عدد
Israel in Facts
اللغات · AR
لنفهم · ما قد لا تعرفونه

حين ساعد الاتحاد السوفيتي على قيام إسرائيل: غروميكو في الأمم المتحدة والسلاح التشيكي ثم القطيعة

من التصويت على خطة التقسيم في الأمم المتحدة إلى شحنات السلاح التشيكوسلوفاكية، كيف تجسّد دعم الاتحاد السوفيتي لإسرائيل في عامي 1947 و1948؟

La rédactionمدة القراءة بالدقائق: 12

يمكن قراءة هذا المقال باللغات الآتية: FrançaisEnglishEspañolItalianoעבריתفارسیРусскийहिन्दी

مترجم عن الفرنسية. النسخة الأصلية.

مقاتلة أفيا S-199 تشيكوسلوفاكية الصنع من السرب 101 في سلاح الجو الإسرائيلي، قاعدة تل نوف، 1948
مقاتلة أفيا S-199 تشيكوسلوفاكية الصنع من السرب 101 في سلاح الجو الإسرائيلي، قاعدة تل نوف، 1948. الصورة: المصور غير معروف, 1948, الملك العام (إسرائيل), عبر ويكيميديا كومنز

في 14 مايو 1947 صعد دبلوماسي إلى منبر الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك. كان يمثّل اتحاد ستالين السوفيتي، وهو نظام طالما حارب الصهيونية. وفاجأ الحاضرين بما قاله: عانى الشعب اليهودي في الحرب ما لم يعانه غيره، ولم تستطع دولة واحدة في أوروبا الغربية حمايته، ومن الظلم حرمانه دولةً خاصة به. وبعد أكثر من سنة بقليل، في 29 مايو 1948، هاجمت أربع مقاتلات سلّمتها تشيكوسلوفاكيا بموافقة موسكو رتلًا مصريًا قرب إسدود. وما زال دور الغارة في وقف تقدّم الرتل محل نقاش 121617.

يحرج هذا الفصل من التاريخ من يقدّم إسرائيل على أنها «صنيعة الغرب»، مثلما يحرج من لا يتذكر من مواقف الاتحاد السوفيتي سوى مناهضة الصهيونية في السبعينيات. وهذه الوقائع بتواريخها ومصادرها.

خطاب غروميكو في 14 مايو 1947

في ربيع 1947 أحالت بريطانيا، بصفتها دولة الانتداب، قضية فلسطين إلى الأمم المتحدة. وعقدت الجمعية العامة دورة استثنائية لإنشاء لجنة تحقيق أصبحت لاحقًا لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين (UNSCOP). وفي الجلسة العامة السابعة والسبعين في 14 مايو عرض المندوب السوفيتي الدائم أندريه غروميكو موقف بلاده 12.

نترجم عن المحضر الرسمي: «لقد عانى الشعب اليهودي خلال الحرب الأخيرة ألمًا وعذابًا استثنائيين. [...] ويُقدّر العدد الإجمالي لأفراد السكان اليهود الذين قضوا على أيدي الجلادين النازيين بنحو ستة ملايين. ولم ينجُ من الحرب في أوروبا الغربية إلا نحو مليون ونصف مليون يهودي». وأشار غروميكو إلى «مئات الآلاف من اليهود» الذين ظلّوا هائمين في أوروبا وإلى مخيّمات النازحين 1.

ثم جاءت العبارة التي استوقفت الحاضرين: «إن عجز أي دولة في أوروبا الغربية عن ضمان الدفاع عن أبسط حقوق الشعب اليهودي وحمايته من عنف الجلادين الفاشيين يفسّر تطلع اليهود إلى إقامة دولتهم الخاصة. ومن الظلم تجاهل ذلك وحرمان الشعب اليهودي حقّه في تحقيق هذا التطلع» 12.

وطرح غروميكو التقسيم صراحةً بوصفه حلًا ثانيًا إذا تعذّرت الدولة المشتركة. ورأى حلّين «عادلين»: دولة عربية يهودية واحدة يتساوى فيها الجميع في الحقوق، أو «إذا ثبت تعذّر تنفيذ هذه الخطة» بسبب تدهور العلاقات بين اليهود والعرب، «تقسيم فلسطين إلى دولتين مستقلتين، إحداهما يهودية والأخرى عربية» 12. وبعد ستة أشهر صوّتت موسكو للخيار الثاني.

