Le partenze delle comunità ebraiche dai paesi arabi e dall’Iran nel Novecento
Dall’Iraq al Marocco e all’Iran, violenze, leggi sulla cittadinanza e migrazioni organizzate hanno trasformato nel Novecento le comunità ebraiche.
Lingue disponibili per questo articolo: FrançaisEnglishEspañolעבריתالعربيةفارسیРусскийहिन्दी
Tradotto dal francese. Versione originale.

Il 24 settembre 1950 due aerei atterrano a Lod con 177 passeggeri a bordo. Sono gli ultimi di circa 380 voli che dal giugno 1949 hanno portato in Israele quasi 50.000 ebrei dello Yemen 8. L’operazione «Sulle ali delle aquile», soprannominata «Tappeto volante», è soltanto un episodio di una vicenda più vasta. Nell’arco di una generazione scompaiono quasi del tutto le comunità ebraiche del mondo arabo, alcune delle quali risalivano a 2.500 anni prima. Per i paesi arabi presi in esame, la tabella della Jewish Virtual Library riporta circa 851.000 persone nel 1948 e meno di 4.000 nel 2023 14. Includendo l’Iran, la cifra iniziale si avvicina al milione 13. Questo dossier ricostruisce le vicende dei singoli paesi, l’accoglienza in Israele, la questione dei beni e il tardivo riconoscimento dell’esodo.
Iraq, dal Farhud del 1941 alle impiccagioni del 1969
In Iraq vivono allora circa 135.000 ebrei, quasi il 3% della popolazione. A Baghdad sono 90.000 1. Il 2 aprile 1941 Rashid Ali al-Gaylani prende il potere con un colpo di Stato filotedesco sostenuto dal muftì di Gerusalemme Haj Amin al-Husseini (si veda il nostro dossier sul muftì). In maggio i britannici riprendono il controllo del paese. Il 1º giugno 1941, giorno di Shavuot, mentre il reggente rientra a Baghdad, soldati e poliziotti iracheni, giovani del movimento filoasse Futuwwa e civili aggrediscono gli ebrei della città. Il massacro, il Farhud («spoliazione violenta»), dura due giorni. Lo United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) indica da 150 a 180 morti e 600 feriti. La commissione d’inchiesta irachena aveva contato 128 morti. Sono saccheggiati più di 1.500 negozi e abitazioni 1. Altri conteggi danno 179 morti 21.
La rottura arriva dopo il 1948. Nel marzo 1950 il Parlamento iracheno autorizza gli ebrei, e soltanto loro, a lasciare il paese a condizione di rinunciare alla cittadinanza e a ogni diritto di ritorno. La legge vale un anno. Baghdad si aspettava 6.000 o 7.000 partenze: si iscrivono circa 125.000 persone 2. Il 10 marzo 1951, all’indomani della scadenza del provvedimento, una seconda legge pone sotto amministrazione statale «i beni degli ebrei che hanno perso la cittadinanza irachena» 2. Il ponte aereo verso Israele, con le operazioni Esdra e Neemia, si conclude all’inizio del 1952. Già prima della fine del 1951 circa 124.000 dei 135.000 ebrei iracheni sono emigrati in Israele 1. Ne restano circa 10.000 2.
Per chi rimane, il peggio arriva dopo la presa del potere da parte del partito Baath nel 1968. Il 27 gennaio 1969 a Baghdad un tribunale rivoluzionario fa impiccare quattordici persone accusate di spionaggio per Israele: nove ebrei, due cristiani e tre musulmani 3. Le impiccagioni si svolgono in pubblico 21. In un memorandum del 14 febbraio 1969 il servizio di intelligence del Dipartimento di Stato americano definisce gli imputati ebrei «capri espiatori credibili» per un regime in difficoltà. Osserva che una comunità di oltre 100.000 persone è scesa a circa 3.000 3. Nel 2025 in Iraq rimangono cinque ebrei 13.
