقاطعة فيرون أن منصبه مديرًا موسيقيًا للفيلهارمونية الإسرائيلية يظلّ يعنيه حتى حين يظهر في الخارج مع فرقة أخرى ⁴⁵¹⁶.

وفي سياق الجدل في بروكسل برز حفل الرهائن مجددًا. ففي 23 سبتمبر 2026 نقلت صحيفة يسرائيل هيوم وإذاعة «راديو كلاسيك» حجّة مؤسسة هند رجب ⁴¹⁷. وترى المؤسسة أن برنامج حفل 22 أكتوبر 2023 وإخراجه أظهرا المعاناة الإسرائيلية وأبقيا معاناة فلسطينيي غزة خارج المشهد. ولا يتيح نصّ قرار غنت نسبة هذا الدافع إلى المهرجان، أو القول إنّ مهرجانًا طالب شاني بحفل ثانٍ للفلسطينيين. وفي أكتوبر 2026 ندّد شاني علنًا بالمعاناة التي يتعرّض لها الفلسطينيون. واستمرت دعوات المقاطعة. وحتى 9 نوفمبر كان حفل 24 نوفمبر لا يزال مدرجًا على برنامج «بوزار» ²⁴⁵.

لقاءان أدبيّان يغيبان عن برنامجي بروكلين وألباني

في 20 أغسطس 2024، وصل الكاتب اليهودي الأميركي جوشوا لايفر إلى بروكلين ليقدّم كتابه Tablets Shattered عن الحياة اليهودية في الولايات المتحدة. وكان من المقرر أن يحاوره الحاخام آندي باكمان في مكتبة «باورهاوس أرينا». وعند وصوله وجد إعلانًا عن إلغاء اللقاء. وأبلغت موظفة الكاتب بأن المكتبة لا تريد أن تستضيف صهيونيًا على منصّتها. ويحدّد تسجيل استمعت إليه صحيفة ذا فوروارد الشخص المقصود بالاعتراض، وهو الحاخام الذي اختير لإدارة الحوار ⁷.

تبرّأ مالك المكتبة دانيال باور من مبادرة موظّفته. ورأى لايفر، وهو نفسه منتقد للسياسة الإسرائيلية، أن استبعاد الصهاينة على نحو شامل ضرب من معاداة السامية. وفي 26 أغسطس استأنف الرجلان حوارهما في مكان آخر في بروكلين، هو مركز الثقافة اليهودية الجديدة. وأثنى باكمان لاحقًا على مالك المكتبة لاعترافه بالمشكلة ⁷.

وبعد شهر، كان من المقرر أن تدير الروائية اليهودية إليسا ألبرت في 21 سبتمبر 2024 لقاء عن قصص الانتقال إلى سن الرشد في جامعة ولاية نيويورك في ألباني. وأوضح لها نائب مدير معهد كتّاب ولاية نيويورك في رسالة إلكترونية أن اثنتين من المدعوات ترفضان الجلوس إلى طاولة واحدة مع صهيونية. أرادت ألبرت أن يُعقد اللقاء ورأت في إلغائه تنازلًا أمام معاداة السامية. وكان من المقرر أن تجمع الندوة أربعة أشخاص. وروت صحيفة تايمز يونيون أيضًا انسحاب مدعوّة ثالثة أثناء الجدل ⁸.

ونازعت الكاتبتان اللتان نسبت إليهما الرسالة ذلك الاعتراض في هذه الرواية. فقالت عائشة عبد الجواد إنها انسحبت بسبب نصوص نشرتها ألبرت عن ردود الفعل على الحرب. وقالت ليزا كو إنها أعربت عن تحفّظها على تلك الكتابات ونفت انسحابها من الندوة. ونفت كلتاهما أن يكون الدافع دينيًا. وفي 26 سبتمبر اعتذر مدير المعهد للمشاركات عن طريقة تعامله مع اللقاء. في بروكلين، هناك تسجيل يوثّق الاعتراض على الحاخام. وفي ألباني، هناك كلام منظّم وشهادات متباينة من المعنيّات ⁷⁸.

في السينما، تورونتو تعيد فيلمًا وثائقيًا إلى برنامجها ومخرج ينسحب في مرسيليا

في أغسطس 2025 سحب مهرجان تورونتو السينمائي الدولي دعوته إلى المخرج الكندي باري أفريتش لعرض The Road Between Us: The Ultimate Rescue. ويروي الوثائقي كيف انطلق الجنرال الإسرائيلي المتقاعد نوعام تيبون لإنقاذ عائلته خلال هجوم 7 أكتوبر 2023. وتذرّع المهرجان بالأمن وحقوق استخدام الصور، وتعلّق جانب من الخلاف بمقاطع صوّرها المهاجمون أنفسهم. وندّد فريق الفيلم بما وصفه بالرقابة، وهو اتّهام رفضه مدير المهرجان كاميرون بايلي ⁹.