لماذا؟ وفق الوثائق السوفيتية التي درسها المؤرخ لوران روكر، رُسم الخط السياسي منذ أبريل 1947 لإضعاف بريطانيا في الشرق الأدنى و«استغلال التناقضات بين لندن وواشنطن» وتعزيز مكانة الاتحاد السوفيتي لدى يهود العالم 34.

التصويت في 29 نوفمبر 1947

في 29 نوفمبر 1947، أقرّت الجمعية العامة في جلستها رقم 128 القرار 181 (الدورة الثانية) بشأن «حكومة فلسطين المقبلة». ونصّ على التقسيم إلى دولة يهودية ودولة عربية، وعلى اتحاد اقتصادي ووضع دولي للقدس. والنتيجة الرسمية 33 صوتًا مؤيدًا و13 معارضًا وامتناع 10 56.

ومن بين المؤيدين الـ33 الولايات المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفيتي، وكذلك الجمهوريتان السوفيتيتان اللتان كان لكل منهما مقعد مستقل، أوكرانيا وبيلاروسيا، فضلًا عن بولندا وتشيكوسلوفاكيا. وامتنعت بريطانيا عن التصويت وكذلك يوغوسلافيا في عهد تيتو. وجاءت الأصوات المعارضة الـ13 من الدول العربية والإسلامية الأعضاء في الأمم المتحدة، ومن الهند واليونان وكوبا 7. وكان إقرار النص يقتضي أغلبية الثلثين. ويلاحظ روكر أن «الاتحاد السوفيتي ضمن تأييد بيلاروسيا وأوكرانيا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا» 3. وصوّتت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي مع القرار. وعند نتيجة 33 مقابل 13، لم يكن تبدّل أحد هذين الصوتين وحده ليُسقطه 567.

17 مايو 1948: موسكو تعترف بإسرائيل

أعلن ديفيد بن غوريون قيام دولة إسرائيل يوم الجمعة 14 مايو 1948. وفي اليوم نفسه اعترف الرئيس ترومان بالحكومة المؤقتة بوصفها سلطة «الأمر الواقع» للدولة الجديدة. وشكره بن غوريون في 16 مايو مستخدمًا الصيغة نفسها 89.

وفي الوقت نفسه أبرق وزير الخارجية موشيه شيرتوك (شاريت) إلى فياتشيسلاف مولوتوف طالبًا اعتراف الاتحاد السوفيتي. وجاء الرد ليل 17 مايو عبر إذاعة موسكو: «قررت حكومة الاتحاد السوفيتي الاعتراف رسميًا بدولة إسرائيل وحكومتها المؤقتة». ولاحظت وكالة أسوشيتد برس أن مولوتوف لم يستخدم تعبيري «بحكم الواقع» و«بحكم القانون»، بل تحدث عن دولة «ذات سيادة»، وهي صيغة عدّتها لندن أوسع من الأميركية 9. ونُشرت المذكّرتان في الصحافة السوفيتية في 18 مايو 10. وكان ذلك أول اعتراف كامل، أو «بحكم القانون»، تناله إسرائيل من قوة كبرى.

الأسلحة التشيكوسلوفاكية في 1948

الاعتراف بدولة شيء ومساعدتها على البقاء شيء آخر. ففي ديسمبر 1947 فرضت الولايات المتحدة حظرًا على إرسال الأسلحة إلى فلسطين والبلدان المجاورة لها 11. ووجدت الهاغاناه، التي كانت ستواجه في مايو جيوش الدول العربية المجاورة، مورّدًا في براغ.

