«سكّر ريازان»: ليلة من سبتمبر 1999 ساور فيها الروس الشك في جهاز الأمن الفدرالي

في سبتمبر 1999، قُتل نحو 300 شخص في أربعة تفجيرات استهدفت مباني سكنية في روسيا ¹¹¹²¹³. وفي 22 سبتمبر، أبلغ أحد سكان ريازان عن أكياس مريبة في قبو بنايته. واشتبهت الشرطة في أن الأمر يتعلق باعتداء. وفي 24 سبتمبر، قال جهاز الأمن الفدرالي الروسي إن ما جرى كان تدريبًا ¹¹¹¹⁴.

ثلاثة عشر يومًا من الرعب: التفجيرات الأربعة

نحو العاشرة مساء 4 سبتمبر 1999، انفجرت شاحنة مفخخة أمام مبنى تقطنه أسر عسكريين في بويناكسك بداغستان. وتراوح عدد القتلى بحسب المصادر بين 62 و64 ¹¹¹². وفي الليلة الفاصلة بين 8 و9 سبتمبر، عند الساعة 23:59، انهار مبنى من تسعة طوابق إثر انفجار في الطابق الأرضي من المبنى رقم 19 في شارع غوريانوفا جنوب شرقي موسكو، وقُتل 106 أشخاص ¹¹¹². وعند الخامسة من صباح 13 سبتمبر، دمّر انفجار قنبلة في قبو مبنى من ثمانية طوابق على طريق كاشيرسكويه في موسكو أيضًا، وتراوح عدد القتلى بين 119 و124 بحسب المصادر ¹¹¹². وفي 16 سبتمبر، عند الساعة 5:57 صباحًا، انفجرت شاحنة أمام مبنى من تسعة طوابق في فولغودونسك بمقاطعة روستوف، فقُتل ما بين 17 و19 شخصًا وأصيب المئات ¹¹¹².

وخلال ثلاثة عشر يومًا، قُتل في المجموع نحو 300 شخص وأصيب نحو 1,700 ¹²¹³. وفي 10 سبتمبر، أعلن فرع جهاز الأمن الفدرالي في موسكو أن متفجرات عسكرية دمّرت مبنى شارع غوريانوفا ¹³. وسارعت السلطات إلى اتهام المقاتلين الشيشان الذين نفوا مسؤوليتهم ¹.

كانت الحرب تتجدد. ففي 7 أغسطس، قاد شامل باساييف وخطّاب رجالهما من الشيشان إلى داغستان. وفي 9 أغسطس عيّن بوريس يلتسين مدير جهاز الأمن الفدرالي فلاديمير بوتين رئيسًا للوزراء وسمّاه خليفة له ¹¹. وفي 23 سبتمبر أمر بوتين بشن حملة جوية واسعة على شمال القوقاز، وتعرّضت غروزني للقصف في اليوم نفسه ¹¹¹³. وفي أستانا يوم 24 سبتمبر، توعّد بأن «يصفّي» الإرهابيين «حتى في المراحيض» ¹¹. وبعد أسبوع دخلت القوات البرية الشيشان ⁸.

ليلة 22 سبتمبر في ريازان

مساء 22 سبتمبر 1999، رأى أليكسي كارتوفيلنيكوف، أحد سكان مبنى في شارع نوفوسيولوف بريازان، ثلاثة أشخاص يُخرجون أكياسًا من سيارة كانت لوحة تسجيلها محجوبة جزئيًا، وينزلون بها إلى القبو ¹⁴. فاتصل بالشرطة. وعثر عناصرها على ثلاثة أكياس، تضاربت لاحقًا الروايات بشأن محتواها ¹¹⁴¹⁵.

أُجلي سكان المبنى إلى دار سينما مجاورة أمضوا فيها الليل ¹⁴¹. وأجرى خبراء المتفجرات في الشرطة فحصًا سريعًا. وبحسب ألكسندر سيرغييف، رئيس فرع جهاز الأمن في ريازان، كشفت ورقة اختبار وُضعت على غطاء علبة الجهاز عن آثار بخار مادة الهيكسوجين ¹⁵. وخلص الخبراء إلى أن المادة هي الهيكسوجين، وأُرسلت الأكياس إلى موسكو لتحليلها ¹⁴. وعُثر على السيارة فارغة ومهجورة في كولومنا بمقاطعة موسكو ¹⁴.

