ترامپ از پایان کمک نظامی آمریکا به اسرائیل «تا پایان سال» خبر داد

ترامپ چه گفت و چه زمانی؟

سه‌شنبه ۳ نوامبر ۲۰۲۶، هم‌زمان با انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور این کشور، در گفت‌وگویی تلفنی با فاکس‌نیوز گفت که می‌خواهد پیش از پایان دسامبر به پرداخت سالانه به اسرائیل پایان دهد ¹². او با اشاره به «توافقی که ماه‌ها پیش» با بنیامین نتانیاهو کرده است، گفت: «ما از قبل توافق کرده‌ایم که تا پایان سال دیگر به اسرائیل پول ندهیم» ². به گفتهٔ ترامپ، اسرائیل به «کشوری بسیار مرفه» تبدیل شده که «به این پول نیازی ندارد» و خود نتانیاهو بود که «موضوع را پیش کشید» ¹.

ترامپ رقم کمک را «۴ میلیارد دلار» اعلام کرد و آن را به کارزار انتخاباتی ربط داد. او از عبدالسید، نامزد دموکرات سنا در میشیگان و منتقد اسرائیل، نام برد و پرسید چرا جمهوری‌خواهان باید بر سر این موضوع «آماج حمله قرار بگیرند»، «وقتی آن‌ها به این کمک نیازی ندارند» ². وقتی از او پرسیدند این تصمیم شامل کدام تجهیزات یا منابع مالی می‌شود، جزئیاتی نداد ².

مفاد تفاهم‌نامهٔ کنونی

مبنای کمک نظامی آمریکا تفاهم‌نامه‌ای ده‌ساله است که در اواخر دولت اوباما درباره‌اش مذاکره شد و از سال مالی ۲۰۱۹ به اجرا درآمد. اعتبار آن تا پایان سال مالی ۲۰۲۸، یعنی سپتامبر آن سال، ادامه دارد ¹². این تفاهم‌نامه سالانه ۳٫۸ میلیارد دلار در نظر گرفته است: ۳٫۳ میلیارد از محل برنامهٔ تأمین مالی نظامی خارجی (FMF) و ۵۰۰ میلیون برای دفاع موشکی. بخش عمدهٔ این مبلغ باید صرف خرید تجهیزات آمریکایی شود ¹². اسرائیل باید در سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ معادل ۹۲ درصد از اعتبار برنامهٔ تأمین مالی نظامی خارجی را صرف محصولات آمریکایی کند. این سهم در ۲۰۲۸ به ۱۰۰ درصد می‌رسد ². کنگره خارج از تفاهم‌نامه نیز اعتباراتی برای همکاری تصویب کرده است، از جمله ۲۰۲٫۵ میلیون دلار برای توسعهٔ برنامه‌های مشترک در ۲۰۲۶ ⁶.

تفاهم‌نامه به‌خودی‌خود از نظر حقوقی الزام‌آور نیست، اما میزان سالانهٔ کمک در قانون دفاعی سال مالی ۲۰۲۱ درج شده است و کنگره اعتبارات را تصویب می‌کند ². به گزارش تایمز آو اسرائیل، برت مک‌گورک، از مقام‌های پیشین امنیت ملی دولت جو بایدن، یادآوری کرد که قطع زودهنگام کمک «تصمیمی است که رئیس‌جمهور و کنگره می‌گیرند» ¹. تایمز آو اسرائیل یادآور شده است که رقم ۴ میلیارد دلاری ترامپ با رقم ۳٫۸ میلیارد دلاری تفاهم‌نامه همخوانی ندارد ¹².

اعلامی که اورشلیم را غافلگیر کرد

خود نتانیاهو پیش‌تر از قطع تدریجی کمک گفته بود. او در ژانویه در گفت‌وگو با اکونومیست از کاهشی طی یک دهه سخن گفته بود ¹. آنچه دستگاه‌های دولتی اسرائیل را غافلگیر کرد مهلتی بود که ترامپ اعلام کرد. به گزارش وب‌سایت والا، به نقل از تایمز آو اسرائیل، یکی از مسئولان وزارت دارایی گفت هیچ سند رسمی از دفتر نخست‌وزیر به این وزارتخانه نرسیده و فوریت اقدام مایهٔ شگفتی بوده است ¹. یکی از مقام‌های بلندپایهٔ دفاعی به رادیوی عمومی کان گفت: «انتظار شنیدن چنین خبری را نداشتیم، آن هم امروز» ¹. دو منبع در وزارت دارایی به ای‌بی‌سی نیوز گفتند که بودجه بر پایهٔ توافق جاری تنظیم شده است ².

