Nuestro método

Por qué existe este sitio

Este sitio nació de una convicción sencilla. Lo que impide a muchas personas juzgar con normalidad a Israel y a los judíos no es la maldad, sino el desconocimiento. Hay hechos esenciales y verificables, algunos de hace un siglo, que están ausentes del debate público. Los ponemos al alcance de cualquiera, en francés.

Defendemos el derecho de Israel a existir y a defenderse, y el de los judíos a vivir seguros en cualquier lugar. Lo hacemos sin mentir, sin exagerar y sin odiar. Quien defiende una causa con mentiras le hace un flaco favor.

Nuestros compromisos

1. Indicamos la fecha de cada hecho. En las noticias contamos cuándo ocurrió. En los reportajes ofrecemos una cronología.
2. Citamos la fuente de cada hecho. Cada afirmación remite mediante una nota a una fuente que el lector puede consultar, ya sea un documento oficial, material de archivo, una ley, un discurso, el trabajo de un historiador o un artículo de prensa de referencia. Nunca citamos Wikipedia como fuente. Acudimos a las fuentes que cita.
3. Distinguimos los hechos de las opiniones. Los editoriales llevan una etiqueta visible de «Opinión». En los reportajes y las noticias reservamos el análisis para un apartado propio, «Lo que esto aclara».
4. Si algo sigue en debate, lo presentamos como tal. Cada reportaje incluye un recuadro titulado «Lo que está establecido, lo que sigue en debate». Cuando hay discrepancias entre historiadores rigurosos, exponemos ambas posturas con sus fuentes.
5. Nunca generalizamos contra un pueblo, una religión o un grupo. Identificamos a los Estados, las organizaciones y las personas, y describimos sus actos. Un validador automático rechaza en nuestros reportajes y noticias frases del tipo «los X son…».
6. Corregimos los errores públicamente. Cuando comprobamos un error que alguien nos ha señalado, lo corregimos en el artículo e indicamos la fecha de la corrección. Escríbanos a la dirección que encontrará al pie de cada página.
7. No inventamos nada. Si no conseguimos verificar una afirmación, la retiramos. Preferimos publicar un artículo más corto que uno falso.

Los límites que nos imponemos

• No presentamos como reales fotografías ni vídeos generados con inteligencia artificial. Ilustramos los artículos con documentos de archivo, fotografías de libre uso con sus correspondientes créditos o mapas y cronologías de elaboración propia.
• No reproducimos cifras sin verificar, ni siquiera cuando favorecen nuestra causa.
• Rechazamos los ataques personales, los insultos y las acusaciones basadas en supuestas intenciones.
• No confundimos deliberadamente la crítica legítima a una política del Gobierno israelí con la negación del derecho del pueblo judío a tener un Estado.

Cómo trabajamos

La redacción se apoya en herramientas de inteligencia artificial para seguir la actualidad y documentarse, bajo la responsabilidad de un editor humano. Cada artículo pasa por tres fases. Primero es un borrador, luego se revisa (un revisor consulta las fuentes y comprueba las fechas) y por último se publica. Solo los artículos revisados llegan a publicarse. El sistema que genera el sitio rechaza los artículos sin fuentes.

Nuestras fuentes de referencia

Documentos de la ONU y de los Estados, archivos nacionales, instituciones dedicadas a la memoria y centros de investigación (Yad Vashem, el Memorial de la Shoá y el United States Holocaust Memorial Museum), universidades, agencias de noticias (AFP, Reuters) y prensa de referencia francesa, israelí e internacional. También citamos a fuentes que discrepan de nuestra línea editorial cuando permiten establecer un hecho.