ونشر معهد التاريخ العسكري في براغ (VHÚ) تفاصيل عملية «DI»، اختصار Důvěrné Izrael أي «إسرائيل، سرّي». وبدأت في يناير 1948 قبل انقلاب براغ في فبراير. وتوجهت الشحنة الأولى، وفيها 4,500 بندقية و200 رشاش و5 ملايين طلقة، عبر بلجيكا إلى حيفا. وفي 31 مارس أقلعت من براغ أول طائرة تحمل 7 أطنان من السلاح. وفي مطلع مايو خُصّص مطار جاتيتس العسكري في شمال بوهيميا للجسر الجوي الذي سمّاه الإسرائيليون «بالاك» 123. وفي المجموع سلّمت تشيكوسلوفاكيا نحو 35 ألف بندقية و9 آلاف رشاش وأكثر من 81 مليون طلقة و100 مدفع هاون و28 مدفعًا 12. وجاءت رشاشات إم جي 34 من مصنع زبرويوفكا في برنو، الذي كان قد أنتجها للفيرماخت. وبيع منها 7,100 لإسرائيل قبل نهاية 1948 13. وقدّر روكر مجمل المشتريات بنحو 22 مليون دولار بقيمة ذلك الزمن 3.

وكان الطيران أبرز وجوه الصفقة. فلعدم توافر محرّكات دايملر بنز، زوّد مصنع أفيا هياكل طائرات ميسرشميت Bf 109 بمحرّكات يونكرز يومو 211 المخصّصة للقاذفات. ونتجت عن ذلك مقاتلة أفيا S-199 التي اشتهرت بصعوبة التحكّم فيها عند الإقلاع. ونصّ عقد في أبريل 1948 على عشر طائرات، لكن العدد المسلّم بلغ في النهاية 24. ونُقلت مفكّكة ثم جُمعت في إسرائيل تحت الاسم الرمزي «ساكين» (السكين) 1214. وبدأ تدريب الطيارين في مايو في تشيسكي بوديوفيتسه. وبحلول نهاية 1948 كان 82 طيارًا و69 مختصًا من الأطقم الأرضية قد تلقوا تدريبًا في تشيكوسلوفاكيا، وتشكّل في معسكر ليبافا لواء يضم 1,335 متطوعًا 1215.

ووصلت أول أربع طائرات S-199 في 20 مايو 1948. وفي 29 مايو بلغ الرتل المصري جسر «عاد هالوم» قرب إسدود (أشدود)، على بُعد نحو ثلاثين كيلومترًا جنوب تل أبيب، فهاجمته الطائرات الأربع. وكانت تلك أول مهمة قتالية لهذا السرب من المقاتلات. وقادها لو لينارت ومودي ألون وعيزر وايزمان وإدي كوهين الذي لم يعد. ويختلف المؤرخون على الأثر العسكري للغارة، لكن القوات المصرية لم تتجاوز تلك النقطة. وفي 3 يونيو أسقط مودي ألون طائرتَي داكوتا مصريتين كانتا قد قصفتا تل أبيب 1617. وأعقب ذلك تسليم 61 طائرة سبيتفاير، وصلت 18 منها إلى إسرائيل جوًا عبر يوغوسلافيا 12.

ما نصيب موسكو من هذه العملية؟ تُظهر الوثائق المنشورة منذ تسعينيات القرن العشرين أن براغ كانت تتفاوض في البداية مع مصر وسوريا أيضًا، وأن نائب الوزير السوفيتي زورين اقترح الضغط على كليمنت غوتفالد حتى لا يبيع للعرب. وبعد فبراير 1948 اقتصرت شحنات براغ على الصهاينة. وكان ما تخشاه موسكو انكشاف هذه الشحنات المخالفة لحظر مجلس الأمن. وأوصى زورين بـ«الامتناع عن خطوات يمكن استخدامها ضدنا» 3. تركت موسكو العملية تمضي ووفّرت غطاءها من دون أن توقّع.

غولدا مئير في موسكو، خريف 1948

عُيّنت غولدا مايرسون في يونيو 1948، ووصلت إلى موسكو في سبتمبر لتكون أول مبعوثة لإسرائيل 318. ومنذ أول لقاء لها مع زورين قالت إن «المسألة اليهودية لا يمكن حلّها إلا بهجرة يهودية واسعة إلى إسرائيل». فجاء الرد بأن يهود الاتحاد السوفيتي مواطنون في دولة اشتراكية ولا يعنيهم الأمر. وكتبت برافدا في ذلك الخريف: «لا علاقة لدولة إسرائيل بيهود الاتحاد السوفيتي» 319.

