Edición del
Israel in Facts
Idiomas · ES
Noticia

Los historiadores releen a Raul Hilberg en París, del libro a las imágenes de Shoah

En el centenario del nacimiento de Raul Hilberg, un coloquio en París examina las sucesivas versiones de su libro y su colaboración con el cineasta Claude Lanzmann.

La rédaction2 min de lectura

Este artículo está disponible en: FrançaisEnglishItalianoעבריתالعربيةفارسیРусскийहिन्दी

Traducido del francés. Versión original.

Cubierta de la primera edición de The Destruction of the European Jews, de Raul Hilberg (1961)
Cubierta de la primera edición de The Destruction of the European Jews, de Raul Hilberg (1961). Documento: Quadrangle Books, 1961, dominio público, vía Wikimedia Commons

Tras la apertura del domingo 8 de noviembre de 2026 en el Memorial de la Shoá, el coloquio dedicado a Raul Hilberg celebra su primera jornada de trabajo el lunes 9 en el Instituto Histórico Alemán de París 12. El programa gira en torno a un libro que el historiador reelaboró durante décadas. Publicado en inglés en 1961 con el título The Destruction of the European Jews, apareció en francés en 1988, en la editorial Fayard 7. En él, Hilberg estudia cómo organizó el régimen nazi el exterminio de los judíos de Europa. Los organizadores invitan a los investigadores a examinar qué cambió de una edición a otra 123.

Un historiador en la película de Claude Lanzmann

Para la inauguración del 8 de noviembre en el Memorial de la Shoá, el programa incluía una conferencia del historiador Olof Bortz y, a las 17:00, una proyección de secuencias descartadas en el montaje de Shoah. Estaba anunciada la participación de dos colaboradoras de la película, Irena Steinfeldt-Levy y Caroline Champetier, en el debate sobre el trabajo de Claude Lanzmann con Hilberg 124.

En la película, el espectador ve a Hilberg leer un documento ferroviario. Una hoja que regula la circulación de los trenes le permite explicar cómo se organizaban las deportaciones. La escena ilustra su manera de trabajar con documentos administrativos en los que los autores del crimen dejaban constancia de sus detalles prácticos 56.

De una edición a otra

En el Instituto Histórico Alemán, la sesión programada para el 9 de noviembre a las 9:45 se centra en las versiones del libro publicadas entre 1961 y 2006. El debate de las 11:30 traslada la cuestión a otros genocidios. En el programa, Ilsen About la plantea a propósito del genocidio de los romaníes y los sintis. François Robinet la retoma a propósito del genocidio de los tutsis 12.

Las fuentes de Vichy en el programa del 10 de noviembre

Está previsto que el coloquio continúe el martes 10 de noviembre en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS), en el bulevar Raspail. La sesión de las 9:30 aborda la recepción de la obra de Hilberg en Alemania y Francia. El historiador Tal Bruttmann examinará el peso que se dio a las palabras de Laval en el análisis de la política antijudía de Vichy. Las sesiones de esa mañana se anuncian en inglés y sin inscripción previa 12.

Lo que esto aclara

A primera vista, un horario de trenes parece tener poco que ver con un relato de la Shoá. En manos de Hilberg permite ver el trabajo de quienes organizaban los transportes. La sesión sobre Vichy propone examinar con la misma mirada crítica las palabras de un dirigente político. ¿Qué valor cabe atribuir a las declaraciones de Laval a la hora de determinar las responsabilidades de su gobierno? 1256

Fuentes

  1. Centre d’histoire de Sciences Po, « Conference | Raul Hilberg, a Historian and his Century », programme des 8–10 novembre 2026, https://www.sciencespo.fr/histoire/fr/evenements/conference-raul-hilberg-a-historian-and-his-century/
  2. Institut historique allemand et comité d’organisation, « Raul Hilberg, a Historian and his Century », programme officiel, version du 15 octobre 2026, https://www.dhi-paris.fr/fileadmin/user_upload/DHI_Paris/05_Veranstaltungen/02_Tagung/2026/20261108_programm_Hilberg_final.pdf
  3. Fondation pour la Mémoire de la Shoah, « Raul Hilberg, un historien et son siècle », notice du colloque des 8–10 novembre 2026, https://fondationshoah.org/recherche/raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-lecriture-de-lhistoire-de-la-shoah-hier-et
  4. Mémorial de la Shoah, « Colloque international – Raul Hilberg, un historien et son siècle », agenda de la Ville de Paris, 8 novembre 2026, https://www.paris.fr/evenements/colloque-international-raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-l-ecriture-de-l-histoire-de-la-shoah-hier-et-aujourd-hui-116653
  5. Claudia Koonz, « On Reading a Document », conférence Raul Hilberg, université du Vermont, 2 novembre 2005, p. 1–2, https://www.uvm.edu/d10-files/documents/2024-10/KoonzHilbergLecture_002.pdf
  6. Adam Brown, Judging “Privileged” Jews, Berghahn Books, 2013, édition en accès libre de 2018, p. 114–116, https://uplopen.com/books/9143/files/531640b5-3907-462b-a6ab-f06be9d6a0c4.pdf
  7. Annales, édition française de 1988, https://www.cambridge.org/core/journals/annales-histoire-sciences-sociales/article/abs/raul-hilberg-la-destruction-des-juifs-deurope-paris-fayard-1988-1-100-p/CEEED86688B5B3683551C21F33769AC8

Lo esencial en 30 segundos

Si tiene poco tiempo, aquí encontrará los hechos principales y un enlace para compartir.

  1. París acoge del 8 al 10 de noviembre de 2026 un coloquio dedicado al centenario del nacimiento de Raul Hilberg.
  2. El 9 de noviembre, el Instituto Histórico Alemán examina las revisiones de La destrucción de los judíos europeos entre 1961 y 2006.
  3. El 10 de noviembre, una sesión en la EHESS aborda cómo estudió Hilberg la política antijudía del régimen de Vichy.

¿Ha encontrado un error o echa en falta una fuente? Escríbanos : corregimos los errores y dejamos constancia de los cambios.

Lea también