دفتر نخست‌وزیر در ۳ نوامبر واکنشی نشان نداد ¹². جمعه ۶ نوامبر در شبکهٔ ایکس پیامی منتشر کرد و این تحول را نشانهٔ پختگی دانست. پیام با این جمله آغاز می‌شد: «اسرائیل امروز اقتصادی نیرومند و باثبات دارد» ³.

واکنش‌های سیاسی در اسرائیل و واشنگتن

اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، پنجشنبه ۵ نوامبر گفت شنیدن این خبر برای او «مانند رعد در آسمان صاف» بوده و او را «بسیار» نگران کرده است ³⁴. گادی آیزنکوت که پس از آن مأمور تشکیل دولت شد، رابطه با آمریکا را «یکی از عناصر کلیدی» امنیت ملی خواند و خواستار توضیح فوری نتانیاهو شد ¹². به گزارش تایمز آو اسرائیل، یائیر گولان از حزب دموکرات‌ها از «آسیب سنگین به امنیت اسرائیل» سخن گفت. آویگدور لیبرمن نوشت «بهای حمایت ترامپ از نتانیاهو» سالانه ۳٫۸ میلیارد دلار است ¹. گیورا آیلند، ژنرال ذخیره و رئیس پیشین شورای امنیت ملی، به قراردادهایی که پیش‌تر امضا شده و پروژه‌های مشترکی مانند فناوری لیزر اشاره کرد ³.

مایک هاکبی، سفیر آمریکا در اسرائیل، در ۵ نوامبر اذعان کرد که نمی‌داند کمک فوراً قطع می‌شود یا در پایان اعتبار تفاهم‌نامه‌ای که «هنوز چند سالی از آن مانده است» ⁴. او سپس از گذار به «یک رابطهٔ تجاری» دفاع کرد ³.

افکار عمومی آمریکا

در نظرسنجی دانشگاه کوئینیپیاک در ژوئن ۲۰۲۶، ۴۸ درصد از رأی‌دهندگان آمریکایی حمایت از اسرائیل را بیش‌ازحد می‌دانستند. این رقم در سال ۲۰۱۷ معادل ۱۶ درصد بود ¹. در نظرسنجی اکتبر ای‌بی‌سی نیوز، واشنگتن پست و ایپسوس، ۵۸ درصد آمریکایی‌ها از کاهش یا قطع حمایت نظامی طرفداری کردند ².

منابع

1. Jacob Magid, Lazar Berman, Stav Levaton et agences, « Trump says US to end $4 billion in annual military aid to Israel by end of 2026 », Times of Israel, 3 novembre 2026, https://www.timesofisrael.com/trump-says-us-to-end-4-billion-in-annual-military-aid-to-israel-by-end-of-2026/
2. ABC News, « Trump says $4 billion in Israel military aid will end this year, citing political reasons », 3 novembre 2026, https://abcnews.com/Politics/trump-israel-aid-end-year-citing-political-reasons/story?id=137809564
3. JTA / Times of Israel (édition française), « Si certains présentent la fin de l'aide militaire US comme une transition vers le partenariat, les Israéliens s'inquiètent », 7 novembre 2026, https://fr.timesofisrael.com/si-certains-presentent-la-fin-de-laide-militaire-us-comme-une-transition-vers-le-partenariat-les-israeliens-sinquietent/
4. Times of Israel, direct du 5 novembre 2026 (entrées de 19 h 57 et 23 h 01), https://www.timesofisrael.com/liveblog-november-5-2026/
5. Congressional Research Service, Beginning of Terms: Senators and Representatives, rapport RS20722, https://www.congress.gov/crs_external_products/RS/PDF/RS20722/RS20722.29.pdf
6. Commission des crédits de la Chambre des représentants, crédits de la défense pour 2026, p. 7, https://appropriations.house.gov/sites/evo-subsites/republicans-appropriations.house.gov/files/evo-media-document/final-fy26-defense-minibus-4-summary.pdf

چکیده در ۳۰ ثانیه

اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.

1. ۳ نوامبر، ترامپ گفت می‌خواهد پرداخت سالانه به اسرائیل را پیش از پایان ۲۰۲۶ متوقف کند. به گفتهٔ او، نتانیاهو این تغییر را پیشنهاد داده است.
2. تفاهم‌نامهٔ جاری تا سپتامبر ۲۰۲۸ سالانه ۳٫۸ میلیارد دلار کمک در نظر گرفته است. تصویب اعتبار در اختیار کنگره است.
3. ۵ نوامبر، هرتزوگ از «رعد در آسمان صاف» سخن گفت. ۶ نوامبر، دفتر نتانیاهو بر اقتصاد «نیرومند و باثبات» اسرائیل تأکید کرد.

اشتراک‌گذاری WhatsApp Telegram X Facebook E-mail کپی کردن پیوند دریافت خلاصهٔ تصویری

اشتباهی دیده‌اید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح می‌کنیم و اصلاحیه را در مقاله می‌آوریم.