Egitto, 1948, 1956, 1967
Nel 1948 in Egitto vivono 75.000 ebrei 414. Tra giugno e novembre di quell’anno, durante la guerra contro Israele, alcune bombe nel quartiere ebraico del Cairo provocano più di 70 morti e quasi 200 feriti 4. La svolta è la crisi di Suez. Nel novembre 1956, dopo l’attacco di Francia, Gran Bretagna e Israele, il governo di Nasser espelle quasi 25.000 ebrei e ne confisca i beni. Circa altri 1.000 vengono mandati in carcere o in un campo. Un proclama del 23 novembre 1956 definisce tutti gli ebrei «sionisti e nemici dello Stato». Chi parte può portare una valigia e una piccola somma e deve firmare un documento che «dona» i suoi beni al governo 4. Nel giugno 1967, allo scoppio della guerra dei Sei giorni, i beni ebraici vengono nuovamente confiscati 4. Gli uomini ebrei internati sono circa 400 secondo una testimonianza familiare pubblicata dall’Hudson Institute. Gli ultimi sono liberati nel 1970 5. Nel 2020 in Egitto rimanevano meno di dieci ebrei 4.
Libia, Tripoli nel 1945, 1948 e 1967
Nel 1948 la Libia conta 38.000 ebrei 714. Dal 5 al 7 novembre 1945, sotto l’amministrazione militare britannica, un pogrom colpisce per tre giorni Tripoli e i dintorni. Gli ebrei assassinati sono 121 secondo il centro di documentazione di Yad Vashem 6, oltre 140 secondo altri conteggi 7. Vengono distrutte sinagoghe e devastate centinaia di abitazioni e negozi 6. Il 12 giugno 1948 nuovi disordini a Tripoli provocano 12 morti e la distruzione di 280 case di ebrei 7. Dopo la nascita di Israele oltre 30.000 ebrei lasciano la Libia per il nuovo Stato 6. Nel giugno 1967 vengono presi di mira i circa 7.000 rimasti. Ci sono 18 morti e l’esodo è quasi totale 7. Dopo il colpo di Stato di Muammar Gheddafi del 1969 vengono confiscati tutti i beni degli ebrei e cancellati i debiti nei loro confronti 7. La spoliazione è datata 1970 21. L’ultima ebrea di Libia, Esmeralda Meghnagi, è morta nel febbraio 2002 7.
Yemen, il «Tappeto volante»
Nel 1948 in Yemen vivono 55.000 ebrei, ai quali si aggiungono gli 8.000 di Aden, allora colonia britannica 13. Nel dicembre 1947, dopo il voto dell’ONU sul piano di partizione, ad Aden scoppiano disordini 21. Tra il giugno 1949 e il 24 settembre 1950 quasi 50.000 ebrei yemeniti raggiungono Israele in aereo da Aden, dove molti erano arrivati dopo settimane di cammino 8. Nel 2025 in Yemen rimane un solo ebreo 13.
Siria, Aleppo nel 1947 e una frontiera chiusa fino al 1992
Nel 1948 in Siria vivono 30.000 ebrei 1314. Nel 1947, dopo il voto sul piano di partizione, la folla prende di mira la comunità di Aleppo. I morti sono decine. Oltre 200 tra case, negozi e sinagoghe vengono distrutti 9. Già nel 1947 l’emigrazione è vietata, pena la morte o i lavori forzati. Gli ebrei sono esclusi dall’amministrazione e dalle banche, i loro conti congelati. Per i rari viaggi autorizzati occorre versare una cauzione e lasciare familiari in ostaggio 9. Nel 1974 in Siria vivono ancora da 4.000 a 5.000 ebrei 9. Soltanto nel 1992 Hafez al-Assad autorizza formalmente le partenze. Migliaia di persone emigrano, soprattutto a Brooklyn. Nel 1994 un’operazione riservata ne porta 1.262 in Israele. Secondo la stessa fonte, nel 1995 ne rimangono a Damasco circa 250 9. Per il 2025 la Jewish Virtual Library indica sei persone in Siria, mentre JJAC ne conta tre 913.