في 14 أغسطس 2025 أعلن بايلي وأفريتش معًا أنهما سوّيا الصعوبات وأن الفيلم سيُدرج في الاختيار الرسمي ¹⁸. وعُرض الوثائقي في تورونتو في 10 سبتمبر ونال في 14 سبتمبر جائزة الجمهور في فئة الأفلام الوثائقية. وهنا سحبت المؤسسة نفسها الدعوة ثم أعادتها. وتعلّقت الأسباب التي طُرحت عند السحب بالفيلم وظروف عرضه. ولا تسمح الوثائق العلنية باستنتاج أن المهرجان أراد استبعاد المخرج بسبب أصوله ⁹.

في مرسيليا في يونيو 2026 دار الخلاف حول حضور المخرج الإسرائيلي نداف لابيد إلى المهرجان السينمائي الدولي المعروف بـ«فيد». ويعارض لابيد علنًا سياسات بنيامين نتنياهو، ويتناول فيلمه نعم المجتمع الإسرائيلي في زمن الحرب بالنقد. وأوضحت مديرة المهرجان تسفيتا دوبريفا أنها دعته إلى عضوية لجنة التحكيم تقديرًا لعمله السينمائي. وطلب مخرجون اختيرت أفلامهم سحب الدعوة. وبحث المهرجان ولابيد إمكان التخلّي عن عضويته في اللجنة مع الإبقاء على عرض فيلمه الشرطي ولقاء حول كتابه ¹⁰.

ومع ذلك سحب مخرجون أفلامهم. واعترض بعضهم على تمويل صندوق السينما الإسرائيلي لجزء من نعم. وانتقد آخرون الحيّز الذي أفرده المهرجان لمخرج إسرائيلي في دورة تسعى إلى إيصال أصوات فلسطينية. وقال لابيد لصحيفة لوموند إنه قبل الانسحاب كي لا يحرج المهرجان، ورأى أن المنظمين كان عليهم الدفاع عن دعوتهم بقدر أكبر. وأكدت الإدارة مطلع يونيو انسحابه من دورة 7 إلى 12 يوليو 2026 وأعربت عن أسفها لذلك ¹⁰.

في جاكرتا ويوروفيجن، من يملك سلطة استبعاد وفد؟

في أكتوبر 2025 رفضت إندونيسيا منح الوفد الإسرائيلي تأشيرات لبطولة العالم للجمباز الفني في جاكرتا. وربطت السلطات قرارها بالهجوم الإسرائيلي في غزة. واللاعبون الستة الذين شملهم القرار هم أرتيم دولغوبيات وإيال إنديغ ورون بياتوف وليهي راز ويالي شوشاني وروني شماي. وكان دولغوبيات حامل لقب بطل العالم في الحركات الأرضية، وقال إنه صُدم لحرمانه فرصة الدفاع عن لقبه. ولجأ اتحاده إلى محكمة التحكيم الرياضي، التي رفضت في 14 أكتوبر 2025 طلبي الاتحاد لاتخاذ تدابير مؤقتة ¹⁹. وأوضح الاتحاد الدولي أنه لا يملك صلاحية إصدار تأشيرات إندونيسية. وغاب لاعبو الجمباز الإسرائيليون عن البطولة ¹¹.

وتبيّن نتائج 23 أكتوبر 2025 من تمكّن من المنافسة في المكان نفسه. فازت الروسية أنجلينا ميلنيكوفا بمسابقة الفردي العام للسيدات بصفتها رياضية محايدة، وحلّت الأميركية ليان وونغ ثانية والصينية تشانغ تشينغ ينغ ثالثة، وقد مثّلت كلتاهما بلدها. وتثبت النتائج قبولهنّ في جاكرتا، لكنها لا تبيّن ما إذا طُرحت عليهنّ أسئلة على انفراد. فهنا سلطتان لكل منهما اختصاصها. يحدّد الاتحاد الدولي صفة المشاركين وتقرّر الحكومة الإندونيسية من يمكنه دخول أراضيها ¹¹¹².

