Как мы работаем

Зачем нужен этот сайт

В основе этого сайта лежит простое убеждение. Многим людям мешает непредвзято судить об Израиле и евреях прежде всего незнание, а не злая воля. В публичных спорах выпадают из виду важные и проверяемые факты, порой столетней давности. Мы рассказываем о них по-французски так, чтобы понять нас мог каждый.

Мы отстаиваем право Израиля на существование и самооборону и право евреев жить в безопасности в любой стране. Мы делаем это без лжи, преувеличений и ненависти. Издание, которое прибегает ко лжи ради своей цели, вредит собственному делу.

Что мы обещаем

1. У каждого факта есть дата. В новостях мы указываем, когда произошло событие. В тематических материалах приводим хронологию.
2. У каждого факта есть источник. Каждое утверждение сопровождается сноской. По ней можно открыть официальный документ, архивный материал, текст закона, речь, работу историка или публикацию авторитетного издания. Мы никогда не ссылаемся на Википедию как на источник, а обращаемся к материалам, которые она цитирует.
3. Мы отделяем факты от мнений. Редакционные статьи выходят с заметной пометкой «Мнение». В новостях и тематических материалах анализ вынесен в отдельный раздел «Что это проясняет».
4. Если вопрос спорный, мы прямо говорим об этом. В каждом тематическом материале есть раздел «Что установлено, что остаётся спорным». Когда мнения авторитетных историков расходятся, мы излагаем обе позиции и указываем их источники.
5. Мы не выдвигаем огульных обвинений в адрес народа, религии или группы людей. Мы называем конкретные государства, организации, людей и поступки. Автоматическая проверка отклоняет в наших новостях и разборах фразы вроде «все представители такой-то группы…».
6. Мы исправляем ошибки открыто. Когда читатель сообщает об ошибке и она подтверждается, мы вносим исправление в статью и указываем дату. Написать нам можно по адресу внизу каждой страницы.
7. Мы ничего не выдумываем. Если сведения не удаётся проверить, мы убираем фразу. Лучше сократить статью, чем ввести читателя в заблуждение.

Чего мы себе не позволяем

• Выдавать за подлинную съёмку фотографии или видео, созданные искусственным интеллектом. Для иллюстраций мы используем архивные документы, фотографии, доступные для свободного использования, с указанием авторства, а также карты и хронологические схемы, которые рисуем сами.
• Приводить непроверенные цифры, даже если они говорят в нашу пользу.
• Переходить на личности, оскорблять людей и приписывать им дурные намерения.
• Намеренно смешивать правомерную критику политики израильского правительства с отрицанием права еврейского народа на собственное государство.

Как устроена работа редакции

Статьи пишут сотрудники редакции. Они используют инструменты искусственного интеллекта, чтобы следить за новостями и искать источники. Ответственность несёт человек — издатель. Каждая статья проходит три стадии: черновик, проверка (рецензент открыл источники и сверил даты) и публикация. На сайт попадают только проверенные материалы. Программа сборки сайта отклоняет статьи без источников.

На какие источники мы опираемся

Мы обращаемся к документам ООН и государственных органов, национальным архивам, мемориалам и исследовательским центрам («Яд Вашем», парижскому Мемориалу Шоа, Мемориальному музею Холокоста США), университетам, информационным агентствам (AFP, Reuters), авторитетным французским, израильским и международным изданиям. Мы также ссылаемся на источники, которые расходятся с нами во взглядах, если они подтверждают тот или иной факт.