Maghreb, tre percorsi diversi
Nell’Africa settentrionale francese vive oltre la metà del totale: nel 1948 si contano 265.000 ebrei in Marocco, 140.000 in Algeria e 105.000 in Tunisia 1314. Dall’Algeria nel 1962 molti partono per la Francia 11. In Marocco una parte delle partenze avviene nell’ambito dell’operazione Yakhin 10.
In Marocco, nel giugno 1948, i disordini di Jerada e Oujda provocano decine di morti 21. Tra il 1948 e il 1961 più di 120.000 ebrei partono per Israele 10. Dopo l’indipendenza del 1956 l’emigrazione verso Israele incontra ostacoli, poi riprende in altra forma. L’operazione Yakhin, dal 28 novembre 1961 al 1964, viene negoziata con Rabat. Israele versa 500.000 dollari, poi 100 dollari a persona per i primi 50.000 emigranti e 250 per ogni successivo. L’organizzazione americana HIAS finanzia l’operazione con 50 milioni di dollari. Oltre 97.000 ebrei lasciano il Marocco passando per la Francia o l’Italia. Una parte si stabilisce in Francia, Canada o Stati Uniti 10. Nel 2025 ne rimangono in Marocco circa 2.500 13. Da una ventina d’anni il regno si distingue per la tutela del patrimonio ebraico 21.
In Algeria il decreto Crémieux del 24 ottobre 1870 aveva conferito agli ebrei la cittadinanza francese 1121. Con l’indipendenza, nel 1962, partono insieme agli altri francesi d’Algeria: quasi 130.000 vanno in Francia, a fronte di 25.681 emigrati in Israele dal 1948 11. In Tunisia la comunità passa da 105.000 persone nel 1948 a 10.000 nel 1968 e a 1.500 oggi 13. Le partenze per la Francia e per Israele accelerano dopo i disordini del giugno 1967 21.
Iran, la rivoluzione del 1979
L’Iran non è un paese arabo, ma la storia della sua comunità ebraica si intreccia con quella dei vicini. Prima del 1948 la comunità conta circa 80.000 persone 21, fino a 100.000 secondo altre stime 13. La rivoluzione islamica del 1979 cambia tutto. Habib Elghanian, nato a Teheran nel 1912, fondatore della Plasco, primo produttore di materie plastiche del Medio Oriente, e presidente della comunità ebraica dal 1959, viene processato in venti minuti e fucilato il 9 maggio 1979 per «spionaggio sionista» e «corruzione sulla terra». L’esecuzione accelera le partenze 12. Nella colonna relativa al 2025, la tabella di JJAC riporta per l’Iran una stima di 8.756 persone 13.
L’accoglienza in Israele, le ma‘abarot
Alla sua nascita, nel maggio 1948, Israele conta 650.000 ebrei. Nel decennio successivo arrivano oltre 800.000 immigrati 15. Per alloggiarli, a partire dal 1950 l’Agenzia ebraica apre campi di transito, le ma‘abarot. Alla fine del 1950 sono 62, con 93.000 abitanti. Alla fine del 1951 vi abitano 220.517 persone, che diventano 256.506 se si considerano tutte le sistemazioni provvisorie. Le famiglie vivono in baracche da 10 a 15 m², senza acqua né elettricità. Due terzi degli abitanti provengono da paesi musulmani. Alla fine del 1963 nei campi restano 15.300 persone 15. Circa il 70% degli ebrei che hanno lasciato i paesi arabi si è stabilito in Israele. Gli altri in Francia, nel Regno Unito, negli Stati Uniti o in Canada 13. Nell’indagine pubblicata da Pew nel 2016 gli ebrei israeliani intervistati si dividono in proporzioni pressoché uguali fra chi si definisce ashkenazita e chi si definisce sefardita o mizrahi 16.
