Édition du
Israel in Facts
Langues · FR
Actualité

À Paris, les historiens relisent Raul Hilberg, du livre aux images de Shoah

Pour le centenaire de Raul Hilberg, un colloque parisien examine les réécritures de son livre et son travail avec le cinéaste Claude Lanzmann.

La rédaction2 min de lecture

Cet article est disponible en : EnglishEspañolItalianoעבריתالعربيةفارسیРусскийहिन्दी

Couverture de la première édition de The Destruction of the European Jews de Raul Hilberg (1961)
Couverture de la première édition de The Destruction of the European Jews de Raul Hilberg (1961). Document : Quadrangle Books, 1961, domaine public, via Wikimedia Commons

Après l’ouverture du dimanche 8 novembre 2026 au Mémorial de la Shoah, la première journée de travail du colloque consacré à Raul Hilberg se tient le lundi 9 à l’Institut historique allemand, à Paris 12. Au centre du programme figure un livre que l’historien a remanié pendant des décennies. Paru en anglais en 1961 sous le titre The Destruction of the European Jews, l’ouvrage a été publié en français chez Fayard en 1988 7. Hilberg y étudie l’organisation de l’extermination des Juifs européens par le régime nazi. Les organisateurs invitent les chercheurs à examiner ce qui a changé d’une édition à l’autre 123.

Un historien dans le film de Claude Lanzmann

Pour l’ouverture du 8 novembre au Mémorial de la Shoah, le programme associait une conférence de l’historien Olof Bortz et, à 17 heures, une projection de séquences écartées du montage de Shoah. Deux collaboratrices du film, Irena Steinfeldt-Levy et Caroline Champetier, étaient annoncées pour la discussion sur le travail de Claude Lanzmann avec Hilberg 124.

Dans le film, le spectateur voit Hilberg lire un document ferroviaire. Une feuille qui règle la circulation des trains lui permet d’expliquer comment les déportations étaient organisées. C’est un exemple de sa manière de travailler sur des pièces administratives dans lesquelles les auteurs consignaient les détails pratiques d’un crime 56.

D’une édition à l’autre

À l’Institut historique allemand, la séance inscrite le 9 novembre à 9 h 45 porte sur les versions du livre parues entre 1961 et 2006. La discussion de 11 h 30 déplace la question vers d’autres génocides. Dans le programme, Ilsen About pose la question à propos du génocide des Roms et des Sinti. François Robinet la reprend à propos du génocide des Tutsi 12.

Les sources de Vichy au programme du 10 novembre

Le mardi 10 novembre, le colloque doit se poursuivre à l’École des hautes études en sciences sociales, boulevard Raspail. La séance de 9 h 30 porte sur la réception des travaux de Hilberg en Allemagne et en France. L’historien Tal Bruttmann doit y examiner la place donnée aux propos de Laval dans l’analyse de la politique antijuive de Vichy. Les séances de cette matinée sont annoncées en anglais, sans inscription 12.

Ce que ça éclaire

Un horaire ferroviaire paraît d’abord bien éloigné d’un récit de la Shoah. Entre les mains de Hilberg, il rend visible le travail de ceux qui organisaient les transports. La séance sur Vichy propose d’appliquer la même attention critique à une parole politique. Quelle valeur accorder aux déclarations de Laval lorsqu’on cherche à établir les responsabilités de son gouvernement ? 1256

Sources

  1. Centre d’histoire de Sciences Po, « Conference | Raul Hilberg, a Historian and his Century », programme des 8–10 novembre 2026, https://www.sciencespo.fr/histoire/fr/evenements/conference-raul-hilberg-a-historian-and-his-century/
  2. Institut historique allemand et comité d’organisation, « Raul Hilberg, a Historian and his Century », programme officiel, version du 15 octobre 2026, https://www.dhi-paris.fr/fileadmin/user_upload/DHI_Paris/05_Veranstaltungen/02_Tagung/2026/20261108_programm_Hilberg_final.pdf
  3. Fondation pour la Mémoire de la Shoah, « Raul Hilberg, un historien et son siècle », notice du colloque des 8–10 novembre 2026, https://fondationshoah.org/recherche/raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-lecriture-de-lhistoire-de-la-shoah-hier-et
  4. Mémorial de la Shoah, « Colloque international – Raul Hilberg, un historien et son siècle », agenda de la Ville de Paris, 8 novembre 2026, https://www.paris.fr/evenements/colloque-international-raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-l-ecriture-de-l-histoire-de-la-shoah-hier-et-aujourd-hui-116653
  5. Claudia Koonz, « On Reading a Document », conférence Raul Hilberg, université du Vermont, 2 novembre 2005, p. 1–2, https://www.uvm.edu/d10-files/documents/2024-10/KoonzHilbergLecture_002.pdf
  6. Adam Brown, Judging “Privileged” Jews, Berghahn Books, 2013, édition en accès libre de 2018, p. 114–116, https://uplopen.com/books/9143/files/531640b5-3907-462b-a6ab-f06be9d6a0c4.pdf
  7. Annales, édition française de 1988, https://www.cambridge.org/core/journals/annales-histoire-sciences-sociales/article/abs/raul-hilberg-la-destruction-des-juifs-deurope-paris-fayard-1988-1-100-p/CEEED86688B5B3683551C21F33769AC8

L'essentiel en 30 secondes

Pour ceux qui n'ont pas le temps de tout lire : les faits à retenir, et un lien à partager.

  1. À Paris, le centenaire de la naissance de Raul Hilberg fait l’objet d’un colloque du 8 au 10 novembre 2026.
  2. Le programme du 9 novembre, à l’Institut historique allemand, suit les révisions de La Destruction des Juifs d’Europe de 1961 à 2006.
  3. Le 10 novembre, à l’EHESS, une séance porte sur la façon dont Hilberg a étudié la politique antijuive de Vichy.

Une erreur, une source manquante ? Écrivez-nous : nous corrigeons et nous le disons.

À lire aussi