أما في يوروفيجن فتُفضي المقارنة مع روسيا إلى إجابة مختلفة. ففي 25 فبراير 2022، غداة غزو أوكرانيا، استبعد اتحاد البثّ الأوروبي المشاركة الروسية من دورة 2022 ²⁰. وعلّل قراره بما قد يلحق بسمعة المسابقة من ضرر إذا شاركت روسيا. وفي 6 مايو 2024 شرح نائب المدير العام للاتحاد جان فيليب دي تندر للتلفزيون السويدي لماذا سُمح لإسرائيل بالمشاركة. فالجهات المتنافسة هي هيئات البث، وهيئة البث العام الإسرائيلية «كان» تستوفي بحسب قوله شروط الاتحاد. وذكّر بأن هيئات البث الروسية فقدت لاحقًا مكانها في الاتحاد أيضًا ¹⁴.

في 16 مايو 2026 في فيينا، أدّى نوعام بيتان أغنية ميشيل ممثّلًا إسرائيل. وامتنعت خمس هيئات بثّ عن المشاركة احتجاجًا على بقاء إسرائيل في المسابقة، هي هيئات إسبانيا وأيرلندا وآيسلندا وهولندا وسلوفينيا. وسمع بيتان من القاعة صيحات استهجان وتشجيع. وحلّ ثانيًا في النهائي خلف البلغارية دارا. وقال بعد المسابقة إنه اعتبر تمثيل بلده شرفًا له. وبذلك غيّبت المقاطعة خمسة وفود عن المسابقة ¹⁴¹⁵.

التسلسل الزمني

• 2023-10-22 — لاهاف شاني يقود الفيلهارمونية الإسرائيلية أمام صور الرهائن في تل أبيب ¹⁴.
• 2024-08-20 — إلغاء لقاء لايفر وباكمان في بروكلين. ويلتقي الرجلان في قاعة أخرى يوم 26 أغسطس ⁷.
• 2024-09-21 — الندوة التي كان من المقرر أن تديرها إليسا ألبرت تغيب عن مهرجان الكتاب في ألباني ⁸.
• 2025-08-14 — مهرجان تورونتو وباري أفريتش يعلنان معًا عودة الوثائقي إلى البرنامج ⁹¹⁸.
• 2025-09-10 — غنت تعلن إلغاء حفل أوركسترا ميونيخ المقرر في 18 سبتمبر ²³⁶.
• 2025-10-14 — رفض الطلبات المستعجلة للاعبي الجمباز الإسرائيليين قبل بطولة العالم في جاكرتا ¹¹¹⁹.
• 2026-05-16 — إسرائيل تحلّ ثانية في يوروفيجن في فيينا رغم مقاطعة خمس هيئات بث ¹⁵.
• 2026-06-06 — لوموند تعلن انسحاب نداف لابيد من مهرجان مرسيليا ¹⁰.
• 2026-09-23 — الجدل في بروكسل حول دعوة شاني يمتدّ إلى حفله في 22 أكتوبر 2023 ⁴¹⁷.