I beni lasciati, stime divergenti
Quanto valevano le case, i negozi, le terre e i depositi bancari lasciati nei paesi di origine? L’organizzazione Justice for Jews from Arab Countries (JJAC) indica 263 miliardi di dollari odierni 13. Nel gennaio 2019 il Jerusalem Post riferisce di una stima di 250 miliardi di dollari in vista di possibili richieste di risarcimento 18. Più cauto lo storico americano Michael Fischbach, autore nel 2008 di uno studio accademico su queste rivendicazioni. Le statistiche sono difficili da ricostruire, gli importi documentati da Israele negli anni Cinquanta erano modesti rispetto alle richieste palestinesi e nessuna azione giudiziaria ha portato a risarcimenti consistenti 17.
Un riconoscimento tardivo
La risoluzione 242 del Consiglio di sicurezza, adottata il 22 novembre 1967, afferma la necessità di «una giusta soluzione del problema dei rifugiati», senza specificare quali 20. Le associazioni degli ebrei originari dei paesi arabi leggono in quella formula un riferimento a entrambe le popolazioni costrette a partire 1321. Per i rifugiati palestinesi l’ONU istituì già nel 1949 un’agenzia specifica, l’UNRWA. L’UNRWA ammette alla registrazione i discendenti dei rifugiati di Palestina di sesso maschile, compresi i figli adottivi 23.
Nel giugno 2014, su proposta dei deputati Shimon Ohayon e Nissim Zeev, la Knesset istituisce per legge il 30 novembre, giorno successivo all’anniversario del piano di partizione del 1947, la giornata di commemorazione della partenza e dell’espulsione degli ebrei dai paesi arabi e dall’Iran. Alla prima cerimonia, il 30 novembre 2014, il presidente Reuven Rivlin giudica il riconoscimento «troppo tardivo e di portata troppo limitata». I promotori della legge lamentano l’assenza dell’argomento dai programmi scolastici. Secondo il deputato Zeev, 650.000 di questi ebrei sono venuti in Israele, gli altri soprattutto in Europa e in America 19.
Cronologia
- 1941-06-01 — Farhud di Baghdad, due giorni di violenze. Secondo l’USHMM i morti sono da 150 a 180 1.
- 1945-11-05 — Pogrom di Tripoli. In tre giorni 121 morti secondo Yad Vashem 6.
- 1947-11-29 — Piano di partizione dell’ONU. Nelle settimane successive scoppiano disordini ad Aleppo e ad Aden 921.
- 1948-06-07 — Disordini a Jerada e Oujda (Marocco). Il 12 giugno a Tripoli si contano 12 morti 721.
- 1949-06 — Inizia il «Tappeto volante» da Aden a Israele. Il ponte aereo, che si conclude il 24 settembre 1950, trasporta quasi 50.000 persone 8.
- 1950-03 — Iraq, partenza consentita a chi rinuncia alla cittadinanza. Si iscrivono circa 125.000 persone. Il 10 marzo 1951 lo Stato assume il controllo dei loro beni 2.
- 1951-12 — Israele, 220.517 persone vivono nelle ma‘abarot 15.
- 1956-11-23 — Egitto, un proclama definisce tutti gli ebrei «sionisti e nemici dello Stato». Quasi 25.000 espulsioni 4.
- 1961-11-28 — Marocco, comincia l’operazione Yakhin. Oltre 97.000 partenze fino al 1964 10.
- 1962 — Indipendenza dell’Algeria. Quasi 130.000 ebrei partono per la Francia 11.
- 1967-06 — Guerra dei Sei giorni. Confische e internamenti in Egitto, 18 morti in Libia 457.
- 1967-11-22 — La risoluzione 242 chiede «una giusta soluzione del problema dei rifugiati» 20.
- 1969-01-27 — A Baghdad vengono impiccate in pubblico quattordici persone, nove delle quali ebree 321.
- 1979-05-09 — A Teheran viene giustiziato Habib Elghanian 12.