لكن يهود موسكو كان لهم رأي آخر. ففي 4 أكتوبر 1948، أول أيام رأس السنة اليهودية، احتشد عشرات الآلاف حول الكنيس الكورالي. وقدّرت غولدا مئير الحضور لاحقًا بنحو 50 ألف شخص بدلًا من الألفين المعتادين. ولم تستطع إلا أن تقول: «شكرًا لأنكم بقيتم يهودًا»، فيما هتفوا لها: «غولدا، نحن أحياء!» 1920. والتقط دافيد خابكين، وهو موسكوفي في الثامنة عشرة، الصورة التي ظهرت لاحقًا على ورقة نقدية إسرائيلية، وحُكم عليه في 1957 بالسجن ثلاث سنوات 20.

وذكر مراسل أميركي في 1949 أن هذا التجمّع أعقبه إغلاق دور النشر باليديشية وحلّ اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية، التي أُنشئت خلال الحرب لتعبئة الرأي العام اليهودي العالمي. وفُرضت مراقبة لصيقة على المفوضية الإسرائيلية 21. وبين 1948 و1955 لم يُسمح إلا لـ131 يهوديًا بمغادرة الاتحاد السوفيتي إلى إسرائيل، بحسب البيانات الإسرائيلية التي أوردها روكر 3.

انقلاب المواقف: براغ 1952 وموسكو 1953

يعود روكر ببداية التدهور إلى 1949 ويعزوه أساسًا إلى عوامل داخلية سوفيتية أكثر من استراتيجية تجاه العرب لم تتبلور إلا في 1955 34. وفي براغ، توقف التعاون العسكري في أواخر 1949 ومطلع 1950، وأُبعد الضباط الذين أشرفوا عليه عن الجيش وأُتلفت ملفات كثيرة من وثائق عملية DI 15. ويلخّص معهد التاريخ العسكري الأمر بأن موسكو توقعت أن تصبح إسرائيل دولة تابعة لها. وحين لم يحدث ذلك، أُعيد تصنيف دعم المنظمات الصهيونية، الذي كان مقبولًا حتى ذلك الحين، على أنه رجعي 12.

ثم جاءت المحاكمة. فمن 20 إلى 27 نوفمبر 1952 مثل في براغ أربعة عشر من قادة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، بينهم أمينه العام السابق رودولف سلانسكي، بتهمة «مؤامرة تروتسكية تيتوية صهيونية». ووصفت لائحة الاتهام أحد عشر من الأربعة عشر بأنهم «من أصل يهودي». وشُنق أحد عشر في 3 ديسمبر 1952، بينهم وزير الخارجية السابق فلاديمير كليمنتيس الذي أيّد تقديم المساعدة إلى إسرائيل عام 1948 222312. وقدّمت لائحة الاتهام الحكومة الإسرائيلية على أنها «خادم للإمبريالية الأميركية» وذكرت بالاسم إيهود أفريئيل، مبعوث إسرائيل السابق في براغ، وهو نفسه الذي فاوض نيابة عن الوكالة اليهودية على عقود الأسلحة سنة 1948 2412. وفي قضيتين منفصلتين حُكم في 7 أغسطس 1953 على يسرائيل شمعون أورنشتاين بالسجن المؤبد، وفي 9 أكتوبر على مردخاي أورن بالسجن خمسة عشر عامًا 36. وفي أواخر ديسمبر عرّف دليل العاملين في الدعاية بالحزب السوفيتي الصهيونية بأنها «وكالة مخلصة للإمبريالية الأميركية» 25. هكذا أصبحت سياسة سابقة للدولة تهمةً جنائية.

