بازخوانی رائول هیلبرگ در پاریس؛ از صفحات کتاب تا تصاویر «شوآ»

پس از گشایش همایش رائول هیلبرگ در یادمان شوآ در یکشنبه ۸ نوامبر ۲۰۲۶، نخستین روز جلسات کاری آن دوشنبه ۹ نوامبر در مؤسسهٔ تاریخی آلمان در پاریس برگزار می‌شود ¹². محور برنامه کتابی است که این تاریخ‌نگار دهه‌ها در آن بازنگری کرد. این اثر در ۱۹۶۱ به انگلیسی با عنوان The Destruction of the European Jews («نابودی یهودیان اروپا») منتشر شد و انتشارات فایار در ۱۹۸۸ نسخهٔ فرانسوی آن را به چاپ رساند ⁷. هیلبرگ در این کتاب بررسی می‌کند که رژیم نازی چگونه کشتار یهودیان اروپا را سازمان داد. برگزارکنندگان از پژوهشگران دعوت کرده‌اند تغییرات میان ویرایش‌های مختلف را بررسی کنند ¹²³.

یک تاریخ‌نگار در فیلم کلود لانزمن

برای گشایش همایش در ۸ نوامبر در یادمان شوآ، سخنرانی اولوف بورتس، تاریخ‌نگار، و سپس نمایش بخش‌هایی از فیلم شوآ در ساعت ۱۷ در برنامه بود که در تدوین نهایی کنار گذاشته شده بودند. قرار بود ایرنا اشتاینفلدت‌ـ‌لوی و کارولین شامپتیه، دو تن از همکاران ساخت فیلم، دربارهٔ کار مشترک کلود لانزمن و هیلبرگ گفت‌وگو کنند ¹²⁴.

بیننده در فیلم می‌بیند که هیلبرگ سندی از راه‌آهن را می‌خواند. برگه‌ای که رفت‌وآمد قطارها را تنظیم می‌کند، به او امکان می‌دهد توضیح دهد که تبعیدها چگونه سازماندهی می‌شد. این نمونه‌ای است از روش او در مطالعهٔ اسناد اداری که نویسندگانشان جزئیات اجرایی یک جنایت را در آن‌ها ثبت کرده‌اند ⁵⁶.

از یک ویرایش تا ویرایش بعدی

نشست ساعت ۹:۴۵ روز ۹ نوامبر در مؤسسهٔ تاریخی آلمان به نسخه‌های کتاب منتشرشده از ۱۹۶۱ تا ۲۰۰۶ می‌پردازد. در گفت‌وگوی ساعت ۱۱:۳۰ همین پرسش دربارهٔ نسل‌کشی‌های دیگر مطرح می‌شود. طبق برنامه، ایلسن آبو آن را دربارهٔ نسل‌کشی روماها و سینتی‌ها مطرح می‌کند و فرانسوا روبینه دربارهٔ نسل‌کشی توتسی‌ها به آن می‌پردازد ¹².

منابع مربوط به حکومت ویشی در برنامهٔ ۱۰ نوامبر

قرار است همایش سه‌شنبه ۱۰ نوامبر در مدرسهٔ مطالعات عالی علوم اجتماعی، در بلوار راسپای، ادامه یابد. نشست ساعت ۹:۳۰ به چگونگی استقبال از آثار هیلبرگ در آلمان و فرانسه اختصاص دارد. قرار است تال بروتمان، تاریخ‌نگار، در آن بررسی کند که سخنان لاوال در تحلیل سیاست یهودستیزانهٔ ویشی چه جایگاهی یافته است. طبق اعلام برگزارکنندگان، نشست‌های آن روز صبح به انگلیسی برگزار می‌شود و نیازی به ثبت‌نام نیست ¹².

منابع

1. Centre d’histoire de Sciences Po, « Conference | Raul Hilberg, a Historian and his Century », programme des 8–10 novembre 2026, https://www.sciencespo.fr/histoire/fr/evenements/conference-raul-hilberg-a-historian-and-his-century/
2. Institut historique allemand et comité d’organisation, « Raul Hilberg, a Historian and his Century », programme officiel, version du 15 octobre 2026, https://www.dhi-paris.fr/fileadmin/user_upload/DHI_Paris/05_Veranstaltungen/02_Tagung/2026/20261108_programm_Hilberg_final.pdf
3. Fondation pour la Mémoire de la Shoah, « Raul Hilberg, un historien et son siècle », notice du colloque des 8–10 novembre 2026, https://fondationshoah.org/recherche/raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-lecriture-de-lhistoire-de-la-shoah-hier-et
4. Mémorial de la Shoah, « Colloque international – Raul Hilberg, un historien et son siècle », agenda de la Ville de Paris, 8 novembre 2026, https://www.paris.fr/evenements/colloque-international-raul-hilberg-un-historien-et-son-siecle-l-ecriture-de-l-histoire-de-la-shoah-hier-et-aujourd-hui-116653
5. Claudia Koonz, « On Reading a Document », conférence Raul Hilberg, université du Vermont, 2 novembre 2005, p. 1–2, https://www.uvm.edu/d10-files/documents/2024-10/KoonzHilbergLecture_002.pdf
6. Adam Brown, Judging “Privileged” Jews, Berghahn Books, 2013, édition en accès libre de 2018, p. 114–116, https://uplopen.com/books/9143/files/531640b5-3907-462b-a6ab-f06be9d6a0c4.pdf
7. Annales, édition française de 1988, https://www.cambridge.org/core/journals/annales-histoire-sciences-sociales/article/abs/raul-hilberg-la-destruction-des-juifs-deurope-paris-fayard-1988-1-100-p/CEEED86688B5B3683551C21F33769AC8

چکیده در ۳۰ ثانیه

اگر برای خواندن مقاله فرصت ندارید، نکات اصلی را اینجا بخوانید و پیوند آن را به اشتراک بگذارید.

1. از ۸ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶، همایشی در پاریس به مناسبت صدمین سال تولد رائول هیلبرگ برگزار می‌شود.
2. نشست ۹ نوامبر در مؤسسهٔ تاریخی آلمان به بازنگری‌های کتاب «نابودی یهودیان اروپا» از ۱۹۶۱ تا ۲۰۰۶ می‌پردازد.
3. در ۱۰ نوامبر، نشستی در مدرسهٔ مطالعات عالی علوم اجتماعی به شیوهٔ بررسی سیاست یهودستیزانهٔ ویشی در آثار هیلبرگ اختصاص دارد.

اشتراک‌گذاری WhatsApp Telegram X Facebook E-mail کپی کردن پیوند دریافت خلاصهٔ تصویری

اشتباهی دیده‌اید؟ جای منبعی خالی است؟ به ما بنویسید : اشتباه را اصلاح می‌کنیم و اصلاحیه را در مقاله می‌آوریم.