איך אנחנו עובדים

למה הקמנו את האתר

האתר נולד מתוך אמונה פשוטה. מה שמקשה על רבים לגבש דעה שקולה על ישראל ועל היהודים הוא חוסר ידע, ולא רוע לב. עובדות חשובות שאפשר לאמת, ובהן גם עובדות מלפני מאה שנה, נעדרות מהדיון הציבורי. כאן אנחנו מנגישים אותן בצרפתית לכל מי שרוצה להכיר אותן.

אנחנו מגינים על זכותה של ישראל להתקיים ולהגן על עצמה ועל זכותם של יהודים לחיות בביטחון בכל מקום. אנחנו עושים זאת בלי לשקר, בלי להגזים ובלי לשנוא. אתר המגן על מטרה באמצעות שקרים פוגע בה.

ההתחייבויות שלנו

1. לכל עובדה תאריך. בכל ידיעה מצוין מתי התרחש האירוע. בכל כתבת עומק מופיע רצף האירועים.
2. לכל עובדה מקור. לכל טענה נלווית הערה המפנה למקור שתוכלו לעיין בו: מסמך רשמי, חומר ארכיוני, חוק, נאום, מחקר היסטורי או דיווח בעיתונות מובילה. ויקיפדיה לעולם אינה משמשת לנו מקור. אנחנו פונים למקורות שהיא מצטטת.
3. אנחנו מפרידים בין עובדות לדעות. מאמרי המערכת מסומנים בבירור בתווית ״דעה״. בכתבות העומק ובחדשות מוקדש לניתוח חלק נפרד שכותרתו ״מה זה מלמד״.
4. כשיש מחלוקת, אנחנו מציינים זאת. בכל כתבת עומק מופיעה מסגרת שכותרתה ״מה שמבוסס, מה שעדיין שנוי במחלוקת״. כשהדעות חלוקות בין היסטוריונים רציניים, אנחנו מביאים את שתי העמדות ואת המקורות שעליהם הן נשענות.
5. לעולם איננו מכלילים נגד עם, דת או קבוצה. אנחנו מציינים במפורש באילו מדינות, ארגונים, אנשים ומעשים מדובר. מערכת בדיקה אוטומטית פוסלת בכתבות העומק ובידיעות שלנו משפטים בנוסח ״כל בני קבוצה פלונית הם…״.
6. אנחנו מתקנים טעויות בפומבי. כשמדווחים לנו על טעות ואנחנו מאמתים אותה, אנחנו מתקנים את הכתבה ומציינים את תאריך התיקון. כתבו לנו לכתובת המופיעה בתחתית כל עמוד.
7. איננו ממציאים דבר. אם לא הצלחנו לאמת טענה, אנחנו משמיטים את המשפט. עדיפה בעינינו כתבה קצרה יותר על כתבה שגויה.

הגבולות שהצבנו לעצמנו

• איננו מציגים תמונות או סרטונים שנוצרו בבינה מלאכותית כתיעוד אמיתי. להמחשה אנחנו משתמשים במסמכי ארכיון, בתצלומים המותרים לשימוש בציון הקרדיט, או במפות ובצירי זמן שאנחנו מכינים בעצמנו.
• איננו מפרסמים נתונים שלא אומתו, גם כשהם משרתים את העמדה שלנו.
• איננו תוקפים אישית, מטיחים עלבונות או מייחסים לזולת כוונות.
• איננו מטשטשים במכוון את ההבדל בין ביקורת לגיטימית על מדיניות של ממשלת ישראל לבין שלילת זכותו של העם היהודי למדינה.

עבודת המערכת

צוות המערכת כותב את הכתבות ונעזר בכלי בינה מלאכותית לצורך מעקב אחר החדשות ואיתור מקורות, באחריותו של עורך בשר ודם. לכל כתבה שלושה שלבים: טיוטה, כתבה שעברה בדיקה (הבודק עיין במקורות ואימת את התאריכים) וכתבה שפורסמה. רק כתבות שעברו בדיקה עולות לאתר. המערכת שבונה את האתר דוחה כתבות שאין להן מקור.

המקורות שאנחנו מסתמכים עליהם

מסמכים של האו״ם ושל מדינות, ארכיונים לאומיים, אתרי הנצחה ומכוני מחקר (יד ושם, המוזיאון להנצחת השואה בפריז ומוזיאון ארצות הברית לזכר השואה), אוניברסיטאות, סוכנויות ידיעות (AFP ורויטרס) וכלי תקשורת מובילים בצרפת, בישראל ובעולם. אנחנו מצטטים גם מקורות שאינם שותפים לקו המערכתי שלנו כשהם מבססים עובדה.