وفي موسكو أعلنت الصحافة في يناير 1953 اعتقال تسعة من أطباء الكرملين. وزعمت الدعاية السوفيتية كذبًا أن عددًا منهم عمل للاستخبارات الأميركية عبر منظمة «جوينت»، وسمّت سليمان ميخوئيلس، الرئيس السابق للجنة اليهودية المناهضة للفاشية والمتوفى في يناير 1948، وسيطًا في العملية 26. وتلك هي «مؤامرة الأطباء». وفي مساء 9 فبراير 1953 انفجرت قنبلة داخل مقرّ المفوضية السوفيتية في تل أبيب، فأُصيب خمسة أشخاص بينهم زوجة المبعوث السوفيتي. وندّد بن غوريون أمام الكنيست بـ«اعتداء شنيع»، وعرض التعويض وأمر بتوقيف نحو ثلاثين مشتبهًا بهم 2728.

ولم تكتفِ موسكو بالاعتذار. ففي الواحدة من صباح 12 فبراير 1953 استدعى أندريه فيشينسكي المبعوث الإسرائيلي شموئيل إلياشيف وسلّمه مذكرة تفيد بأن الدبلوماسيين السوفييت سيغادرون تل أبيب وأن على الطاقم الإسرائيلي مغادرة الاتحاد السوفيتي «دون تأخير». وزعمت المذكرة أن الاعتداء نُفذ «بتواطؤ واضح من الشرطة» وأنه تتويج لحملة كراهية تغذيها الحكومة الإسرائيلية 29. ورفض بن غوريون في 17 فبراير اتهام التواطؤ «بكل ما أوتي من قوة» 30، فيما وصف إلياشيف دوافع موسكو بعد عودته إلى القدس بأنها «غامضة» 31. ومات ستالين بعد بضعة أسابيع. ويرى روكر أن القطيعة كانت من آخر أعمال عهده 3. واستُؤنفت العلاقات في 21 يوليو 1953 32.

لكن العلاقة لم تستعد زخمها. ففي سبتمبر 1955 علمت واشنطن «بإبرام الحكومة المصرية اتفاقًا لشراء أسلحة من الاتحاد السوفيتي». وكان ذلك الاتفاق المعروف بـ«الصفقة التشيكية» بين عبد الناصر والكتلة الشرقية، وهو بنظر روكر نقطة انطلاق الاستراتيجية السوفيتية الجديدة في الشرق الأدنى 333. وأصبحت براغ تسلّح خصم إسرائيل. وفي 10 يونيو 1967، آخر أيام حرب الأيام الستة، قطع الاتحاد السوفيتي علاقاته بإسرائيل للمرة الثانية، وفق ما نقلته السفارة الأميركية في تل أبيب مساء اليوم نفسه 34. وبعد ثماني سنوات من القطيعة صوّتت الجمعية العامة على القرار 3379 لعام 1975.

التسلسل الزمني

  • 1947-05-14 — غروميكو أمام الجلسة العامة السابعة والسبعين: الأولوية لدولة مشتركة، والتقسيم إن تعذّر هذا المشروع 12.
  • 1947-11-29 — القرار 181 (د-2): 33 مؤيدًا و13 معارضًا و10 ممتنعين. صوّت الاتحاد السوفيتي وأوكرانيا وبيلاروسيا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا بالموافقة.
  • يناير 1948 — بدء عملية DI ووصول أولى الشحنات التشيكوسلوفاكية بعد شهر من الحظر الأميركي.
  • 1948-05-14 — إعلان دولة إسرائيل واعتراف ترومان بحكومتها «بحكم الأمر الواقع».
  • 1948-05-17 — مولوتوف يعلن الاعتراف الرسمي بدولة إسرائيل وحكومتها المؤقتة.
  • 1948-05-29 — أول مهمة قتالية لسرب المقاتلات الإسرائيلي، هاجمت فيها أربع طائرات أفيا S-199 رتلًا مصريًا قرب إسدود.
  • سبتمبر 1948 — غولدا مايرسون تفتتح مفوضية إسرائيل في موسكو.
  • 1948-10-04 — احتشاد عشرات الآلاف من اليهود حول الكنيس الكورالي بموسكو في رأس السنة اليهودية.
  • أواخر 1948 — حلّ اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية وبدء توقف التعاون التشيكوسلوفاكي تدريجيًا حتى انتهى في 1949–1950.
  • 1952-11-20 / 12-03 — محاكمة سلانسكي في براغ وتنفيذ أحد عشر حكمًا بالإعدام شنقًا.
  • يناير 1953 — الإعلان عن «مؤامرة الأطباء» في موسكو.
  • 1953-02-09 — تفجير يستهدف المفوضية السوفيتية في تل أبيب.
  • 1953-02-12 — الاتحاد السوفيتي يقطع علاقاته بإسرائيل. واستُؤنفت في 21 يوليو.
  • سبتمبر 1955 — صفقة أسلحة بين مصر في عهد عبد الناصر والكتلة السوفيتية.
  • 1967-06-10 — القطيعة الثانية في العلاقات السوفيتية الإسرائيلية.