- 1992 — In Siria Hafez al-Assad autorizza la partenza degli ebrei 9.
- 2014-06 — La Knesset istituisce per il 30 novembre una giornata di commemorazione 19.
Cosa ci insegna
Questo dossier corregge anzitutto un’immagine falsa, quella di Israele come paese popolato da europei trasferitisi in Medio Oriente. Nell’indagine pubblicata da Pew nel 2016 gli ebrei israeliani intervistati si dividono in proporzioni pressoché uguali tra chi si definisce ashkenazita e chi si definisce sefardita o mizrahi 16. Aiuta poi a leggere il dibattito sui rifugiati. La guerra del 1948 e le sue conseguenze produssero due esodi, quello degli arabi palestinesi e quello degli ebrei dei paesi arabi. Al primo furono dedicati un’agenzia dell’ONU e decenni di attenzione. Per il secondo si mobilitarono le associazioni, venne adottata una risoluzione americana nel 2008 e fu istituita una giornata di commemorazione in Israele nel 2014 1719. Riconoscere il secondo esodo non cancella il primo, e gli storici sono divisi sul nesso tra i due. Infine, le misure prese contro gli ebrei in nome della lotta a Israele, dalla privazione della cittadinanza alle confische, dagli internamenti alle impiccagioni pubbliche, colpirono cittadini che per la maggior parte non avevano chiesto nulla. Il passaggio dall’antisionismo alla persecuzione degli ebrei, un meccanismo all’opera anche all’ONU negli anni Settanta (si veda la risoluzione 3379), non appartiene soltanto al passato.
Fonti
- United States Holocaust Memorial Museum, « Le Farhoud », Encyclopédie multimédia de la Shoah, https://encyclopedia.ushmm.org/content/fr/article/the-farhud
- JNS, « 75 years ago, Iraq stripped its Jews of citizenship », Jewish News Syndicate, 6 mars 2025, https://www.jns.org/75-years-ago-iraq-stripped-its-jews-of-citizenship/
- Département d'État des États-Unis, Office of the Historian, Foreign Relations of the United States, 1969-1976, vol. E-4, document 251, Research Memorandum RNA-6 « Iraq: Internal Stresses and the Search for the Bogeyman », 14 février 1969, https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve04/d251
- Jewish Virtual Library (AICE), « The Jews of Egypt », https://www.jewishvirtuallibrary.org/jews-of-egypt
- Lela Gilbert, « Remembering Their Flight from Egypt », Hudson Institute (paru dans The Jerusalem Post), 30 novembre 2009, https://www.hudson.org/human-rights/remembering-their-flight-from-egypt
- Yad Vashem, Shoah Resource Center, « Libya », https://wwv.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206407.pdf
- Jewish Virtual Library (AICE), « The Jews of Libya », https://www.jewishvirtuallibrary.org/jews-of-libya
- The Jerusalem Post, « On this day: The conclusion of Operation Magic Carpet », 24 septembre 2021, https://www.jpost.com/israel-news/on-this-day-the-conclusion-of-operation-magic-carpet-680199
- Jewish Virtual Library (AICE), « The Jews of Syria », https://www.jewishvirtuallibrary.org/jews-of-syria
- Center for Israel Education, « Operation Yachin Begins Bringing Jews from Morocco », https://israeled.org/operation-yachin-begins-bringing-jews-from-morocco
- Jewish Virtual Library (AICE), « The Jews of Algeria », https://www.jewishvirtuallibrary.org/jews-of-algeria
- Center for Israel Education, « Iranian Jewish Leader Habib Elghanian Executed », https://israeled.org/iranian-jewish-leader-habib-elghanian-executed
- Justice for Jews from Arab Countries (JJAC), « Facts & Figures » (tableau des populations juives 1948-2025, biens, résolution 242), https://justiceforjews.com/facts-figures/