وفي اليوم التالي، أبلغت ناديجدا يوخانوفا، الموظفة في شركة هواتف ريازان، فرع جهاز الأمن المحلي بمكالمة اعتُرضت. كان متّصل من موسكو يحذر الطرف الآخر من الحواجز المنتشرة «في كل مكان» ويطلب إليه مغادرة المدينة ¹⁴. وأُوقف مشتبه بهم. ونقل أليكسي فرولوف الصحفي في نوفايا غازيتا أنهم «أُرسلوا إلى موسكو إذ تبيّن، على غير انتظار، أنهم زملاء» ¹⁴. وبحسب إذاعة أوروبا الحرة/راديو ليبرتي، كان الموقوفون بعد البلاغ عناصر في جهاز الأمن الفدرالي ¹¹.

في 23 سبتمبر قيل إن هجومًا أُحبط، وفي 24 سبتمبر قيل إنه «سكّر»

في 23 سبتمبر تحدثت السلطات عن إحباط اعتداء. وأشارت وزارة الداخلية علنًا إلى الهيكسوجين، وفتح فرع جهاز الأمن في ريازان تحقيقًا جنائيًا في شبهة إرهاب بموجب المادة 205 من قانون العقوبات ¹³. وفي اليوم نفسه أشاد فلاديمير بوتين في أستانا بيقظة السكان وتحدّث عن «أكياس مليئة بالمتفجرات» ¹³. وتصدّر خبر الهجوم المُحبَط صحف صباح 24 سبتمبر. وكتبت كوميرسانت أن «المؤقّت توقّف قبل الانفجار بسبع ساعات» ¹.

وفي 24 سبتمبر، كان وزير الداخلية فلاديمير روشايلو لا يزال يقول أمام زملائه إن هجومًا مُنع في ريازان ¹⁴. وبعد نصف ساعة، قال مدير جهاز الأمن الفدرالي نيكولاي باتروشيف عبر قناة إن تي في العكس تمامًا: «لم يكن انفجارًا أحبطناه، بل تمرينًا أمنيًا. لم تكن الأكياس تحوي سوى السكّر. لم يكن فيها أي متفجرات» ¹. وأضاف أن هذه التمارين «لم تجرِ في ريازان وحدها»، وأن أجهزة مشابهة وُضعت في مدن أخرى قال إن سكانها وسلطاتها كانوا أقلّ يقظة ¹. وقدّم لاحقًا اعتذاره إلى السكان ¹⁵¹¹.

جاء هذا التحوّل بعد يومين من اكتشاف الأكياس، وكانت الشرطة وفرع جهاز الأمن في ريازان قد تعاملا مع القضية باعتبارها اعتداءً. وخلال نقاش تلفزيوني في مارس 2000 اعترض عدد من السكان على رواية الجهاز ¹⁴¹⁵. ووصف أليكسي كارتوفيلنيكوف ما رآه بأنه حبيبات مائلة إلى الصفرة ¹⁵. وفي النقاش التلفزيوني في مارس 2000 واجه أحد السكان ممثلي الجهاز بقوله: «لم يكن تدريبًا. كلّنا رأينا». وسأل آخر: «من أعطاكم الحق في التلاعب بالناس؟» ¹⁵.

ما كشفته الصحافة الروسية عام 2000

كان يمكن أن تُطوى القضية، لكنها عادت إلى الواجهة بعد ستة أشهر، في خضمّ الحملة الرئاسية، بفضل نوفايا غازيتا. ففي 13 مارس 2000 نشرت الصحيفة شهادة مجنّد عرّفته أولًا باسم «أليكسي ب.» كان قد كُلّف في خريف 1999 بحراسة مستودع تابع لفوج المظليين 137 في ريازان. وضمّ المستودع، الذي قُدّم على أنه مخزن أسلحة، أكياسًا كُتب عليها «سكّر». وتذوّق الجنود ما فيها فوجدوه مُرًّا. وقال خبير من سلاح الهندسة في الفوج إن المادة هي الهيكسوجين. وتولّى ضباط في جهاز الأمن قدموا من موسكو أمر القضية، واستُجوب الجنود مرارًا بشبهة «إفشاء سر من أسرار الدولة» ².