ماذا يوضح هذا

تتعارض الوقائع مع روايتين شائعتين. تصوّر الأولى إسرائيل «صنيعة الغرب»، بينما فرضت واشنطن في 1947–1948 حظرًا على السلاح، ولم تعترف بالدولة الجديدة إلا «بحكم الواقع»، في حين صوّتت موسكو مع الدول التابعة لها للتقسيم واعترفت بإسرائيل بلا تحفّظ وتركت براغ تسلّحها. وتصور الثانية الاتحاد السوفيتي قوة مناهضة للصهيونية بطبيعتها، بينما كان مندوب الدولة التي أيّدت القرار 3379 في 1975 هو القائل في 1947 إن من «الظلم» حرمان اليهود من دولة. ويعزو لوران روكر الدعم السوفيتي في 1947 و1948، ضمن دوافع أخرى، إلى الرغبة في إضعاف بريطانيا، ويرى أن تدهور العلاقات منذ 1949 يعود خصوصًا إلى عوامل داخلية سوفيتية 34. وتتبدّل التحالفات مع مصالح الدول. أما الوقائع فتبقى، ومن هنا تأتي أهمية تأريخها. وقد استعادت اتهامات 1953 بحق الأطباء اليهود حبكة «بروتوكولات حكماء صهيون»، كما لاحظت الصحافة اليهودية في حينها 26.