- Jewish Virtual Library (AICE), « Jewish Population of the Arab World », d'après Sergio DellaPergola, « World Jewish Population, 2021 », American Jewish Year Book 2023, Springer, 2024, https://www.jewishvirtuallibrary.org/jewish-populations-in-the-arab-world
- Jonathan Kaplan (Agence juive pour Israël), « Absorbing the Exiles », My Jewish Learning, https://www.myjewishlearning.com/article/absorbing-the-exiles/
- Pew Research Center, « Israel's Religiously Divided Society », 8 mars 2016, https://www.pewresearch.org/religion/2016/03/08/israels-religiously-divided-society/
- Michael R. Fischbach, « The Hidden Agenda Behind the Jewish Refugees Resolution », History News Network, 27 juillet 2008, https://www.historynewsnetwork.org/article/52679
- Tamar Uriel-Beeri, « Israel to seek $250bil in compensation from Arab, Muslim countries », The Jerusalem Post, 5 janvier 2019, https://www.jpost.com/breaking-news/estimate-of-lost-jewish-property-value-in-tunisia-libya-50-billion-576427
- The Jerusalem Post (reproduit par l'Institute for Jewish Ideas and Ideals), « Israel Recognizes the Travails of Jews from Arab Lands and Iran », 30 novembre 2014, https://www.jewishideas.org/article/israel-recognizes-travails-jews-arab-lands-and-iran
- Conseil de sécurité des Nations unies, résolution 242 (1967), 22 novembre 1967, texte reproduit par Michael Zank, Boston University, https://www.bu.edu/mzank/Jerusalem/tx/UN242.htm
- David Bensoussan, « L'Exode oublié des Juifs des pays arabo-musulmans », mémoire présenté au Comité permanent des affaires étrangères et du développement international du Parlement du Canada, 2 mai 2013 (PDF hébergé par le CRIF), https://www.crif.org/sites/default/fichiers/images/documents/nl2%20L%27Exode%20oubli%C3%A9%20des%20Juifs%20des%20pays%20arabo-musulmans.pdf
- Olivier Stirn, recension de Georges Bensoussan, Juifs en pays arabes. Le grand déracinement, 1850-1975 (Tallandier, 2012), Académie des sciences d'outre-mer, 2013, https://www.academieoutremer.fr/images/files/Juifs-Pays-Arabes-%2858_402%29.pdf
- UNRWA, Palestine Refugees, critères d’inscription, https://www.unrwa.org/palestine-refugees
L'essenziale in 30 secondi
Per chi non ha tempo di leggere tutto: i fatti da ricordare e un link da condividere.
- Nel 1948 nei paesi arabi considerati vivevano circa 850.000 ebrei. La popolazione ebraica dell’Iran è stimata separatamente.
- Nel 1950 una legge irachena permette agli ebrei di rinunciare alla cittadinanza per partire. In Marocco l’operazione Yakhin organizza le partenze nel 1961-1964.
- Nel giugno 2014 la Knesset istituisce per il 30 novembre la giornata in ricordo della partenza e dell’espulsione degli ebrei dai paesi arabi e dall’Iran.
Avete trovato un errore o manca una fonte? Scriveteci : correggiamo gli errori e ne diamo conto.
Leggi anche

Il muftì di Gerusalemme da Hitler, che cosa dicono i documenti
Il 28 novembre 1941 Hitler riceve a Berlino il muftì di Gerusalemme. Che cosa permette di accertare il verbale tedesco sul colloquio e sulle sue conseguenze?

Da dove viene il nome «Palestina»? Dai filistei all’OLP, la storia di una parola
Filistei, Erodoto, califfi, ottomani, mandato britannico, OLP. Che cosa ha indicato nei secoli il nome «Palestina» e che cosa il nome, da solo, non dimostra.

Hebron, 24 agosto 1929. Il massacro che cancellò una comunità ebraica presente da quattro secoli
Che cosa accadde a Hebron nell’agosto 1929? Il dossier ricostruisce il massacro degli ebrei, i soccorsi prestati dai vicini arabi e l’evacuazione dei superstiti.