المصادر

1. Jessica Steinberg, « Israel Philharmonic pivots to performances for evacuees and injured », The Times of Israel, 12 novembre 2023, https://www.timesofisrael.com/israel-philharmonic-pivots-to-performances-for-evacuees-and-injured/amp/
2. Festival de Flandre à Gand, « Munich Philharmonic & Lisa Batiashvili », archive officielle du programme, annulation annoncée le 10 septembre 2025, https://www.gentfestival.be/en/event/munich-philharmonic
3. Belga, « Lahav Shani on cancelled Ghent concert: ‘I have not abandoned my human values’ », Belga News Agency, 17 septembre 2025, https://www.belganewsagency.eu/lahav-shani-on-cancelled-ghent-concert-i-have-not-abandoned-my-human-values
4. Nissan Strauchler, « הסערה בבלגיה סביב המנצח הישראלי: הקריאות לבטל את הקונצרט מתגברות », Israel Hayom, 23 septembre 2026, https://www.israelhayom.co.il/news/world-news/europe/article/21472513
5. BRUZZ, « Israëlische dirigent Lahav Shani spreekt zich voor het eerst uit, maar boycotoproep blijft », BRUZZ, déclarations de Bozar et des partisans du boycott, 23 octobre 2026, https://www.bruzz.be/select/muziek/israelische-dirigent-lahav-shani-spreekt-zich-voor-het-eerst-uit-maar-boycotoproep-blijft-2026-10-23
6. Orchestre philharmonique de Rotterdam, « Statement RPhO – Lahav Shani Festival van Vlaanderen », communiqué, 11 septembre 2025, https://www.rotterdamsphilharmonisch.nl/en/the-orchestra/news-wonder/statement-rpho-lahav-shani-festival-van-vlaanderen
7. Beth Harpaz, « Sellout crowd, spike in sales for author whose talk was canceled over pro-Israel moderator », The Forward, 27 août 2024, https://forward.com/fast-forward/648201/joshua-leifer-book-event-brooklyn-israel-tablets-shattered/
8. Rédaction du Times Union, « Writers Institute issues apology for handling of scrapped panel », Times Union d’Albany, 26 septembre 2024, https://www.timesunion.com/news/article/writers-institute-issues-apology-handling-19795434.php
9. Nicole Thompson, « ‘The Road Between Us’ Oct. 7 film wins TIFF documentary People’s Choice Award », La Presse canadienne, via CityNews Toronto, 14 septembre 2025, https://toronto.citynews.ca/2025/09/14/the-road-between-us-oct-7-film-wins-tiff-documentary-peoples-choice-award/
10. Mathieu Macheret, « Le cinéaste israélien Nadav Lapid, visé par une polémique, renonce à participer au festival FID Marseille », Le Monde, 6 juin 2026, mis à jour le 9 juin, https://www.lemonde.fr/culture/article/2026/06/06/le-cineaste-israelien-nadav-lapid-vise-par-une-polemique-renonce-a-participer-au-festival-fid-marseille_6698139_3246.html
11. BBC Sport, « Israelis denied visas for World Championships », BBC, 14 octobre 2025, https://www.bbc.co.uk/sport/gymnastics/articles/c1m30mj59yko
12. Christian Ivanov, « Melnikova captures second World all-around title », International Gymnast, 23 octobre 2025, https://www.intlgymnast.com/news/melnikova-captures-second-world-all-around-title/
13. Dutch News, « Rotterdam Philharmonic cuts ties with Russian conductor Valery Gergiev », Dutch News, 1er mars 2022, https://www.dutchnews.nl/2022/03/rotterdam-philharmonic-cuts-ties-with-russian-conductor-valeri-gergiev/
14. SVT Nyheter, « Eurovision: Därför får Israel men inte Ryssland tävla », entretien avec Jean Philip De Tender, directeur général adjoint de l’UER, 6 mai 2024, https://www.svt.se/kultur/eurovision-darfor-far-israel-men-inte-ryssland-tavla?lokalmeny=1
15. Nathan Rennolds, « Noam Bettan thanks supporters after controversial Eurovision second place », Euronews, 17 mai 2026, https://www.euronews.com/2026/05/17/noam-bettan-thanks-supporters-after-controversial-eurovision-second-place
16. Bozar, prise de position du 19 mai 2026, https://www.bozar.be/en/watch-read-listen/plea-nuance
17. Radio Classique, 23 septembre 2026, https://www.radioclassique.fr/classique/concerts-festivals/belgique-le-chef-israelien-lahav-shani-au-coeur-dune-polemique-un-an-apres-lannulation-de-son-concert-a-gand/
18. Presse Canadienne, déclaration du 14 août 2025, https://toronto.citynews.ca/2025/08/14/tiff-to-screen-oct-7-doc-the-road-between-us-after-reaching-resolution-with-filmmaker/
19. TAS, ordonnance du 14 octobre 2025, https://www.tas-cas.org/generated/assets/lists/dceab111-07bc-435f-b5f9-de88eff9db72/CAS_Media_Release_11830_11834.pdf
20. UER, décision du 25 février 2022, https://www.ebu.ch/news/2022/02/ebu-statement-on-russia-in-the-eurovision-song-contest-2022

الخلاصة في 30 ثانية

إذا ضاق وقتكم عن قراءة المقال كاملًا، فهذه أبرز الوقائع ومعها رابط للمشاركة.

1. في 22 أكتوبر 2023، قاد لاهاف شاني أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية أمام صور الرهائن. وفي سبتمبر 2025 ألغى مهرجان فلاندر حفله مع أوركسترا ميونيخ.
2. في سبتمبر 2026 انتقدت مؤسسة تحية شاني للرهائن عام 2023. وفي بروكسل أبقى قصر الفنون الجميلة «بوزار» على حفله المقرر في 24 نوفمبر.
3. في أكتوبر 2025 رفضت إندونيسيا منح لاعبي الجمباز الإسرائيليين تأشيرات. وشاركت الروسية أنجلينا ميلنيكوفا في بطولة العالم نفسها بصفتها رياضية فردية محايدة.

مشاركة WhatsApp Telegram X Facebook E-mail نسخ الرابط تنزيل بطاقة الملخص (صورة)

هل لاحظتم خطأً أو معلومة بلا مصدر؟ راسلونا : نصحّح الخطأ ونبيّن ما صحّحناه.