المصادر

  1. Nations unies, Assemblée générale, « Seventy-seventh plenary meeting, 14 May 1947 » (A/PV.77), compte rendu sténographique, intervention de M. Gromyko (URSS) ; texte intégral reproduit par le Center for Israel Education, « Remarks by Soviet Foreign Minister Andrei Gromyko, 14 May 1947 », PDF — https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-185450/ et https://israeled.org/wp-content/uploads/2015/05/1947.5.14-Gromyko-Speech.pdf
  2. Département d'État des États-Unis, « Statement by the Soviet Representative at the United Nations (Gromyko), May 14, 1947 », Foreign Relations of the United States, 1947, vol. V, doc. 765 — https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1947v05/d765
  3. Laurent Rucker, « Moscow's Surprise: The Soviet-Israeli Alliance of 1947-1949 », Cold War International History Project, Working Paper n° 46, Woodrow Wilson Center (PDF mis en ligne en 2011) — https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHP_WP_461.pdf
  4. Woodrow Wilson Center, « New Working Paper #46: "Moscow's Surprise" by Laurent Rucker », présentation et résumé — https://www.wilsoncenter.org/article/new-working-paper-46-moscows-surprise-the-soviet-israeli-alliance-1947-1949-laurent-rucker
  5. Nations unies, Bibliothèque Dag Hammarskjöld, « Resolutions adopted by the General Assembly during its 2nd session », entrée A/RES/181(II) : séance A/PV.128, 29 novembre 1947, vote 33-13-10 — https://research.un.org/en/docs/ga/quick/regular/2
  6. Nations unies, Bibliothèque Dag Hammarskjöld, tableau des résolutions de la 2e session de l'Assemblée générale (A/RES/181(II) A : séance A/PV.128, 29 novembre 1947, vote 33-13-10) — https://www.un.org/depts/dhl/resguide/r2_resolutions_table_eng.htm
  7. Jewish Virtual Library (AICE), « U.N. General Assembly Resolution 181: The Partition Plan », liste des votes par pays d'après le compte rendu A/PV.128 — https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/partition.html
  8. Département d'État des États-Unis, « The Prime Minister of the Provisional Government of Israel (Ben-Gurion) to President Truman, Tel Aviv, May 16, 1948 », FRUS 1948, vol. V, part. 2, doc. 282 — https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v05p2/d282
  9. Associated Press, « Russ Recognize Israel », San Francisco Chronicle, 18 mai 1948, reproduit par le Center for Online Judaic Studies — https://cojs.org/russ_recognize_israel-_associated_press-_san_francisco_chronicle-_may_18-_1948/
  10. Département d'État des États-Unis, « The Chargé in the Soviet Union (Durbrow) to the Secretary of State, Moscow, May 18, 1948 », FRUS 1948, vol. V, part. 2, doc. 286 — https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1948v05p2/d286
  11. Wolfgang G. Schwanitz, compte rendu de Benny Morris, 1948: A History of the First Arab-Israeli War (Yale University Press, 2008), sehepunkte 10 (2010), n° 11, 15 novembre 2010 — https://www.sehepunkte.de/2010/11/14920.html ; fiche de l'éditeur : https://yalebooks.yale.edu/book/9780300151121/1948/
  12. Michal Burian, « Průběh a podrobnosti čs. vojenské pomoci Izraeli na konci 40. let » (Déroulement et détails de l'aide militaire tchécoslovaque à Israël à la fin des années 1940), Vojenský historický ústav Praha, 31 mai 2013 — https://www.vhu.cz/prubeh-a-podrobnosti-cs-vojenske-pomoci-izraeli-na-konci-40-let/
  13. Vojenský historický ústav Praha, « Lehký kulomet MG 34 pro Izrael » (fiche d'objet) — https://www.vhu.cz/exhibit/lehky-kulomet-mg-34-pro-izrael/
  14. Vojenský historický ústav Praha, « Avia S-199 » (fiche d'objet : 24 appareils exportés vers Israël en 1948) — https://www.vhu.cz/exhibit/avia-s-199/
  15. Ministère tchèque de la Défense, « Únor 1948, vojenská pomoc Státu Izrael », dans Srdce armády (histoire de l'état-major général), p. 62-63, PDF — https://www.mo.gov.cz/avis/publikace/srdce_armady/osobozeni_totalita/unor_1948_voj_pom_izraelu.pdf
  16. Darrick Leiker, « The Avia S-199: Israel's Unlikely Deliverer », The Aviationist, 22 septembre 2024 — https://theaviationist.com/2024/09/22/the-avia-s-199-israels-unlikely-deliverer/
  17. Diarmaid Walshe, « When Israel flew Nazi planes », HeritageDaily, 26 mars 2020 — https://www.heritagedaily.com/2020/03/when-israel-flew-nazi-planes/99090
  18. Jewish Virtual Library (AICE), « Golda Meir » (biographie : nomination comme ambassadrice en URSS en juin 1948) — https://www.jewishvirtuallibrary.org/golda-meir