وفي 27 مارس كشفت الصحيفة اسم الجندي، أليكسي بينياييف، وروت ما حدث لاحقًا. فقد فُتحت بحقه دعوى جنائية بتهمة سرقة سكّر من مستودع ذخيرة، وظهر على التلفزيون الحكومي ليناقض ما قاله للصحيفة. وبحسب صحفيين محليين، أُرسل خبراء المتفجرات الذين أبطلوا الجهاز في شارع نوفوسيولوف إلى الشيشان، بعيدًا عن متناول الصحفيين والمحاكم ³. وطرحت الصحيفة أسئلة بقيت بلا جواب. من وقّع أمر التدريب؟ وما المادة التي كانت مخزنة في القاعدة؟ ولماذا أشارت التحاليل الأولى إلى الهيكسوجين؟ ³

في 17 مارس 2000، رفض مجلس الدوما اقتراح النائب يوري شتشيكوتشيخين، من حزب يابلوكو، بمساءلة النيابة العامة عمّا آل إليه التحقيق، وهل حُللت المادة، ومن أمر بـ«التدريبات». وحصل الاقتراح على 197 صوتًا مقابل 137، فيما كان يلزمه 226 صوتًا. ولم يؤيده أي نائب من حزب الوحدة الموالي للكرملين ⁴. ووصف بوتين، الرئيس بالإنابة، الاتهام بأنه «غير أخلاقي» ⁴. ويوم الجمعة 24 مارس، قبل يومين من الاقتراع، بثّت قناة إن تي في المملوكة لفلاديمير غوسينسكي حلقة من برنامج نيكولاي نيكولاييف تحقيق مستقل جمعت سكان شارع نوفوسيولوف وممثلين عن جهاز الأمن ⁵¹⁵. وقال المتحدث باسم الجهاز ألكسندر زدانوفيتش إن التدريبات أُعدّت ضمن عملية «فيخر لمكافحة الإرهاب»، وإنها جرت من دون متفجرات حقيقية ومن دون إخطار الشرطة أو فرع الجهاز المحلي، لاختبار الاستجابة على جميع المستويات ¹⁵. وأحضر الجهاز حقيبة قال إنها تحتوي على أدلة، ورفض ممثلوه فتحها من دون إذن رؤسائهم ¹⁴. واتهم التلفزيون الحكومي «أو آر تي» وسائل الإعلام المستقلة بـ«استفزاز الجيش وجهاز الأمن» ⁵. وانتقلت قناة إن تي في لاحقًا إلى سيطرة الدولة ¹⁵.

لجنة كوفاليوف ومصير أعضائها

في غياب تحقيق برلماني، شُكّلت في فبراير 2002 لجنة أهلية برئاسة سيرغي كوفاليوف، المعارض السوفيتي السابق والنائب، وتولّى النائب سيرغي يوشينكوف منصب نائب الرئيس ¹⁰. ولم يكن للجنة أي صلاحيات: فلم تستطع سماع الشهود تحت القسم ولا الاطّلاع على الوثائق، ولم تجب الحكومة عن طلباتها ⁸.

