مؤرخون في باريس يعيدون قراءة راؤول هيلبرغ من صفحات كتابه إلى مشاهد فيلم «شواه»

بعد الافتتاح يوم الأحد 8 نوفمبر 2026 في النصب التذكاري للمحرقة، يُعقد أول أيام العمل في المؤتمر المخصّص لراؤول هيلبرغ يوم الاثنين 9 نوفمبر في المعهد التاريخي الألماني بباريس ¹². وفي صلب البرنامج كتاب ظلّ المؤرخ يعيد صياغته على امتداد عقود. نُشر الكتاب بالإنجليزية سنة 1961 بعنوان The Destruction of the European Jews («إبادة يهود أوروبا»)، وصدرت ترجمته الفرنسية عن دار فايار سنة 1988 ⁷. ودرس فيه هيلبرغ كيف نظّم النظام النازي إبادة اليهود الأوروبيين. ويدعو المنظمون الباحثين إلى النظر في ما تغيّر من طبعة إلى أخرى ¹²³.

مؤرخ في فيلم كلود لانزمان

جمع برنامج الافتتاح في 8 نوفمبر في النصب التذكاري للمحرقة بين محاضرة للمؤرخ أولوف بورتس وعرض، في الخامسة مساءً، لمشاهد لم تُدرج في النسخة النهائية من فيلم شواه. وأعلن البرنامج مشاركة اثنتين من فريق الفيلم، إيرينا شتاينفيلدت ليفي وكارولين شامبتييه، في نقاش يتناول عمل كلود لانزمان مع هيلبرغ ¹²⁴.

يظهر هيلبرغ في الفيلم وهو يقرأ وثيقة من وثائق السكك الحديدية. فمن خلال ورقة تنظّم حركة القطارات، يشرح كيف كانت عمليات الترحيل تُرتّب. وهذا مثال على منهجه في دراسة مستندات إدارية دوّن فيها واضعوها التفاصيل العملية لجريمة ⁵⁶.

من طبعة إلى أخرى

تتناول الجلسة المقررة في المعهد التاريخي الألماني عند الساعة 9:45 صباح 9 نوفمبر نسخ الكتاب المنشورة بين 1961 و2006. وينتقل النقاش في 11:30 إلى حالات إبادة جماعية أخرى. ووفق البرنامج، يطرح إيلسن أبوت المسألة في سياق إبادة الروما والسنتي، ويتناولها فرانسوا روبينيه في سياق إبادة التوتسي ¹².

مصادر نظام فيشي على برنامج 10 نوفمبر

من المقرر أن تتواصل أعمال المؤتمر الثلاثاء 10 نوفمبر في مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية بشارع راسباي. وتتناول جلسة التاسعة والنصف صباحًا كيف استُقبلت أعمال هيلبرغ في ألمانيا وفرنسا. ومن المقرر أن يبحث المؤرخ تال بروتمان المكانة التي أعطاها هيلبرغ لتصريحات لافال في تحليله لسياسة فيشي المعادية لليهود. وبحسب البرنامج، تُعقد جلسات ذلك الصباح بالإنجليزية ولا تتطلب تسجيلًا مسبقًا ¹².

المصادر

1. Centre d’histoire de Sciences Po, « Conference | Raul Hilberg, a Historian and his Century », programme des 8–10 novembre 2026, https://www.sciencespo.fr/histoire/fr/evenements/conference-raul-hilberg-a-historian-and-his-century/
2. Institut historique allemand et comité d’organisation, « Raul Hilberg, a Historian and his Century », programme officiel, version du 15 octobre 2026, https://www.dhi-paris.fr/fileadmin/user_upload/DHI_Paris/05_Veranstaltungen/02_Tagung/2026/20261108_programm_Hilberg_final.pdf
3. Fondation pour la Mémoire de la Shoah, « Raul Hilberg, un historien et son siècle », notice du colloque des 8–10 novembre 2026, https://fondationshoah.org/recherche/raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-lecriture-de-lhistoire-de-la-shoah-hier-et
4. Mémorial de la Shoah, « Colloque international – Raul Hilberg, un historien et son siècle », agenda de la Ville de Paris, 8 novembre 2026, https://www.paris.fr/evenements/colloque-international-raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-l-ecriture-de-l-histoire-de-la-shoah-hier-et-aujourd-hui-116653
5. Claudia Koonz, « On Reading a Document », conférence Raul Hilberg, université du Vermont, 2 novembre 2005, p. 1–2, https://www.uvm.edu/d10-files/documents/2024-10/KoonzHilbergLecture_002.pdf
6. Adam Brown, Judging “Privileged” Jews, Berghahn Books, 2013, édition en accès libre de 2018, p. 114–116, https://uplopen.com/books/9143/files/531640b5-3907-462b-a6ab-f06be9d6a0c4.pdf
7. Annales, édition française de 1988, https://www.cambridge.org/core/journals/annales-histoire-sciences-sociales/article/abs/raul-hilberg-la-destruction-des-juifs-deurope-paris-fayard-1988-1-100-p/CEEED86688B5B3683551C21F33769AC8

الخلاصة في 30 ثانية

إذا ضاق وقتكم عن قراءة المقال كاملًا، فهذه أبرز الوقائع ومعها رابط للمشاركة.

1. تستضيف باريس من 8 إلى 10 نوفمبر 2026 مؤتمرًا بمناسبة مرور مئة عام على ولادة المؤرخ راؤول هيلبرغ.
2. يتتبع برنامج 9 نوفمبر في المعهد التاريخي الألماني التعديلات التي أُدخلت على كتاب «إبادة يهود أوروبا» بين 1961 و2006.
3. تتناول جلسة في مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية في 10 نوفمبر المنهج الذي اتبعه هيلبرغ في دراسة سياسة نظام فيشي تجاه اليهود.

مشاركة WhatsApp Telegram X Facebook E-mail نسخ الرابط تنزيل بطاقة الملخص (صورة)

هل لاحظتم خطأً أو معلومة بلا مصدر؟ راسلونا : نصحّح الخطأ ونبيّن ما صحّحناه.