  19. Nativ (Bureau de liaison, cabinet du Premier ministre d'Israël), « Golda in Moscow », dossier pédagogique — https://en.nativ-education.org.il/post/golda-in-moscow
  20. JNS / Israel Hayom, « New photo emerges of Golda Meir's historic 1948 Moscow visit », 6 décembre 2024 — https://www.jns.org/new-photo-emerges-of-golda-meirs-historic-1948-moscow-visit/
  21. Jewish Telegraphic Agency, « Pro-Israel Demonstration in Moscow Led to Suppression of Jewish Groups, Writer Says », 9 novembre 1949 — https://www.jta.org/archive/pro-israel-demonstration-in-moscow-led-to-suppression-of-jewish-groups-writer-says
  22. Benjamin Frommer, « Slánský Trial », Encyclopedia of Modern Europe: Europe Since 1914, Encyclopedia.com — https://encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/slansky-trial ; Česká televize (ČT24), « Obětí zinscenovaných procesů se stal i Rudolf Slánský » — https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/archiv/obeti-zinscenovanych-procesu-se-stal-i-rudolf-slansky-164593
  23. United States Holocaust Memorial Museum / portail EHRI, « Trial of Rudolf Slánský », description du fonds (Ministerstvo národní bezpečnosti) — https://portal.ehri-project.eu/units/us-005578-irn550894
  24. Jewish Telegraphic Agency, « Prague Trial Throws Jews in Communist Countries into Mortal Fear », 24 novembre 1952 — https://www.jta.org/archive/prague-trial-throws-jews-in-communist-countries-into-mortal-fear
  25. Jewish Telegraphic Agency, « Moscow Says Zionism Means Espionage for United States », 24 décembre 1952 — https://www.jta.org/archive/moscow-says-zionism-means-espionage-for-united-states
  26. Jewish Telegraphic Agency, « Jews Throughout World Alarmed over Moscow Anti-Jewish Plot », 14 janvier 1953 — https://www.jta.org/archive/jews-throughout-world-alarmed-over-moscow-anti-jewish-plot
  27. Jewish Telegraphic Agency, « Ben Gurion Calls Bombing of Soviet Legation Outrage; 30 Arrested », 11 février 1953 — https://www.jta.org/archive/ben-gurion-calls-bombing-of-soviet-legation-outrage-30-arrested
  28. Center for Israel Education, « Soviet Embassy Bombed in Tel Aviv » (9 février 1953) — https://israeled.org/soviet-embassy-bombed-in-tel-aviv
  29. Jewish Telegraphic Agency, « Moscow Radio Tells Details of Soviet Break with Israel », 13 février 1953 — https://www.jta.org/archive/moscow-radio-tells-details-of-soviet-break-with-israel
  30. Jewish Telegraphic Agency, « Israel Premier Rejects Soviet Allegations in Speech at Knesset », 17 février 1953 — https://www.jta.org/archive/israel-premier-rejects-soviet-allegations-in-speech-at-knesset
  31. Jewish Telegraphic Agency, « Israel Minister to Moscow Analyzes Soviet Diplomatic Break », 24 février 1953 — https://www.jta.org/archive/israel-minister-to-moscow-analyzes-soviet-diplomatic-break
  32. Jewish Telegraphic Agency, « Moscow and Israel Announce Resumption of Diplomatic Relations », 21 juillet 1953 — https://www.jta.org/archive/moscow-and-israel-announce-resumption-of-diplomatic-relations
  33. Département d'État des États-Unis, « Telegram From the Secretary of State to the Department of State, New York, September 27, 1955 », FRUS 1955-1957, vol. XIV, doc. 315 — https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v14/d315
  34. Département d'État des États-Unis, « Telegram From the Embassy in Israel to the Department of State, Tel Aviv, June 10, 1967 », FRUS 1964-1968, vol. XIX, doc. 260 — https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v19/d260
  35. Marek Koten, « Defending the Star of David », 3 Seas Europe, 13 novembre 2022 (citation de Ben Gourion, 1968, et bilan chiffré des livraisons) — https://3seaseurope.com/defending-the-star-of-david/
  36. JTA, dates et noms des deux condamnés en 1953, https://www.jta.org/archive/oren-sentenced-in-prague-to-15-years-orenstein-gets-life-term

الخلاصة في 30 ثانية

إذا ضاق وقتكم عن قراءة المقال كاملًا، فهذه أبرز الوقائع ومعها رابط للمشاركة.

  1. في 14 مايو 1947 فضّل غروميكو دولة مشتركة ثم التقسيم إن تعذّرت. وفي 29 نوفمبر أُقرّ التقسيم بـ33 مقابل 13 بدعم سوفيتي وأوكراني وبيلاروسي وبولندي وتشيكوسلوفاكي.
  2. اعترفت موسكو بإسرائيل في 17 مايو 1948. وفي 29 مايو هاجمت أربع مقاتلات أفيا S-199، سلّمتها تشيكوسلوفاكيا لإسرائيل، رتلًا مصريًا قرب إسدود.
  3. يؤرّخ لوران روكر التقارب السوفيتي الإسرائيلي بين 1947 و1949. وفي 1953 انقطعت العلاقات الدبلوماسية في فبراير واستُؤنفت في يوليو.

هل لاحظتم خطأً أو معلومة بلا مصدر؟ راسلونا : نصحّح الخطأ ونبيّن ما صحّحناه.

اقرأ أيضًا