في 17 أبريل 2003، قُتل سيرغي يوشينكوف أمام المبنى الذي كان يسكنه في موسكو بثلاث رصاصات في الظهر، بعد ساعات من إعلانه تسجيل حزبه «روسيا الليبرالية» للانتخابات التشريعية. وترك القاتل في المكان مسدسًا كاتمًا للصوت ⁶. وكان يوشينكوف قد اتهم أجهزة الأمن علنًا بالوقوف وراء تفجيرات 1999 ⁶. وفي يوليو 2003، توفي يوري شتشيكوتشيخين خلال بضعة أيام إثر مرض خاطف. وكان النائب الذي تقدّم بالاقتراح إلى الدوما، ونائب رئيس تحرير نوفايا غازيتا، وعضوًا في اللجنة. واشتبه مقرّبوه في تسميمه، ورفضت السلطات تشريح الجثة ¹⁰⁸. وفي خريف 2003، عشية محاكمة المتهمين بالتفجيرات، أُوقف ميخائيل تريباشكين، وهو مقدّم سابق في جهاز الأمن أصبح محامي اللجنة وأسر بعض الضحايا. وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات ⁸¹⁰. وكان يقول إنه تعرّف بين المشتبه بهم على عنصر في جهاز الأمن ⁸.

وفي 2002، نشر ألكسندر ليتفينينكو، وهو أيضًا ضابط سابق في جهاز الأمن لجأ إلى لندن، مع المؤرخ يوري فيلشتينسكي كتاب جهاز الأمن الفدرالي يفجّر روسيا، بتمويل من رجل الأعمال النافذ بوريس بيريزوفسكي المقيم في المنفى ⁸¹⁴. وفي روسيا، استُهدف المؤلفان في يونيو 2003 بإجراءات قضائية بتهمة إفشاء أسرار الدولة، وصودرت شحنة نسخ من الكتاب في ديسمبر ¹³. وتوفي ليتفينينكو في لندن في نوفمبر 2006 مسمومًا بالبولونيوم ¹³¹⁴. وفي 21 يناير 2016 نسب رئيس التحقيق العام البريطاني روبرت أوين الجريمة إلى أندريه لوغوفوي ودميتري كوفتون. وخلص إلى أن نيكولاي باتروشيف وفلاديمير بوتين وافقا على الأرجح على عملية جهاز الأمن الفدرالي ⁹¹⁶.

محاكمة 2004 والرواية الرسمية

حاكم القضاء الروسي عددًا من المنفّذين. ففي 19 مارس 2001 حكمت المحكمة العليا في داغستان بالسجن المؤبد على رجلين بتهمة تنفيذ اعتداء بويناكسك ¹². وفي 12 يناير 2004، بعد محاكمة مغلقة، حكمت محكمة مدينة موسكو بالمؤبد على يوسف كريمشامخالوف وآدم ديكوشيف، وهما من سكان قراتشاي تشيركيسيا سلّمتهما جورجيا، بتهمة تنفيذ تفجيرات موسكو وفولغودونسك ⁷¹². وقال الرجلان للمحكمة إنهما أرادا «تفجير سدّ أو جسر لوقف الحرب في الشيشان»، وليس تفجير مبانٍ سكنية ⁷. ولم يكن أيّ من المتهمين بتفجيرات موسكو شيشانيًا ⁸.

وبحسب التحقيق الرسمي صُنعت المتفجرات في إقليم ستافروبول ونُقلت عبر كيسلوفودسك إلى مبنى شارع غوريانوفا. ولا يزال المنظّم المباشر آتشيميز غوتشياييف مطلوبًا. وسمّى التحقيق الأمير خطّاب، الذي قُتل في الشيشان في مارس 2002، والعربي أبا عمر الذي توفي هو الآخر، بوصفهما من أمرا بالتنفيذ ¹²⁸. ولم تغيّر السلطات روايتها. أما في قضية ريازان فيتمسك جهاز الأمن حتى اليوم برواية التدريب ¹⁵.

التسلسل الزمني

• 1999-08-09 — يلتسين يعيّن فلاديمير بوتين رئيسًا للوزراء ويسمّيه خليفة له ¹¹.
• 1999-09-04 — شاحنة مفخخة في بويناكسك بداغستان، والقتلى بين 62 و64 ¹¹¹².
• 1999-09-08/09 — موسكو، 19 شارع غوريانوفا، الساعة 23:59. مقتل 106 أشخاص ¹¹¹².
• 1999-09-13 — موسكو، طريق كاشيرسكويه، الخامسة صباحًا. مقتل ما بين 119 و124 شخصًا ¹¹¹². وفي اليوم نفسه يعلن رئيس الدوما غينادي سيليزنيوف عن اعتداء في فولغودونسك، قبل وقوعه بثلاثة أيام ¹⁰.
• 1999-09-16 — فولغودونسك، الساعة 5:57 صباحًا. شاحنة مفخخة تقتل ما بين 17 و19 شخصًا ¹¹¹².
• 1999-09-22 — أحد السكان يُبلغ الشرطة عن أكياس مريبة، ويُخلى المبنى. ويُوقف لاحقًا عناصر من جهاز الأمن، بحسب إذاعة أوروبا الحرة/راديو ليبرتي ¹¹¹⁴.
• 1999-09-23 — الداخلية تتحدّث عن الهيكسوجين، وفرع جهاز الأمن في ريازان يفتح تحقيقًا في شبهة إرهاب. بوتين يشيد بيقظة السكان، ويبدأ قصف غروزني ¹³.
• 1999-09-24 — روشايلو يتحدّث عن إحباط اعتداء، وباتروشيف يعلن أنه كان «تدريبًا» وأن المادة كانت «سكّرًا» ¹¹⁴.
• 2000-03-13 — تنشر نوفايا غازيتا رواية مجنّد يقول إنه حرس أكياس متفجرات قرب ريازان ².
• 2000-03-17 — الدوما يرفض اقتراح شتشيكوتشيخين. نال 197 صوتًا من أصل 226 لازمة ⁴.
• 2000-03-24 — قناة إن تي في تبثّ حلقة تحقيق مستقل عن ريازان قبل يومين من الانتخابات الرئاسية ⁵¹⁵.
• 2000-03-26 — انتخاب بوتين رئيسًا من الدورة الأولى بنحو 53% من الأصوات ¹¹.
• 2002-02 — تشكيل لجنة كوفاليوف الأهلية ¹⁰.
• 2003-04-17 — اغتيال سيرغي يوشينكوف في موسكو ⁶.
• 2003-07 — وفاة يوري شتشيكوتشيخين ⁸¹⁰.
• خريف 2003 — توقيف ميخائيل تريباشكين، الذي سيُحكم عليه بالسجن أربع سنوات في 2004 ⁸¹⁰.
• 2004-01-12 — الحكم بالمؤبد على كريمشامخالوف وديكوشيف في محاكمة مغلقة ⁷.
• 2006-11 — وفاة ألكسندر ليتفينينكو في لندن مسمومًا بالبولونيوم ¹³.
• 2016-01-21 — التحقيق البريطاني يخلص إلى أن باتروشيف وبوتين وافقا «على الأرجح» على قتله ⁹¹⁶.

المصادر

1. Reuters, « Russian bomb scare is security exercise », dépêche de Moscou reprise par le Deseret News, 24 septembre 1999, https://www.deseret.com/1999/9/24/19467264/russian-bomb-scare-is-security-exercise/
2. Novaïa Gazeta, « Гексоген. ФСБ. Рязань » (« Hexogène. FSB. Riazan »), n° 18, 13 mars 2000, https://novayagazeta.ru/articles/2000/03/13/9488-geksogen-fsb-ryazan
3. Novaïa Gazeta, « ФСБ. Гексоген. Рязань-2 » (« FSB. Hexogène. Riazan-2 »), n° 21, 27 mars 2000, https://novayagazeta.ru/articles/2000/03/27/9384-fsb-geksogen-ryazan-2
4. Yevgenia Borisova, « Duma Rejects Move to Probe Ryazan Apartment Bomb », The Moscow Times, 21 mars 2000, https://www.themoscowtimes.com/archive/duma-rejects-move-to-probe-ryazan-apartment-bomb
5. Peter Heinlein, « Russia / Ryazan bombing », Voice of America, Moscou, 22 mars 2000 (archive de la Federation of American Scientists), https://irp.fas.org/news/2000/03/000322-fsb1.htm
6. Gregory Feifer, « Russia: Assassination Of Liberal Lawmaker Seen As Attack On Democratic Values », Radio Free Europe/Radio Liberty, 18 avril 2003, https://www.rferl.org/a/1102988.html
7. Fiodor Maksimov et Olga Allenova, compte rendu du procès Krymchamkhalov-Detchkouchev, Kommersant-Vlast, 19 janvier 2004, https://www.kommersant.ru/doc/441431
8. Amy Knight, « Finally, We Know About the Moscow Bombings », The New York Review of Books, 22 novembre 2012 (recension de John B. Dunlop, The Moscow Bombings of September 1999, Ibidem, 2012), https://www.nybooks.com/articles/2012/11/22/finally-we-know-about-moscow-bombings/
9. Andrew V. Pestano, « Russia rejects British report: Putin 'probably approved' Litvinenko assassination », UPI, 21 janvier 2016, https://www.upi.com/Top_News/World-News/2016/01/21/Russia-rejects-British-report-Putin-probably-approved-Litvinenko-assassination/7631453378170/
10. David Satter, « Vladimir Putin, 1999 Russian Apartment-House Bombings: Was Putin Responsible? », Hudson Institute (paru d'abord dans National Review), 17 août 2016, https://www.hudson.org/national-security-defense/vladimir-putin-1999-russian-apartment-house-bombings-was-putin-responsible
11. Mike Eckel, article sur les vingt ans de l'accession de Vladimir Poutine au pouvoir (Daghestan, attentats, Riazan, élection de 2000), Radio Free Europe/Radio Liberty, 7 août 2019, https://www.rferl.org/a/putin-russia-president-1999-chechnya-apartment-bombings/30097551.html
12. Kommersant, « «Слышно было даже в Марьино» » (« On l'a entendu jusqu'à Marino »), dossier des vingt ans des attentats, 9 septembre 2019, https://www.kommersant.ru/doc/4087846
13. Dmitry Volchek, « 'All Of Russia Was At Stake In This Game': Who Blew Up The Apartment Buildings In 1999? », Radio Free Europe/Radio Liberty, 19 septembre 2019, https://www.rferl.org/a/who-blew-up-moscow-apartment-buildings-1999/31033208.html
14. Yulia Akhmedova, « Remembering Ryazan », Novaya Gazeta Europe, 25 mars 2024, https://novayagazeta.eu/en/articles/2024/03/25/remembering-ryazan-en
15. Meduza, « 25 лет назад Россия узнала о „рязанском сахаре“ » (« Il y a 25 ans, la Russie découvrait le « sucre de Riazan » »), sur l'émission Enquête indépendante de Nikolaï Nikolaïev, 22 septembre 2024, https://meduza.io/feature/2024/09/22/25-let-nazad-rossiya-uznala-o-ryazanskom-sahare-zhurnalist-nikolay-nikolaev-vypustil-o-nem-nezavisimoe-rassledovanie
16. Robert Owen, The Litvinenko Inquiry, rapport au Parlement britannique, 21 janvier 2016, § 10.16, https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a8055c340f0b62302692e48/The-Litvinenko-Inquiry-H-C-695-web.pdf

الخلاصة في 30 ثانية

إذا ضاق وقتكم عن قراءة المقال كاملًا، فهذه أبرز الوقائع ومعها رابط للمشاركة.

1. بين 4 و16 سبتمبر 1999 دُمّرت أربعة مبانٍ سكنية في بويناكسك وموسكو (مرتين) وفولغودونسك. قُتل نحو 300 شخص وأصيب نحو 1,700.
2. في ريازان أبلغ ساكن عن أكياس في قبوه في 22 سبتمبر. قالت الشرطة إنها أحبطت هجومًا وإن الكاشف رصد الهيكسوجين. وفي 24 منه قال مدير الأمن: «تدريب» و«سكّر».
3. لم يثبت القضاء تورّط الأمن. رفض الدوما التحقيق في 17 مارس 2000 (197 صوتًا من 226 لازمة). توفي عضوان باللجنة في 2003 وسُجن محاميها واغتيل ليتفينينكو في 2006.

مشاركة WhatsApp Telegram X Facebook E-mail نسخ الرابط تنزيل بطاقة الملخص (صورة)

هل لاحظتم خطأً أو معلومة بلا مصدر؟ راسلونا : نصحّح الخطأ ونبيّن ما صحّحناه.